Translation of "you were drunk" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami and Layla were incredibly drunk.
كانا سامي و ليلى سكرين للغاية.
You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem.
أنت لا تريد أن تقود وأنت سكران، ولا أن تغوص وأنت سكران، لذا هي ت عد مشكلة كبيرة.
She looks as if she were drunk.
تبدو كأنها سكرانة.
She looks as if she were drunk.
بدت كأنها سكرت.
When that hour comes , every breast feeding mother will drop her baby out of fear and every pregnant female will cast off her burden . You will see the people behaving as though they were drunk , while , in fact , they are not drunk .
يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
When that hour comes , every breast feeding mother will drop her baby out of fear and every pregnant female will cast off her burden . You will see the people behaving as though they were drunk , while , in fact , they are not drunk .
يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
Let's get drunk.
هيا لنشرب.
Let's get drunk.
هيا بنا لنسكر.
Sami was drunk.
كان سامي ثملا.
Sami was drunk.
كان سامي مخمورا.
Sami is drunk.
سامي ثمل.
Sami is drunk.
سامي مخمور.
We drank a lot of rice wine. We were both so drunk, I couldn't believe it.
شربنا الكثير من نبيذ الأرز، كان كلانا شديد الثمالة، لدرجة لم أصدقها.
On that Day you will see every one that suckles shall forsake her suckling , and every carrier shall miscarry , and you shall see mankind drunk although they arenot drunk dreadful will be the punishment of Allah .
يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
On that Day you will see every one that suckles shall forsake her suckling , and every carrier shall miscarry , and you shall see mankind drunk although they arenot drunk dreadful will be the punishment of Allah .
يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
Tom is too drunk.
يسكر توم جدا .
But if you think about this, this is actually the Freakonomics authors wrote about this that more people die on a per mile basis from drunk walking than from drunk driving.
ولكن ان فكرتم حيال هذا وهذا حقا ما كتبه بعض الكتاب الاقتصاديون المهووسون ان هناك اشخاص يموتون تبعا لقياس الاميال اميال السير بسبب المشي بحالة سكر أكثر من الناس التي تموت تبعا للقيادة بحالة سكر
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
وتأكلون الشحم الى الشبع وتشربون الدم الى السكر من ذبيحتي التي ذبحتها لكم.
For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunk are drunk in the night.
لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون.
You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink that you may know that I am Yahweh your God.
لم تأكلوا خبزا ولم تشربوا خمرا ولا مسكرا لكي تعلموا اني انا الرب الهكم.
Activist Eman Jaradat mocked eman Are you drunk, an unfeathered chick, influenced by the US and France?
تهزأ الناشطة إيمان جردات
On the Day when you will see it every nursing mother will discard her infant , and every pregnant woman will abort her load , and you will see the people drunk , even though they are not drunk but the punishment of God is severe .
يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
On the Day when you will see it every nursing mother will discard her infant , and every pregnant woman will abort her load , and you will see the people drunk , even though they are not drunk but the punishment of God is severe .
يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
Sami charged a drunk customer three times.
طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات.
Sami was getting drunk in the park.
كان سامي يسكر في الحظيرة.
Sami was getting drunk in the park.
كان سامي يسكر في الحديقة.
On the Day when you witness it , the suckling woman shall utterly neglect the infant she suckles , and every pregnant woman shall cast her burden , and you will see people as though they are drunk , when they are not drunk but dreadful shall be Allah 's chastisement .
يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
On the Day when you witness it , the suckling woman shall utterly neglect the infant she suckles , and every pregnant woman shall cast her burden , and you will see people as though they are drunk , when they are not drunk but dreadful shall be Allah 's chastisement .
يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
By the start of the game, tens of thousands of young fans were on the square, many of them drunk and agitated.
ومع بداية المباراة كان الميدان حاشدا بعشرات الآلاف من المشجعين الشباب وكان العديد منهم في حالة من السكر البين.
That I am someone who has drunk, drank, drunk of the bitter dregs of near disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened.
أننى شخص تجرع بشدة البقايا المرة للكوارث فى الطفولة خرجت منها ليس فقط سالما لكن أقوى.
on the day when you behold it , every suckling woman shall neglect the child she has suckled , and every pregnant woman shall deposit her burden , and thou shalt see mankind drunk , yet they are not drunk , but God 's chastisement is terrible .
يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
on the day when you behold it , every suckling woman shall neglect the child she has suckled , and every pregnant woman shall deposit her burden , and thou shalt see mankind drunk , yet they are not drunk , but God 's chastisement is terrible .
يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea), referring to violence against women, said that husbands sometimes treated their wives roughly when they were drunk.
33 السيد هو أو بوم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) قال في معرض إشارته إلى العنف الموجه ضد المرأة، إن الأزواج أحيانا يعاملون زوجاتهم بصورة خشنة، إذا كانوا سكارى.
Youth can never come again We have drunk the summer wine.
فالشباب لن يعود أبدا لقد شربنا نبيذ الصيف
Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney I know.
دورثي باركر شرير , سكير ومحبط
Woe to him who gives his neighbor drink, pouring your inflaming wine until they are drunk, so that you may gaze at their naked bodies!
ويل لمن يسقي صاحبه سافحا حموك ومسكرا ايضا للنظر الى عوراتهم.
He was speaking at a dinner, he said, Wall Street got drunk.
في العشاء .. في البيت الابيض .. حينها حين قال لقد ثمل الشارع
Bow Bazaar means the sight of fallen, drunk man on the stairs.
حي سوق باو يعني مشهد شخص سكران واقع على الدرجات,
I haven t drunk water or eaten anything for a day and night.
لا ماء ولا أكل منذ يوم وليلة.
The day you see it every suckling female will forget her suckling , and every pregnant female will discharge her burden . You will see men drunk , yet it will not be intoxication .
يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
The day you see it every suckling female will forget her suckling , and every pregnant female will discharge her burden . You will see men drunk , yet it will not be intoxication .
يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever?
وهذا ممل جدا بالنسبة للحبة كما هو الامر ممل بالنسبة لضرورة استخدام الواقي الذكري في كل مرة تمارس الجنس فيها مهما كنت مخمورا ومهما كانت الاحتمالات التي تواجهها .. ومهما يكن
You shall tell them, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Drink, and be drunk, vomit, fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
وتقول لهم. هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. اشربوا واسكروا وتقيأوا واسقطوا ولا تقوموا من اجل السيف الذي ارسله انا بينكم.
The results showed that juries given explicit nullification instructions were more likely to vote guilty in a drunk driving case, but less likely to do so in a euthanasia case.
وأظهرت النتائج أن هيئات المحلفين التي تلقت تعليمات صريحة البطلان كانوا أكثر عرضة للتصويت بأن الشخص مذنب في قضية القيادة تحت تأثير الكحول وأقل احتمال ا للتصويت بذلك في قضية القتل الرحيم.
This is certainly the most delicious juice I have ever drunk in my life.
قد يكون هذا ألذ عصير شربته في حياتي.

 

Related searches : Were You - You Were - Punch Drunk - A Drunk - Drunk People - Getting Drunk - Drunk Tank - Blind Drunk - Get Drunk - Has Drunk - Had Drunk - Feel Drunk - Totally Drunk