Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

قَانُون en español

ley
قَانُون
Pronunciación
qānūn
Arabizi
qanun
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
قَوَانِينُ qawānīn
Raíz
ق ن ن

Cómo usarlo

« qānūn » es un sustantivo masculino que significa “ley”. En árabe se usa con el artículo definido al‑ (al‑qānūn) cuando se habla de una ley concreta, y su plural es qawānīn. Es una palabra muy frecuente en contextos legales y administrativos.

Frases de ejemplo

  • القَانُونُ يُنظِّمُ الحُكُومَةَ.

    al‑qānūnu yunazzimu al‑ḥukūmata.

    The law regulates the government.

  • يَجِبُ أَنْ تَتَّبِعَ القَانُونَ فِي المَسْرَةِ.

    yajibu ʾan tatabbaʿa al‑qānūna fī al‑masrati.

    You must follow the law on the road.

  • تُعَدُّ القَوَانِينُ أَسَاسًا لِلتَّنْظِيمِ الاجْتِمَاعِي.

    tuʿaddu al‑qawānīnu asāsًا lit‑tanẓīmi al‑ijtimāʿī.

    Laws are the basis for social organization.

Preguntas y respuestas

¿Hay diferencia entre qānūn y shurūṭ?

Sí, qānūn se refiere a leyes escritas y generales, mientras que shurūṭ son normas o reglamentos más específicos.

¿Cómo se forma el plural de qānūn?

El plural irregular es قَوَانِينُ (qawānīn).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado