Translation of "your new role" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish you every success in your role. | وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بدوركم. |
| I wish him every success in his new role. | وأتمنى له كل النجاح في دوره الجديد. |
| How is your new flat? | كيف هي شقتك الجديدة |
| Is that your new book? | أذلك كتابك الجديد |
| Let you choose your new project | انشئ مشروعك الجديد |
| Universities have a special role to play in the new UN knowledge network. | والجامعات لديها دور خاص يتعين عليها أن تلعبه في شبكة المعارف الجديدة للأمم المتحدة. |
| In that regard, I welcome the role of the new African Partnership Forum. | وإنـنـي أرحب في هذا الصدد بالدور الذي يضطلع بــه منتدى الشراكة الأفريقية. |
| While new media plays an important role in shaping people's opinions, new means of communication play an important role on the ground where they also help in organizing the masses in protests and demonstrations. | وبينما يلعب الإعلام دورا هاما في تشكيل آراء الشعوب، فإن وسائل الاتصال تلعب دورا حيويا على أرض الواقع حيث تمكنهم من تنظيم الجماهير في مظاهرات واحتجاجات. |
| I saw you driving your new car. | رأيتك راكبا سيارتك الجديدة. |
| Can you show me your new car? | هل بإمكانك أن تريني سيارتك الجديدة |
| This engineer may be your new love. | من الممكن أن يكون هذا المهندس هو ح ب ك الجديد. |
| F K YOU AND YOUR NEW FUP. | عليكم اللعنة انتم وسياسة استخدامكم العادل. |
| Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. | القشرة الدماغية الحديثة نيوكورتكس تعني الطبقة الجديدة. إنها طبقة جديدة في أعلى أدمغتكم. |
| Your family is gone and everything around you is strange and new and you have to adapt to it, even to your new self. | أهلك رحلوا وكل ما حولك غريب وجديد وعليك التكيف معه بما فيه أنت |
| 62 213. The role of the United Nations in promoting a new global human order | 62 213 دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد |
| 55 48. The role of the United Nations in promoting a new global human order | 55 48 دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد |
| 57 12. The role of the United Nations in promoting a new global human order | 57 12 دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد |
| So, it is no surprise that Reid has found a role in this new marketplace. | لذا فمن غير المستغرب أن يجد كليف ريد لنفسه دورا في هذه السوق الجديدة. |
| Desert Girl from Kuwait zooms into a new role for women in the police force. | المدونة فتاة الصحراء من الكويت, تتكلم عن دور جديد للمرأة في قوة الشرطة. |
| The United Nations should also pay more attention to the new social role of ICT. | وأضاف أنه ينبغي للأمم المتحدة أن توجه مزيدا من الاهتمام إلى الدور الاجتماعي الجديد لتكنولوجيا المعلومات والاتصال. |
| Can I be one of your new friends, too? | هل بإمكاني أن أصبح واحدا من أصدقائك الجدد أيضا |
| They are new every morning great is your faithfulness. | هي جديدة في كل صباح. كثيرة امانتك. |
| In our culture, in San Marino, the family plays a key role in forming new generations. | وفي ثقافتنا، في سان مارينو، للأسرة دور رئيسي في تشكيل الأجيال الجديدة. |
| so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine. | فتمتلئ خزائنك شبعا وتفيض معاصرك مسطارا |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, says Yahweh, so your seed and your name shall remain. | لانه كما ان السموات الجديدة والارض الجديدة التي انا صانع تثبت امامي يقول الرب هكذا يثبت نسلكم واسمكم. |
| The EU is ready to play a major role in building a new system of global governance. | إن الاتحاد الأوروبي جاهز للاضطلاع بدور رئيسي في بناء نظام جديد للحكم العالمي. |
| Old people who have families are often found in a new role as educators of the young. | ففي كثير من الأحوال نجد المتقدمين في السن من ذوي الأسر والعائلات يلعبون دورا جديدا كمعلمين للصغار. |
| Recently, some unusual research has raised new questions about the role of intuitive responses in ethical reasoning. | في الآونة الأخيرة، أثار بحث غير عادي عددا من الأسئلة الجديدة بشأن الدور الذي تلعبه الاستجابات القائمة على الحدس في التفكير والتحليل الأخلاقي. |
| But soft power will play a crucial role in attracting moderates and denying the extremists new recruits. | لكن القوة الناعمة ستلعب الدور الحاسم في اجتذاب المعتدلين وحرمان المتطرفين من الحصول على أنصار جدد. |
| The government has played a crucial role in developing every significant new export that the country produces. | فقد لعبت الحكومة هناك دورا حاسما في تنمية وتطوير كل سلعة تصدير جديدة تنتجها البلاد. |
| Europe, whether it likes it or not, has taken on a new, strategic role in the region. | والحقيقة أن أوروبا تضطلع، سواء برغبة منها أو رغما عنها، بدور إستراتيجي كبير في المنطقة. |
| Fourthly, new emphasis has recently been placed on the role of the United Nations as a peacebuilder. | رابعا، لقد تم مؤخرا تأكيد جديد على دور الأمم المتحدة بوصفها بانية للسلام. |
| In its new role as financial mechanism for the UNCCD, the GEF will collaborate with the GM. | وسوف يتعاون مرفق البيئة العالمية مع الآلية العالمية في أداء دوره الجديد كآلية مالية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain. | لانه كما ان السموات الجديدة والارض الجديدة التي انا صانع تثبت امامي يقول الرب هكذا يثبت نسلكم واسمكم. |
| The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him. | وتعطيه اول حنطتك وخمرك وزيتك واول جزاز غنمك. |
| And today, we're producing it from your old stuff, and it's going right back into your new stuff. | واليوم نحن ننتجها من اشياءك القديمة وتعود ثانية في أشياءك الجديدة |
| He argued that capitalism needs to find new moral values and to accept a stronger role for governments. | ولقد زعم أن الرأسمالية لابد وأن تبحث عن قيم أخلاقية جديدة وأن تتقبل دورا أقوى من جانب الحكومات. |
| Moreover, while there is no new regional hegemon to follow America, there are numerous contenders for the role. | فضلا عن ذلك، وفي حين لا يوجد كيان إقليمي مهيمن جديد يحل محل أميركا، فإن المتنافسين على هذا الدور كثيرون للغاية. |
| Beyond truth seeking, the IAEA has taken a leadership role in promoting new initiatives to reduce weapons proliferation. | إلى جانب الكشف عن الحقائق، اضطلعت هيئة الطاقة الذرية بدور قيادي في الترويج لمبادرات جديدة للحد من انتشار الأسلحة النووية. |
| Players assume the role of a new addition to the team identified by the call sign Noble Six. | حيث سيكون على اللاعبين أخذ دور جندي جديد في هذا الفريق يعرف باسم Noble 6. |
| Jimmy Bond secretly leaves the MI6 to defect to SMERSH to take a new role of killing spies. | جيمي بوند يترك سرا MI6 لاعيب لSMERSH للقيام بدور جديد من قتل الجواسيس. |
| The media plays an important role in recreating and reinforcing gender stereotypes as well as shaping new attitudes. | تلعب وسائط الإعلام دورا هاما في إعادة خلق وتعزيز الأفكار النمطية المقولبة عن الجنسين وكذلك في إيجاد اتجاهات جديدة. |
| To create momentum for the new development framework under NEPAD, the private sector must play a leading role. | 38 ولتوليد الزخم المطلوب للإطار الإنمائي الجديد ضمن الشراكة الجديدة، يجب على القطاع الخاص أن يضطلع بدور رائد. |
| We also thank Ms. Jennifer McIver of New Zealand for her role in facilitating consensus on the Protocol. | كما نشكر السيدة جنيفر ماكيفر ممثلة نيوزيلندا على دورها في تيسير التوصل إلى توافق للآراء بشأن البروتوكول. |
| And I love asking businesses, What's your conversion on new business? | انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق |
Related searches : New Role - Your Role - This New Role - His New Role - Assume New Role - Challenging New Role - A New Role - Understand Your Role - In Your Role - Know Your Role - For Your Role - Your New Position - Your New Contact - With Your New