Translation of "your good offices" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Good offices mission
ثانيا بعثة المساعي الحميدة
C. Good offices
جيم المساعي الحميدة
Good offices 156 93.
92 المساعي الحميدة 171
GOOD OFFICES IN CYPRUS
التي يضطلع بها في قبرص
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions.
39 ومارست المكاتب الميدانية مساعيها الحميدة في مناسبات لا حصر لها.
CONCILIATION, MEDIATION AND GOOD OFFICES
ثالثا التوفيق والوساطة والمساعي الحميدة
1. Good offices, preventive diplomacy
١ المساعــي الحميــدة، والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
good offices in Cyprus (S 23300)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يضطلع بها في قبرص )S 23300(
Other countries also offered their good offices.
كما عرضت بلدان أخرى مساعيها الحميدة.
Good offices, preventive diplomacy and peacemaking 3C.
البرنامج الفرعي ١ المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
VI. GOOD OFFICES OF THE SECRETARY GENERAL
سادسا المساعي الحميدة لﻷمين العام
1. Good offices, preventive diplomacy and peacemaking
المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
1. GOOD OFFICES, PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACEMAKING
١ المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
Programme Good offices, preventive diplomacy and peacemaking
البرنامج المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
To that end, Belize requests you to use your good offices to encourage an early meeting of the parties.
وتحقيقا لهذه الغاية، تطلب بليز إليكم بذل مساعيكم الحميدة لتشديع عقد اجتماع بين الطرفين في موعد مبكر.
Subprogramme 1. Good offices, preventive diplomacy and peacemaking
البرنامج الفرعي١ المساعي الحميدة، الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
1. Good offices, preventive diplomacy and peacemaking 11
١ المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
1. Good offices, preventive diplomacy and peacemaking 182
المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
(a) Subprogramme 1 of programme 1 Good offices,
)أ( البرنامج الفرعي ١ من البرنامج ١
Subprogramme 1. Good offices, preventive diplomacy and peacemaking
البرنامج الفرعي ١ المساعي الحميدة، الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan (UNGOMAP)
بيروت بعثة اﻷمم المتحدة للمساعي الحميدة في أفغانستان وباكستان
I intend to search your offices.
اننى انوى تفتيش مكتبك
Good offices and political support for the peace process
بذل المساعي الحميدة وتقديم الدعم السياسي لعملية السلام
VI. GOOD OFFICES OF THE SECRETARY GENERAL . 45 9
سادسا المساعي الحميدة لﻷمين العام . ٤٥ ١١
(a) Good offices, fact finding, peacemaking and conflict resolution
)أ( المساعي الحميدة، وتقصي الحقائق، وصنع السلم وفض المنازعات
Moreover, stressing the report of 28 May in connection with your good offices mission was particularly important as your references were previously overlooked by the Security Council.
وعلاوة على ذلك، فإن تأكيد التقرير المؤرخ 28 أيار مايو فيما يتعلق ببعثة مساعيكم الحميدة يعتبر هاما للغاية نظرا لأن إشارتكم تجاهلها مجلس الأمن في وقت سابق.
III. GOOD OFFICES OF THE SECRETARY GENERAL . 4 23 4
ثالثا المساعي الحميدة لﻷمين العام . ٤ ٢٣ ٤
Settlement of disputes, special missions, good offices, and fact finding
تسوية المنازعات، والبعثات الخاصة، والمساعي الحميدة، وتقصي الحقائق
III. GOOD OFFICES OF THE SECRETARY GENERAL . 4 24 4
ثالثا المساعي الحميدة لﻷمين العام
I intend to search your offices, Mr. Spade.
اننى انوى تفتيش مكتبك يا سيد سبايد
The United Nations Secretary General continued to provide his good offices.
واستمر الأمين العام للأمم المتحدة في تقديم مساعيه الحميدة.
My good offices efforts in Myanmar continued, albeit with little progress.
35 وقد واصلت بذل جهود المساعي الحميدة في ميانمار، وإن كان ذلك بدون إحراز تقدم ي ذكر.
(a) Settlement of disputes, special missions, good offices, and fact finding
)أ( تسوية المنازعات، والبعثات الخاصة، والمساعي الحميدة، وتقصي الحقائق
It's good for your ideas. It's good for your creativity.
وأمر جيد لأفكارك وإبداعك
It's good for your health. It's good for your productivity.
لانه جيد لصحتك وجيد لإنتاجيتك
For your good and for the good of your men.
لمصلحتك و لمصلحة رجالك
There is no reference in paragraph 6 of your report of 27 May to your previous report on the mission of good offices dated 28 May 2004 (S 2004 437).
ولا توجد أي إشارة في الفقرة 6 من تقريركم المؤرخ 27 أيار مايو إلى تقريركم السابق عن مهمة المساعي الحميدة المؤرخ 28 أيار مايو 2004 (S 2004 437).
Good day. Good day. Your Grace?
طاب يومكم مولاى
To that end, the Secretary General continues his mission of good offices.
وتحقيقا لهذا الهدف، يواصل اﻷمين العام مساعيه الحميدة.
I have appointed Cyrus Vance to exercise good offices on my behalf.
وقد عينت سايروس فانس للقيام بمساع حميدة بالنيابة عني.
(d) To promote, through mediation and good offices, national reconciliation in Rwanda.
)د( العمل، عن طريق الوساطة والمساعي الحميدة، على تحقيق المصالحة الوطنية في رواندا.
Good offices and peacemaking, peace keeping research and the collection of information
المساعي الحميدة وصنع السلم وحفظ السلم واﻷبحاث وجمع المعلومات
Good offices and peacemaking, peace keeping, research and the collection of information
لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ )A 46 6 Rev.1 و Add.1()أ(
Your good wife.
زوجتك الصالحة
Good look to your eyes... good mood...
..نظرة جيدة لعينيك.. مزاج جيد

 

Related searches : Good Offices - Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide - Across Offices - Offices Held - Major Offices - Various Offices