Translation of "young high potentials" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Historically, many countries, including the United States and Canada, used standard oxidation potentials rather than reduction potentials in their calculations.
ومن الوجهة التاريخية تستعمل بعض البلاد ومن ضمنها الولايات المتحدة وكندا , جهد أكسدة قياسي عوضا عن جهد اختزال قياسي في حساباتهم.
High risk behaviour among young people is on the increase.
والتصرفات، التي تتسم بتزايد درجة الخطورة، لدى الشباب تتجه نحو الارتفاع أيضا.
There is probably high mortality, especially for young males, during this time.
ي حتمل أن تكون نسبة الوفي ات مرتفعة خلال هذه الفترة وبالأخص بين الذكور.
The high level of unemployment among young people is of particular concern.
ومما يثير القلق بشكل خاص ارتفاع مستوى البطالة في صفوف الشباب.
Meister high schools, introduced in 2010 specifically to prepare young people for high skilled jobs, are a positive step.
والواقع أن مدارس مايستر الثانوية، التي تأسست في عام 2010 خصيصا لإعداد الشباب للوظائف التي تتطلب مهارات عالية كانت خطوة إيجابية.
The very high rate of teen pregnancy has resulted in an equally high maternal mortality rate among young women.
لقد تمخضت نسبة حمل المراهقات العالية جدا عن نسبة عالية كذلك من وفيات الأمهات من بين الشابات.
This minimal nourishment of calves results in high death rates in the young.
هذا الحد الأدنى من التغذية العجول النتائج في ارتفاع معدلات الوفيات في الشباب.
Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people.
كما بلغت معدلات البطالة حوالي 12 ، وهي النسبة التي قد تتضاعف بين الشباب.
Among the young, almost 37 of 18 24 year olds do not finish high school.
أما بين الشباب فإن ما يقرب من 37 من الشباب المنتمين إلى الفئة العمرية 18 24 لم يكملوا دراستهم الثانوية.
With their emphasis on youth work, many congregations have a high proportion of young people.
ومع التركيز على العمل الشبابي، العديد من التجمعات البروتستانتية تملك نسبة عالية من الشباب.
Children and young people represent a very high percentage of urban populations in developing countries.
ويشكل الأطفال والشباب نسبة عالية جدا من سكان الحضر في البلدان النامية.
Furthermore, there was no direct link between prostitution and the high proportion of young mothers.
يضاف إلى ذلك أنه لا توجد صلة مباشرة بين البغاء وبين ارتفاع نسبة الأمهات الصغيرات السن .
The population is characterized by rapid growth and a very high proportion of young people.
وتمثل النساء 50.3 في المائة من هذا العدد.
and I started writing books for young readers when I was a senior in high school.
وبدأت كتابة الكتب للقراء الصغار عندما كنت في السنة الأخيرة من الثانوية.
Rapidly growing populations are also young populations, because of the high number of children per household.
وتتميز المناطق التي تشهد نموا سكانيا سريعا بتركيبة سكانية أغلبها من الشباب، وذلك بسبب ارتفاع نسبة المواليد لكل أسرة.
So, for young African athletes, embarking on the path to high level sports is a risky wager.
وعلى هذا نجد أن الرياضيين الأفارقة من الشباب، والذين هم على مشارف الطريق نحو الرياضة الرفيعة المستوى، أمام رهان محفوف بالمخاطر.
Young, rapidly rotating stars tend to have high levels of surface activity because of their magnetic field.
عادة ما تمتلك النجوم الحديثة سريعة الدوران مستويات عالية من النشاط السطحي بسبب مجالها المغناطيسي.
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.
فالشابات اللواتي يعشن في المناطق التي ترتفع فيها معدلات وفيات الأمهات يغيرن سلوكهن فتقل استجابتهم لفيروس نقص المناعة البشرية أكثر من الشابات اللواتي يعشن في المناطق التي تنخفض فيها معدلات وفيات الأمهات
There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.
هناك عدد قليل جدا من الرضع لأنهم يموتون، فمعدل الوفايات مرتفع، وهناك كذلك القليل فقط من المسنين.
Indeed, even in countries with high primary school completion rates, many young people do not attend secondary school.
