ترجمة "ثملا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنت ثملا? | Was i drunk? |
كان ثملا. | Well, hhe was drinking. |
كان سامي ثملا. | Sami was drunk. |
ربما، كان ثملا | Was he perhaps drunk? |
لقد كان ثملا. | He's been drinking. |
انت لست ثملا. | You ain't drunk. |
كلا ، ليس ثملا | No, I'm not drunk. |
لأنك كنت ثملا | Because you were drunk. |
شرير , غادر ثملا بالسلطة | Vicious, treacherous, drunk with power. |
لا لم يكن ثملا | No. He was sober. |
تعلمون أننى لست ثملا | You know I'm not drunk. |
الحاكم يريدك ثملا ام صاح | The governor wants you. |
لماذا ثملا الرئيس كيم وشرب كثييرا | Why did Chief Kim drink so much for? |
وبعد أن تناولت كنت ثملا فعلا | And after I got I was really drunk |
الم يك ثملا جدا تلك الليلة | Wasn't he, in fact, pretty loaded that night, Mr. Paquette? |
كان ثملا حينما دخل في الخامسة صباحا | He was drunk when he came in at 5 00 a. m. |
الليلة جاء هنا متحججا وكان ثملا للغاية | Tonight he got her here on the pretext Well, he was pretty drunk. |
العم بريك كان ثملا و كسر رجله | Uncle Brick got drunk and broke his leg. |
أتعني أن تكون ثملا بدأت التمرين بسبب أخيك | If you mean being sober I'm getting practice on account of your brother. |
لا أعتقد ذلك، فأنا فقط رأيته ثملا عدة مرات | I guess I don't. I've only seen him a dozen or so times. |
شخص يكون ثملا ليدخل هنا من الأفضل أن أبدأ الان | Fellow's got to be a drunk to get anywhere around here. I might as well start now. |
هذا غير صحيح، لقد كان ثملا وكان هناك سبع فتيات | That's not true. I got him loaded, and there were seven girls. |
كان ذلك الواجب ـــ أحيانا كان أبي يضربني عندما يكون ثملا | I would like to discuss this Mr Carliss . He told you he was from the C.I.D? |
سابقا عندما يون هي تقابلت مع زوجها السابق ثملا وذهب لفندق معا | In the past when Yeon Hee sunbae had been drinking with an ex and went to a motel with him, |
امام اصدقائي ايضا اعرف انك كنت ثملا كالخنزير لكن هذا ليس مبررا. | In front of my friends, too. I know you were drunk as a pig, but that's no excuse. |
وبعد أن تناولت كنت ثملا فعلا طلب مني رسم بعض الرسمات على المناديل. | And after I got I was really drunk I was asked to do some sketches on napkins. |