español → árabe
confederación en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Una confederación para Kosovo
إتحاد كونفيدرالي من أجل كوسوفو
Confederación Mundial del Trabajo
(د) الإرهاب ومكافحة الإرهاب.
Confederación Mundial del Trabajo (CMT)
الاتحاد العالمي للعمل
Confederación General de Sindicatos (1998-2001)
الجمعية المصرية لمكافحة مرض الإيدز
Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
الرابطة الدولية للمتدربين والزملاء السابقين في الأمم المتحدة
Excelentísimo Señor Samuel Schmid, Presidente de la Confederación Suiza
23 - فخامة السيد صامويل شميد، رئيس الاتحاد السويسري
Decide admitir a la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas.
تقرر قبول انضمام الاتحاد السويسري إلى عضوية الأمم المتحدة.
Actividades de alfabetización desarrolladas por la Confederación General de la Mujer
وأما في مجال محو الأمية فقد نفذ الاتحاد النسائي:
Caritas Internationalis (Confederación Internacional de Organizaciones Católicas de Acción Caritativa y Social)
متشالي، السيدة روزماري ماكواني، السيدة ماكوستو مويلويا، السيدة ديزي مافوبيلو، السيد سام كوتانيه، السيدة لورا جويس، السيدة س.
En Kazajstán hay tres entidades sindicales centrales: la Federación de Sindicatos de Kazajstán, la Confederación del Trabajo de Kazajstán y la Confederación de Sindicatos Libres de Kazajstán.
ولكازاخستان ثلاثة مراكز لنقابات العمال: اتحاد نقابات عمال كازاخستان، واتحاد العمل في كازاخستان، واتحاد نقابات العمال الحرة في كازاخستان.
La Junta de Administración del ESYKF incluye a un representante de la Confederación Nacional de Personas Discapacitadas, nombrado a propuesta de la Junta de Administración de la Confederación.
وهناك ممثل عن الاتحاد الوطني لذوي الإعاقات يمثل ذوي الإعاقات وأسرهم بناءً على توصية من مجلس إدارة الاتحاد ويشارك في مجلس إدارة المجلس الوطني للرعاية الاجتماعية السالف الذكر.
Confederación General de la Mujer: esta Confederación ha trabajado con ahínco organizando veintenas de talleres en las gobernaciones del país para que examinaran las reservas formuladas por Siria.
كما قامت الجمعيات الأهلية والمنظمات الشعبية بعقد ورش عمل لمناقشة التحفظات السورية والعمل على رفعها نذكر منها: