Translation of "your representative" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would predict, if you're a representative sample, that many more of you insure your iPhones than your lives, even when you have kids. | كنت ساتنبأ، إذا كنتم عينة تمثيلية، أن الكثير جدا منكم يؤم نون آيفوناتهم ولا يفعلون ذلك فيما يخص حياتهم، حتى ولو كان لديكم أولاد. |
| We look forward to continuing discussions with you and your Special Representative, Sukehiro Hasegawa, in this direction. | وإننا لنتطلع إلى مواصلة مناقشاتنا معكم ومع ممثلكم الخاص سوكيهيرو هاسيغادا، في هذا الاتجاه. |
| With your permission, Mr. President, I will now yield to floor to the Swedish youth representative, Ms. Hanna Hallin. | اسمح لي يا سيادة الرئيس أن أعطي الكلمة لممثلة الشباب السويدي، السيدة ه نا هالن. |
| Your representative forum is devoted to a vital topic the review of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. | إذ يعالج منتداكم الجامع هذا موضوعا حيويا هو استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. |
| Resident Representative | المدير العام |
| Permanent Representative | الممثل الدائم للنمسا |
| Aung San Suu Kyi s eloquent plea, Please use your liberty to promote ours, has special resonance for us in AIPMC, who enjoy the benefits of representative democracy. | ويحضرني هنا تلك المناشدة البليغة التي ألقاها أونج سان سون كيي نناشدكم أن تستخدموا حرياتكم من أجل مؤازرة حريتنا . |
| Deputy Permanent Representative | (توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت |
| Special Representative of | كما يقترح إلغاء 10 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). |
| Special Representative of | فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
| The representative of Canada addressed questions to the Personal Representative, to which she responded. | كما وجه ممثل كندا أسئلة إلى الممثلة الشخصية فرد ت عليها. |
| Mr. Solano (Costa Rica) (spoke in Spanish) I should like to congratulate you, Sir, and the members of your Bureau on your election, and to reiterate what was stated by the representative of Argentina on behalf of the Rio Group. | السيد سولانو (كوستاريكا) (تكلم بالإسبانية) أود أن أهنئكم، سيدي، وأعضاء مكتبكم على انتخابكم، وأن أعيد ذكر ما قاله ممثل الأرجنتين باسم مجموعة ريو. |
| The representative of Canada also addressed questions to the Personal Representative, to which she responded. | كما وجه ممثل كندا أسئلة إلى الممثلة الشخصية التي ردت عليها. |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative | (توقيع) رشات تشالار الممثل |
| Baja Jr. Permanent Representative | باجا، الابن الممثل الدائم |
| Permanent Representative of Kazakhstan | الممثل الدائم لكازاخستان |
| Acting as a representative | القيام بدور الممثل القانوني |
| Permanent Representative of Australia | السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا |
| Permanent Representative of Chile | السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا |
| Permanent Representative of Colombia | السفير، الممثل الدائم لألمانيا السفير، الممثل الدائم لكينيا |
| Permanent Representative of Germany | السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك |
| Permanent Representative of Kenya | السفير، الممثل الدائم للجزائر السفير، الممثل الدائم لنيوزيلندا |
| Permanent Representative of Singapore | السفير، الممثل الدائم للسويد السفير، الممثل الدائم لليابان |
| Permanent Representative of Sweden | السفير، الممثل الدائم لشيلي |
| (Signed) Nebojsa Kaludjerović Permanent Representative | (توقيع) نيبويشا كالودييروفيتش الممثل الدائم |
| (Signed) Elfatih Erwa Permanent Representative | (توقيع) الفاتح عروه الممثل الدائم |
| Name of prospector's designated representative | 9 اسم ممثل المنق ب الم عين |
| Name of applicant's designated representative | 7 اسم ممثل مقدم الطلب المعين |
| (Signed) Nebojša Kaludjerović Permanent Representative | (توقيع) نيبويشا كالودييروفيتش الممثل الدائم |
| (Signed) Sami Kronfol Permanent Representative | (توقيع) سامي قرنفل المندوب الدائم |
| (Signed) Elfatih Erwa Permanent Representative | (توقيع) الفاتح ع روة الممثل الدائم |
| Office of the Special Representative | 1 مد 1، 1 ف 5، 3 ف 4، 1 خ م، 1 م ع و |
| Office of the Special Representative | 1 ف 5، 3 ف 4، 8 ف 3، 7 خ م، 9 خ ع(2 خ ع(ب))، 11 م ف و، 7 م أ م |
| (Signed) Alisher Vohidov Permanent Representative | (توقيع) علي شير واحدوف الممثل الدائم |
| (i) The representative of China | (ط) ممثل الصين |
| The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | يجوز لرئيس الوفد تسمية ممثل مناوب أو مستشار لكي يتولى مهام الممثل. |
| The representative of the United Kingdom made a clarification to a question posed by the representative of India. | وقدم ممثل المملكة المتحدة إيضاحا لمسألة أثارها ممثل الهند. |
| Following a statement by the representative of Austria, the representative of the United States withdrew the proposed amendments. | وبعد بيان أدلى به ممثل النمسا، سحب ممثل الولايات المتحدة التعديلات المقترحة. |
| The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative. | وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ببيان، باسم الممثل السامي. |
| The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative. | وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجذرية الصغيرة النامية ببيان باسم الممثل السامي. |
| I have the honour to inform you that your letter dated 12 September 2005 (S 2005 589) concerning your intention to appoint Mr. Michael Møller (Denmark) as your Special Representative in Cyprus and Head of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) has been brought to the attention of the members of the Security Council. | أتشرف بإعلامكم بأنه تم إبلاغ أعضاء مجلس الأمن برسالتكم المؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2005 (S 2005 589) بشأن اعتزامكم تعيين السيد مايكل مولر (الدانمرك) كممثلكم الخاص في قبرص ورئيسا لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص. |
| I would also like to express our appreciation for the efforts made by your predecessor, Ambassador Baja, the Permanent Representative of the Philippines, in conducting the business of the Council last month. | كما أعب ر عن تقديرنا للجهود التي بذلها سلفكم، السفير باها، الممثل الدائم للفلبين، في إدارة أعمال المجلس خلال الشهر المنصرم. |
| I was accompanied by your Special Representative for Côte d'Ivoire, Pierre Schori, who has personally and through the services of ONUCI provided significant assistance to me and my staff on this mission. | ورافقني ممثلكم الخاص لكوت ديفوار، بيير شوري، الذي قدم لي ولموظفي بصفة شخصية ومن خلال خدمات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، مساعدة هامة في قيامي بهذه البعثة. |
| Mr. Sumaida'ie (Iraq) (spoke in Arabic) I should like to take this opportunity to congratulate you, Sir, on your assumption of the presidency of the Security Council for this month and to commend your predecessor, the Permanent Representative of Brazil, for his able stewardship last month. | السيد الصميدعي (العراق) أود أن أغتنم هذه الفرصة، سيادة الرئيس، لأهنئكم على توليكم رئاسة المجلس، ولأثني على سلفكم الممثل الدائم للبرازيل على حسن أدائه في الشهر المنصرم. |
| Special Assistant to the Special Representative | مساعد خاص للممثل الخاص |
Related searches : Your Local Representative - Contact Your Representative - Your Sales Representative - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Most Representative - Staff Representative - Representative Action - A Representative