الحقيقة أنه حتى في الدول التي ترتفع بها معدلات إكمال الدراسة الابتدائية، تتخلف أعداد كبيرة من الأطفال عن الذهاب إلى المدارس الثانوية.
In the UK in 2008 rates of self harm in young people could be as high as 33 .
في المملكة المتحدة 2008 معدلات المصابين بايذاء انفسهم في الشباب يمكن أن يصل إلى 33 .
Music video The music video shows Bleu and four other young males dancing in a high school gym.
الموسيقى والفيديو يظهر بلو وأربعة الشباب الذكور الأخرى الرقص في الصالة الرياضية في المدرسة الثانوية.
Young people report that the rate of substance abuse among street children and disadvantaged youth is typically high.
73 ويفيد الشباب أن معدل إساءة استعمال المواد المخدرة بين أطفال الشوارع والشباب المحرومين عال في العادة.
The pullback sequence from within the brain to the outside of the skull included neurons, action potentials, and a hair follicle.
مشاهد التراجع من داخل الدماغ إلى خارج الجمجمة والتي تتضمن الخلايا العصبية ومكامن الفعل وبصيلات الشعر.
Pessimism about employment is alarmingly high among young people, while corruption and government mismanagement are regarded as being widespread.
هذا فضلا عن التشاؤم الذي بلغ حدا مزعجا بين الشباب فيما يتصل بفرص العمل، في حين يرى الناس أن الفساد وسوء الإدارة الحكومية من الأمور التي باتت منتشرة على نطاق واسع.
Australia has an apparent retention rate of 81.2 per cent of young women entering high school to Year 12.
ويبدو أن نسبة استمرار الفتيات، اللاتي يلتحقن بالمدارس الثانوية، في الدراسة حتى الفصل الثاني عشر تبلغ 81.2 في المائة.
Australia has an apparent retention rate of 81.2 per cent of young women entering high school to year 12.
ومن الواضح أن نسبة استمرار الفتيات، اللاتي يلتحقن بالمدارس الثانوية، في الدراسة حتى الفصل الثاني عشر، تبلغ 81.2 في المائة في أستراليا.
Contribution to physics and chemistry Experimenting with the energy of β particles in 1912, Moseley showed that high potentials were attainable from a radioactive source of radium, thereby inventing the first atomic battery, though he was unable to produce the 1MeV necessary to stop the particles.
تجريب الطاقة من جزيئات β في عام 1912، أظهرت موسلي أن إمكانات عالية يمكن تحقيقها من مصدر المشعة من الراديوم، وبالتالي اختراع البطارية الذرية الأولى، على الرغم من أنه لم يتمكن من إنتاج 1MeV اللازمة الضرورية لوقف الجسيمات.
Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power.
فالآن تسعى تركيا ــ ذات التركيبة السكانية الشابة، واحتمالات النمو المرتفعة، والقطاع الخاص النشط ــ إلى فرض نفسها كقوة إقليمية.
Well now there are potentials of this building to allow the artistic director to actually move into the building without using our architecture.
الآن, أصبح للمبنى القدرة على أن يسمح للمخرج الفن ي أن يدخل إلى المبنى دون أن يمر بمظاهرنا المعمارية.
Investments in physical infrastructure such as transport, water, sanitation, power and communications, unlock growth potentials and overcome geographical handicaps in low income countries.
والاستثمارات في البنية التحتية المادية مثل النقل والمياه والصرف الصحي والطاقة والاتصالات تطلق إمكانات النمو وتتغلب على العوائق الجغرافية في البلدان المنخفضة الدخل.
Identification of labour intensive products that can participate in intra industry trade is critical, and analyses of value chain potentials are equally important.
ومن ثم، فإن استبانة منتجات كثيفة الاستيعاب لليد العاملة يمكنها أن تشارك في المبادلات داخل الصناعة أمر بالغ الأهمية، كما إن من المهم بالمثل إجراء تحليلات للاحتمالات المتعلقة بسلاسل تطور قيمة المنتجات.
And the proportion of youth is very high, with a bulging population of young men of military age (15 24 years).
