árabe → español
اتحاد en español
- Pronunciación
- ittiḥād
- Arabizi
ittihad- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- اِتِّحَادَاتٌ ittiḥādāt
- Raíz
- أ ت ح د
Cómo usarlo
« اتحاد » es un sustantivo masculino que désigne une organisation de plusieurs entités qui se regroupent, comme une fédération ou une union. Le mot s’utilise souvent dans les contextes politiques, sportifs ou syndicaux.
Frases de ejemplo
-
اِتِّحَادُ الْدُّوَلِ يَعْمَلُ لِمَصْلَحَةِ الجَمِيعِ.
ittiḥādu al-duwali yaʿmalu limuṣlaḥati al-jamīʿ.
La federación de naciones trabaja por el bien de todos.
-
اِتِّحَادُ الْنَّادِي هُوَ مَسْؤُولٌ عَنِ التَّنْظِيمِ.
ittiḥādu al-nādī huwa masʾūlun ʿani al-tanẓīm.
La federación del club es responsable de la organización.
-
يُعَدُّ اِتِّحَادُ الْعُمَّالِ قُوَّةً مَهمَّةً.
yuʿaddu ittiḥādu al-ʿummāli quwwatan muhimmah.
La federación de los trabajadores es una fuerza importante.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
اتحاد كبير واحد
Una gran Unión
اتحاد شرق أوسطي؟
¿Una Unión del Medio Oriente?
اتحاد مصرفي أوروبي؟
¿La Unión Bancaria Europea?
علامة، اتحاد التباعد
Marca, combinación de espacio
اتحاد نساء هونغ كونغ
Asociación de Voluntarios para el Servicio Internacional
اتحاد الرابطات الأسرية
Federación de Asociaciones Médicas Islámicas
اتحاد المستأجرين الدولي
Unión Internacional de Inquilinos
اتحاد العلماء الأمريكيين
Mata Amritandamayi Math
اتحاد المحامين اﻻفريقيين.
Asociación Africana de Abogados.
مستثمرو اتحاد جامعات آيفي
Inversores de las grandes ligas universitarias
قوة اتحاد الطاقة الأوروبي
El poder de una unión energética europea
اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Instituto Fridtjof Nansen
Preguntas y respuestas
¿Cuál es el plural de « اتحاد »?
« اتحادات » (ittiḥādāt).
¿Se puede usar « اتحاد » para una unión informal?
Sí, también sirve para describir cualquier tipo d’unión, même informelle, entre personnes ou groupes.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado