Translation of "your good offices" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Good - translation : Offices - translation : Your - translation : Your good offices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Good offices mission | ثانيا بعثة المساعي الحميدة |
C. Good offices | جيم المساعي الحميدة |
Good offices 156 93. | 92 المساعي الحميدة 171 |
GOOD OFFICES IN CYPRUS | التي يضطلع بها في قبرص |
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions. | 39 ومارست المكاتب الميدانية مساعيها الحميدة في مناسبات لا حصر لها. |
CONCILIATION, MEDIATION AND GOOD OFFICES | ثالثا التوفيق والوساطة والمساعي الحميدة |
1. Good offices, preventive diplomacy | ١ المساعــي الحميــدة، والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
good offices in Cyprus (S 23300) | تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S 23300( |
Other countries also offered their good offices. | كما عرضت بلدان أخرى مساعيها الحميدة. |
Good offices, preventive diplomacy and peacemaking 3C. | البرنامج الفرعي ١ المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
VI. GOOD OFFICES OF THE SECRETARY GENERAL | سادسا المساعي الحميدة لﻷمين العام |
1. Good offices, preventive diplomacy and peacemaking | المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
1. GOOD OFFICES, PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACEMAKING | ١ المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
Programme Good offices, preventive diplomacy and peacemaking | البرنامج المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
To that end, Belize requests you to use your good offices to encourage an early meeting of the parties. | وتحقيقا لهذه الغاية، تطلب بليز إليكم بذل مساعيكم الحميدة لتشديع عقد اجتماع بين الطرفين في موعد مبكر. |
Subprogramme 1. Good offices, preventive diplomacy and peacemaking | البرنامج الفرعي١ المساعي الحميدة، الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
1. Good offices, preventive diplomacy and peacemaking 11 | ١ المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
1. Good offices, preventive diplomacy and peacemaking 182 | المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
(a) Subprogramme 1 of programme 1 Good offices, | )أ( البرنامج الفرعي ١ من البرنامج ١ |
Subprogramme 1. Good offices, preventive diplomacy and peacemaking | البرنامج الفرعي ١ المساعي الحميدة، الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم |
Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan (UNGOMAP) | بيروت بعثة اﻷمم المتحدة للمساعي الحميدة في أفغانستان وباكستان |
I intend to search your offices. | اننى انوى تفتيش مكتبك |
Good offices and political support for the peace process | بذل المساعي الحميدة وتقديم الدعم السياسي لعملية السلام |
VI. GOOD OFFICES OF THE SECRETARY GENERAL . 45 9 | سادسا المساعي الحميدة لﻷمين العام . ٤٥ ١١ |
(a) Good offices, fact finding, peacemaking and conflict resolution | )أ( المساعي الحميدة، وتقصي الحقائق، وصنع السلم وفض المنازعات |
Moreover, stressing the report of 28 May in connection with your good offices mission was particularly important as your references were previously overlooked by the Security Council. | وعلاوة على ذلك، فإن تأكيد التقرير المؤرخ 28 أيار مايو فيما يتعلق ببعثة مساعيكم الحميدة يعتبر هاما للغاية نظرا لأن إشارتكم تجاهلها مجلس الأمن في وقت سابق. |
III. GOOD OFFICES OF THE SECRETARY GENERAL . 4 23 4 | ثالثا المساعي الحميدة لﻷمين العام . ٤ ٢٣ ٤ |
Settlement of disputes, special missions, good offices, and fact finding | تسوية المنازعات، والبعثات الخاصة، والمساعي الحميدة، وتقصي الحقائق |
III. GOOD OFFICES OF THE SECRETARY GENERAL . 4 24 4 | ثالثا المساعي الحميدة لﻷمين العام |
I intend to search your offices, Mr. Spade. | اننى انوى تفتيش مكتبك يا سيد سبايد |
The United Nations Secretary General continued to provide his good offices. | واستمر الأمين العام للأمم المتحدة في تقديم مساعيه الحميدة. |
My good offices efforts in Myanmar continued, albeit with little progress. | 35 وقد واصلت بذل جهود المساعي الحميدة في ميانمار، وإن كان ذلك بدون إحراز تقدم ي ذكر. |
(a) Settlement of disputes, special missions, good offices, and fact finding | )أ( تسوية المنازعات، والبعثات الخاصة، والمساعي الحميدة، وتقصي الحقائق |
It's good for your ideas. It's good for your creativity. | وأمر جيد لأفكارك وإبداعك |
It's good for your health. It's good for your productivity. | لانه جيد لصحتك وجيد لإنتاجيتك |
For your good and for the good of your men. | لمصلحتك و لمصلحة رجالك |
There is no reference in paragraph 6 of your report of 27 May to your previous report on the mission of good offices dated 28 May 2004 (S 2004 437). | ولا توجد أي إشارة في الفقرة 6 من تقريركم المؤرخ 27 أيار مايو إلى تقريركم السابق عن مهمة المساعي الحميدة المؤرخ 28 أيار مايو 2004 (S 2004 437). |
Good day. Good day. Your Grace? | طاب يومكم مولاى |
To that end, the Secretary General continues his mission of good offices. | وتحقيقا لهذا الهدف، يواصل اﻷمين العام مساعيه الحميدة. |
I have appointed Cyrus Vance to exercise good offices on my behalf. | وقد عينت سايروس فانس للقيام بمساع حميدة بالنيابة عني. |
(d) To promote, through mediation and good offices, national reconciliation in Rwanda. | )د( العمل، عن طريق الوساطة والمساعي الحميدة، على تحقيق المصالحة الوطنية في رواندا. |
Good offices and peacemaking, peace keeping research and the collection of information | المساعي الحميدة وصنع السلم وحفظ السلم واﻷبحاث وجمع المعلومات |
Good offices and peacemaking, peace keeping, research and the collection of information | لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ )A 46 6 Rev.1 و Add.1()أ( |
Your good wife. | زوجتك الصالحة |
Good look to your eyes... good mood... | ..نظرة جيدة لعينيك.. مزاج جيد |
Related searches : Good Offices - Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide - Across Offices - Offices Held - Major Offices - Various Offices