فضلا عن ذلك فإن نسبة الشباب من سكان هذه المناطق مرتفعة للغاية، وهذا يعني أن أعداد الشباب ممن هم في سن الخدمة العسكرية (بين 15 إلى 24 عاما ) في تزايد مستمر.
Nevertheless, the Holy See is pleased that the United Nations continues to have high regard for the importance of young people.
غير أن الكرسي الرسولي يسره أن الأمم المتحدة لا تزال تقدر كل التقدير أهمية الشباب.
People are currently less familiar with the potentials and vulnerabilities of methods of signing electronically, and may be less proficient in making that prudential judgement.
وهم حاليا أقل إلماما بالإمكانات والمثالب التي تنطوي عليها الطرق الإلكترونية في التوقيع، وقد يكونون أقل من ذلك كفاءة في اتخاذ ذلك القرار المبني على الحرص.
Also, the potentials of the mechanisms and capabilities at the disposal of the Secretary General and the Security Council could be far more systematically explored.
ويمكن أيضا أن نستكشف بشكل أكثر منهجية إمكانيات الآليات والقدرات التي في حوزة الأمين العام ومجلس الأمن.
As a young country that graduated from the trusteeship regime of this Organization, my country places high hopes in the United Nations.
وبلدي باعتباره بلدا فتيا خرج من نظام الوصاية التابع لهذه المنظمة فإنه يعلق آمالا كبيرة على الأمم المتحدة.
The data show a smaller percentage of deaths occurring in young girls and older women, during the so called high risk years.
وتلاحظ نسبة مئوية أقل في الوفيات التي تحدث عندما يسمى بـ سن الخطر .
Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices.
ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها.
In most developing countries, the availability of resources to finance investments in infrastructures has been among the critical factors influencing prospects and capacities for harnessing potentials.
ومن ضمن العوامل الحاسمة التي تؤثر على احتمالات وقدرات الاستفادة من الإمكانات في معظم البلدان النامية مدى توافر الموارد لتمويل الاستثمارات في الهياكل الأساسية.
Many of its young people, including most of the highest academic achievers, leave the state after high school graduation and do not return.
فكثير من الشباب، بما في ذلك معظم من حقق أعلى التحصيل الأكاديمي ،يتركون الولاية بعد التخرج من المدارس الثانوية، ولا يعودون بعد ذلك.
The big pre 2008 construction boom in Spain did as much harm as subsequent high unemployment, because it encouraged a generation of young people to take high paying, low skill jobs in the building industry.
فلم تكن طفرة البناء الكبرى أثناء السنوات السابقة لعام 2008 في أسبانيا أقل ضررا من ارتفاع معدلات البطالة في الفترة التالية، لأنها شجعت جيلا من الشباب على الالتحاق بوظائف مجزية تتطلب مهارات متواضعة في صناعة البناء.
Childhood bipolar children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on their bipolar checklist.
اضطراب ثنائي القطبين في الأطفال أطفال بسن أربع سنوات يتم تصنيفهم باضطراب ثنائي القطبين لأن لديهم نوبات غضب، مما يجعلهم يسجلون درجات عالية على قائمة الاضطراب ثنائي القطبين.
It also remains a model of reconciliation in which people can continue to dream, despite unacceptably high levels of unemployment, particularly among the young.
وهي تظل أيضا نموذجا للمصالحة حيث يستطيع الناس أن يستمروا في الحلم، على الرغم من مستويات عالية إلى حد غير مقبول من البطالة، وخاصة بين الشباب.
Young people are also cognizant of the increasingly high rates of drug abuse and suicide among many communities and sectors of the youth population.
63 كما يدرك الشباب على نحو متزايد ارتفاع معدلات إساءة استعمال المخدرات وحوادث الانتحار في كثير من المجتمعات والقطاعات الشبابية.

 

Related searches : Young Potentials - Evoked Potentials - Potentials For - Developing Potentials - Resulting Potentials - Potentials And Challenges - Potentials Of Improvement - Somatosensory Evoked Potentials - Visual Evoked Potentials - Motor-evoked Potentials - Potentials And Limits - Potentials For Improvement - Potentials And Limitations