Translation of "you were wondering" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You...you...wondering were you are. | تريدين ان تعلمى اين انت |
| We were wondering if you were coming. | كنا نتساءل عن سبب عدم حضورك |
| I was wondering how you were doing. | كنت أتساءل ماذا تفعلين |
| I was wondering what you guys were talking about. | اعتقدت انكم تتحدثون عن شيء اخر |
| And we were wondering what had become of you. | ونحن كنا نتسائل ماذا حدث لك |
| Phone I was just wondering what you were up to. | المتصل فقط كنت افكر مالذي تفعله. |
| The fellas in the office were wondering if you ever... | لا أحاول أن أتطفل، لكن الرفاق في المكتب يتساءلون إن كنت... |
| Wondering what the stars were for. | أتسائل لم وجدت النجوم |
| We were wondering if we could talk to you about your son. | كنا نتساءل لو نستطيع التحدث معك عن إبنك |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | الآن قد تستغربون .. قد تستغربون لماذا أصفق |
| Very well, you were wondering how to make it up with the Colonel. | حسنا, كنت تفكر كيف تسوى الأمر مع الكولونيل |
| You were wondering what it cost. As a matter of fact, I was. | كنت تتسائل عن تكلفته فى واقع الأمر ، أجل |
| You know, sitting there, wondering, | تعرفون، الجلوس والتفكير |
| When did you start wondering? | متى بدأت التساؤل |
| I was wondering if you were going to follow in the foot steps of Seung Jo. | كنت أتسائل أن كنتي ستتبعين خطى سيونغ جوو |
| I remember I was wondering what a rich man like you were doing in Coney Island. | ماذا يفعل رجل غني مثلك في جزيرة كوني |
| And if you ever are wondering, | وإذا كنت تتساءل، |
| Just wondering if you had Iunch. | كنت فقط أتساءل .إذا تناولت الغذاء |
| Now, you may be wondering (Applause) | الآن قد تستغربون .. |
| Some of you might be wondering, | قد يتساءل البعض منكم، |
| Why are you wondering about that? | لماذا تسألين عن ذلك |
| Everyone's wondering about you. Can't you feel it? | الن تأتي |
| So people were wondering was she going to marry Dodi? | و لذلك تساءل الناس عما اذا كانت ستتزوج دودي |
| I'm just wondering if you have to... | كنت أتساء إن كنت مضطر ة... |
| I was wondering about you being here. | والمدرسة. أنا أتساءل عما إذا كنت تريد ان تكون هنا. |
| I'm wondering what you want for Christmas. | اريد ان اعرف ماذا تريدين فى الكريسماس |
| You're wondering why I'm talking to you. | أنت تتسائل، لمــاذا أتحـد ث معك |
| I was wondering if maybe you could... | كنت أتساءل أنه ربما تستطيع |
| You know, I've been wondering about that. | كنت أتساءل عن ذلك |
| But we at Harvard were wondering if this was really true. | لكننا في هارفارد تساءلنا ما إذا كان ذلك بالفعل صحيحا. |
| Obviously the Olympics were this summer, but we were wondering how international relations changed after you found out who got the gold medals. | فتى لقد أقيمت دورة الألعاب الأولمبية في فصل الصيف، لكننا نتساءل كيف تأثرت العلاقات الدولية بعد أن علمتم من حصد الميداليات الذهبية. |
| You may be wondering, How do you make artificial semen? | وقد تتساءلون عن كيفية صناعة سائل منوي |
| And you must be wondering, What on Earth? | وقد تتسائلون، ما هذا |
| And you must be wondering, What on earth? | وقد تتسائلون، ما هذا |
| I was wondering if you knew my dad? | كنت اتساءل اذا كنت تعرف والدي |
| You might be wondering, who are these people? | يمكن أن تتساءل، من هم هؤلاء الناس |
| You know, I was wondering about Freudian determinants. | أتعلم، كنت اتساءل عن محددات فرويد |
| You bet I'm wondering, and I'll find out. | هذا صحيح، وسأعرف بالتأكيد. |
| Wondering what you're doing, whom you are seeing. | أتساءل ما تقومون به، الذي كنت ترى. |
| You aunt was wondering how he would be. | كانت تتساءل عمتك عنه |
| Just wondering if it was my fault you lost? | مجرد اندهاش اذا كنت قد خسرت بسببى . |
| (Applause ends) You may be wondering why I'm clapping. | قد تستغربون لماذا أصفق |
| I was wondering what kind of work you did. | كنت أتساؤل عن نوع عملك |
| I was wondering if I should go see you. | لقد ك نت أتسائل ما إذا كان علي الذهاب للقائك |
| I was wondering. Are you busy for dinner tonight? | كنت أتساءل عما إذا كنت مرتبطة للعشاء الليلة |
Related searches : Were Wondering - They Were Wondering - I Were Wondering - We Were Wondering - Were Wondering Whether - Wondering If You - Are You Wondering - Were You - You Were - Wondering Whether - Are Wondering - Wondering Around - Started Wondering
