Translation of "potentials and limits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Historically, many countries, including the United States and Canada, used standard oxidation potentials rather than reduction potentials in their calculations. | ومن الوجهة التاريخية تستعمل بعض البلاد ومن ضمنها الولايات المتحدة وكندا , جهد أكسدة قياسي عوضا عن جهد اختزال قياسي في حساباتهم. |
| The pullback sequence from within the brain to the outside of the skull included neurons, action potentials, and a hair follicle. | مشاهد التراجع من داخل الدماغ إلى خارج الجمجمة والتي تتضمن الخلايا العصبية ومكامن الفعل وبصيلات الشعر. |
| Investments in physical infrastructure such as transport, water, sanitation, power and communications, unlock growth potentials and overcome geographical handicaps in low income countries. | والاستثمارات في البنية التحتية المادية مثل النقل والمياه والصرف الصحي والطاقة والاتصالات تطلق إمكانات النمو وتتغلب على العوائق الجغرافية في البلدان المنخفضة الدخل. |
| Object and limits of countermeasures | موضوع التدابير المضادة وحدودها |
| Identification of labour intensive products that can participate in intra industry trade is critical, and analyses of value chain potentials are equally important. | ومن ثم، فإن استبانة منتجات كثيفة الاستيعاب لليد العاملة يمكنها أن تشارك في المبادلات داخل الصناعة أمر بالغ الأهمية، كما إن من المهم بالمثل إجراء تحليلات للاحتمالات المتعلقة بسلاسل تطور قيمة المنتجات. |
| Haiti and the Limits of Generosity | هايتي وحدود الكرم |
| People are currently less familiar with the potentials and vulnerabilities of methods of signing electronically, and may be less proficient in making that prudential judgement. | وهم حاليا أقل إلماما بالإمكانات والمثالب التي تنطوي عليها الطرق الإلكترونية في التوقيع، وقد يكونون أقل من ذلك كفاءة في اتخاذ ذلك القرار المبني على الحرص. |
| Also, the potentials of the mechanisms and capabilities at the disposal of the Secretary General and the Security Council could be far more systematically explored. | ويمكن أيضا أن نستكشف بشكل أكثر منهجية إمكانيات الآليات والقدرات التي في حوزة الأمين العام ومجلس الأمن. |
| Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices. | ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها. |
| Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit. | واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات. |
| Greece and the Limits of Anti Austerity | اليونان وحدود مناهضة التقشف |
| And there were limits in Europe, too. | وحتى في أوروبا كانت هناك حدود. |
| Sami knows his limits. | سامي يعرف حدوده. |
| The Limits to Panic | حدود الذ عر |
| But there were limits. | ولكن كانت هناك حدود. |
| But there are limits. | ولكن يبدو أن الكمال في عالمنا هذا ضرب من الخيال. |
| The Limits of Bonapartism | حدود البونابارتية |
| The Limits of Democracy | حدود الديمقراطية |
| The Limits of Dubai | حدود دبي |
| In most developing countries, the availability of resources to finance investments in infrastructures has been among the critical factors influencing prospects and capacities for harnessing potentials. | ومن ضمن العوامل الحاسمة التي تؤثر على احتمالات وقدرات الاستفادة من الإمكانات في معظم البلدان النامية مدى توافر الموارد لتمويل الاستثمارات في الهياكل الأساسية. |
| Well now there are potentials of this building to allow the artistic director to actually move into the building without using our architecture. | الآن, أصبح للمبنى القدرة على أن يسمح للمخرج الفن ي أن يدخل إلى المبنى دون أن يمر بمظاهرنا المعمارية. |
| The Limits of German Guilt | حدود الذنب الألماني |
| The Limits of Climate Negotiations | أوجه القصور التي تعيب مفاوضات المناخ |
| Caroline Casey Looking past limits | كارولين كيسي البحث في قيود الماضي |
| The Limits of Twitter Diplomacy | حدود دبلوماسية تويتر |
| But their enthusiasm has limits. | بيد أن حماسهم ليس بلا حدود. |
| And do not follow those who exceed the limits . | ولا تطيعوا أمر المسرفين . |
| And do not follow those who exceed the limits . | فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه . |
| Limits to re election and role of geographical groups | قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية |
| (iii) quantity limits under storage conditions (if relevant) and | 3 10 1 تعاريف واعتبارات عامة ومحددة |
| But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature. | ولكن هناك حدود للدور الذي يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يضطلع به، وهي حدود تفرضها الطبيعة بين الحكومية للاتحاد الأوروبي. |
| The Ministers noted the effects of an unjust global economic system which severely impede the ability of Member Countries to realise their optimum potentials for economic growth and development. | 19 ولاحظ الوزراء آثار النظام الاقتصادي العالمي غير العادل الذي يعوق بشدة قدرة البلدان الأعضاء على تحقيق إمكاناتها القصوى في النمو الاقتصادي والتنمية. |
| The Limits of Chinese Soft Power | حدود قوة الصين الناعمة |
| The Earth always did have limits. | وان الارض لطالما كان لها حدود |
| The limits are set by rights. | والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود. |
| But improved efficiency has its limits. | إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده. |
| Testing the Limits of Fossil Fuels | اختبار حدود الوقود الأحفوري |
| The Limits of China s Charm Offensive | الصين وحدود هجومها الساحر |
| The Limits of China s Consumer Revolution | حدود ثورة المستهلكين في الصين |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي |
| The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated. | ولابد من اختبار وتحدي وإعادة صياغة الحدود اللائقة على نحو مستمر. |
| That is the essence of understanding power, and its limits. | هذه هي الخلاصة لفهم القوة وحدودها. |
| In Ireland, the limits are 24 and 12 tablets, respectively. | في أيرلندا، الحدود هي 24 و 12 حبة، على التوالي 83 . |
| Some groups have upper age limits and some do not. | وبعض المجموعات لديها حدود سن أعلى والبعض ليست كذلك. |
| Again, there are limits to comparisons it is especially hard to infer from past episodes the limits to public debt. | ومرة أخرى، هناك حدود للمقارنة فمن الصعب بشكل خاص أن نستنتج من أحداث الماضي حدود الديون العامة. |
