الالتزام en español: traducción y frases de ejemplo

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

قبول الالتزام

Consentimiento en obligarse

ثانيا - نطاق الالتزام

II. Alcance de la obligación

ونحن نقدر ذلك الالتزام.

Valoramos mucho ese compromiso.

(أ) يمثل سلطة الالتزام.

a Representa la autorización para contraer obligaciones.

تاسعا - الالتزام بالتعاون

Obligación de cooperar

الالتزام بالتعاون والتنسيق

Compromiso de cooperación y coordinación

6 - تعزيز الالتزام السياسي:

Fortalecimiento del compromiso político:

للصحفي الحق وعليه الالتزام:

El periodista tiene el derecho y la obligación de:

ونرحب بهذا الالتزام المتجدد.

Acogemos con beneplácito ese compromiso renovado.

وترحب نيوزيلندا بذلك الالتزام.

Nueva Zelandia aplaude ese compromiso.

(ج) "الالتزام المضمون" يعني الالتزام المكفول بحق ضماني.

c) Por “obligación garantizada” se entenderá toda obligación cuyo cumplimiento esté asegurado por una garantía real.

(أ) فترة الالتزام: فترة الالتزام التي صدرت لها وحدة التخفيض المعتمد

a) El período de compromiso: identificará el período de compromiso para el cual se expida la RCE;