استرداد en español: traducción y frases de ejemplo

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

استرداد الموجودات

Recuperación de activos

• استرداد التكاليف

• Recuperación de costos

استرداد نفقة الطفل

Cobro de la pensión alimenticia

استرداد المبالغ المسددة

Reintegro de la suma pagada

ولم يتم استرداد أي مبالغ.

No se efectuó reintegro alguno.

استرداد الديون المستحقة للصندوق

Recuperación de sumas adeudadas a la Caja

عائدات استرداد نفقات السنة السابقة

Reembolso de gastos del año anterior

متصل. يجري استرداد معلومات الجدول...

Conectado. Obteniendo la información de la tabla...

(أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة؛

a) Reembolso de gastos de ejercicios anteriores;

2- الحق في استرداد المساكن والممتلكات

Derecho a la restitución de las viviendas y el patrimonio

يجري استرداد البيانات العليا للجداول...

Obteniendo los metadatos de las tablas...

استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك

2005/12 Recuperación de los gastos indirectos de cofinanciación