Translation of "you might use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Might - translation :

Keywords : قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb.	الآن ربما رغبت في النظر على البلوتونيوم كمادة أخرى إنشطارية يمكن إستخدامها في القنبلة.
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason .	كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason .	مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .
Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.	أو أنها ستكون بدون فائدة لشخص قد ي و د استخدام مثل هذا النظام.
You could think of it personally in your own terms, of how you might use it.	لا يمكن التفكير في الأمر شخصيا بمفرداتك الخاص ة, عن كيفية استخدامها.
When you use it to intimidate children, all they hear is the anger, not anything you might be trying to say.	إن لجوءك إلى ترهيب الأطفال يصمهم عن سماع ما تريد قوله، الشيء الوحيد الذي يسمعوه هو الغضب.
KB I was going to use you for this, but I decided I might want to come back another year.	كيث بارى لقد كنت سأختارك لهذه المهمة ولكنني ربما أعود إلى هنا في السنوات القادمة
This information might be of some use on its own, but it is of limited use.	قد تكون هذه المعلومات ضمن استخداممعين من تلقاء نفسها ، وإنما هو من الاستخدام المحدود .
You might at least say thank you.	على الأقل قل شكرا .
And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.	والكثير من الناس قد يستخدمون بنيات مثل صدفة أذن البحر، كطبشور.
You might have a guess.	بامكانكم التخمين.
You might have told me.	من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
You might have told me.	لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
A second option is living with a nuclear North Korea. The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them.	ويتلخص الخيار الثاني في التعايش مع كوريا الشمالية باعتبارها قوة نووية.
You might think that learning to use something more efficiently will result in your using less of it, but the opposite is true the more efficient we get at using something, the more of it we are likely to use.	وقد يتصور المرء أن تعلم استخدام شيء ما بقدر أكبر من الكفاءة من شأنه أن يسفر عن استخدمنا له بمعدل أقل، ولكن العكس هو الصحيح فكلما كان استخدامنا لشيء ما أكثر كفاءة، كلما كان من المرجح أن نزيد من استخدامنا له.
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.	كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
By creating an illusion of military supremacy, they could provoke their own use, which in turn might lead to the actual use of nuclear weapons.	ويمكن لهذه الأنواع الجديدة، من خلال إيجاد وهم التفوق العسكري، أن تدفع نحو استخدامها، الأمر الذي قد يفضي بدوره إلى الاستخدام الفعلي للأسلحة النووية.
And I said, You might try that.	وقلت , ر بما امكنك تجربة هذا
You might not want to do that.	أنت قد لا ت ريد ف عل ذلك.
You might want to talk to Tom.	أنت قد ترغب في التحد ث إلى توم.
Thus, another form of self sustainment can be sympathy offered by others (for example, someone might use the phrase oh, you poor thing to comfort the person in self pity).	وبالتالي، يمكن شكل آخر من أشكال الاكتفاء الذاتي يكون التعاطف عرضت من قبل الآخرين (على سبيل المثال، شخص ما قد تستخدم عبارة أوه، أنت فقير شيء لمواساة شخص في الشفقة على النفس).
If you do it, I might be able to help you.	إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.
You can use it anytime.	بإمكانك استخدامها في أي وقت.
You can use my bicycle.	يمكنك استخدام دراجتي.
Why do you use Tatoeba?	لماذا تستخدم تاتويبا
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.	إذا فلننظر الآن كيف يمكننا استعمال الكمبيوتر في بعض من هذا.
Cuba's experience might be of use to other countries in the implementation of national and regional projects.	وقد تكون تجربة كوبا مفيدة لبلدان أخرى في تنفيذ المشاريع الوطنية والإقليمية.
In some cases, that might involve attempting to use remedies which that they believe to be ineffective.	وقد يتضمن ذلك في بعض الحالات محاولة هذا النظام استخدام وسائل انتصاف تعتقد المنظمات غير الحكومية عدم فعاليتها.
that We might make it a reminder for you , and that receptive ears might remember it .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
that We might make it a reminder for you , and that receptive ears might remember it .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
So one of the problems that's been suggested with non lethal weapons is that they might be used indiscriminately that you use them against a whole range of people because you don't have to worry so much anymore.	فاحد المشاكل التي ارتبطت بالاسلحة غير القاتلة انها يمكن ان تستخدم بدون تمييز يستخدموها ضد جميع اصناف الناس لانك لا يجب ان تقلق بعد الان
Some of you might have seen this before.	ربما يعرف بعضكم هذه التجربة.
Now, you might think that's a bizarre idea.	الآن، ربما تظنون أن هذه فكرة غريبة.
And you might fairly ask why is that?	ويحق لكم السؤال ربما لماذا
I thought you might feel sorry for Tom.	ظننت أنك قد تشعر بالأسف على توم.
I thought you might want to come along.	ظننت أنك قد تود الذهاب معي.
I thought you might want to come along.	ظننت أنك قد تود مرافقتي.
Aren't you worried that Tom might get injured?	ألست قلقا من إحتمال أن ي جرح توم
My questions and uncertainties might not interest you.	قد لا تعنيك أسئلتي وتجاذباتي.
lest coming suddenly he might find you sleeping.	لئلا يأتي بغتة فيجدكم نياما.
If you watch carefully, you might see someone from Global Voices waving.	شاهده بدقة, فقد ترى أحدا من الأصوات العالمية ملوحا بيده.
Then after that We forgave you so that you might be grateful .	ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Then We pardoned you after that , so that you might be grateful .	ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Then We excused you after that so that you might give thanks .	ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Yet after that We pardoned you , so that you might give thanks .	ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية