ترجمة "قد يعتقد البعض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

يعتقد - ترجمة : قد يعتقد البعض - ترجمة : قد يعتقد البعض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أفضل مما قد يعتقد البعض
Better than some might think.
فأحيانا يعتقد البعض
Sometimes somebody thinks,
يعتقد البعض أن مركز المدينة القديمة اوجان قد كان بالقرب من القرية.
Some believe that the center of the ancient city Ujan has been near the village.
وقد يعتقد البعض أنها مهجورة.
And we might think of these as abandoned.
أن الأميركيين ليست دائمي التنقل كما يعتقد البعض.
Americans aren't as hyper mobile as people sometimes assume.
وقد يعتقد البعض أنها تتجاوز قدرات أي جهد تعاوني.
Some would believe they are beyond the capacity of any cooperative effort.
إل ا أن هنالك بالفعل حج ة... يعتقد البعض أن ها... قوي ة...
Now, there is one argument that some people do think really is that strong, and here it is.
هذا الشئ ليس مستعدا للإنفجار بسهولة كما يعتقد البعض
That stuff isn't nearly as easy to blow up as people seem to think.
بعضكم قد يعتقد
Some of you might be thinking,
قد يعتقد انهم كتابي.
We'll go ahead.
المرء قد يعتقد ذلك.
One would think so.
مدينة خيالية قد تشير إلى البلدة أو المدينة أو القرية التي تصنع للقصص الخيالية، ولا توجد في الحياة الحقيقية، أو يشير إلى الأرض التي يعتقد الناس وجودها دون دليل قاطع، مثل مدينة أفلاطون اتلانتيس الذي يعتقد البعض أنها كانت الخيال في حين يعتقد البعض الآخر أنها موجودة.
A fictional city refers to a town, city or village that is made up for fictional stories, and does not exist in real life, or refers to a settlement that people believe exist without definitive proof, such as Plato's account of Atlantis which some believed was fiction while others believed it existed.
يعتقد البعض أن الأفكار الوسطية الراديكالية مختلفة كلية عن السياسات الحالية.
Some think radical centrist ideas are too different from current policies.
يعتقد البارون بأننا قد هلكنا
The Baron thinks we're finished.
إنه يعتقد أنك قد أخذته
He thinks you took it.
ومع صعود الصين، يعتقد البعض أن التالي هو عصر هيمنة السلام الصيني.
Some believe that, with the rise of China, Pax Sinica is next.
البعض يعتقد أن السبب يكمن في استهلاك كميات كبيرة من السعرات الحرارية.
Some think it's too many calories consumed.
وقد يعتقد البعض أن العالم السلمي مجرد عالم طوباوي، وقد يكونون على صواب.
Some might think that a peaceful world is a mere Utopia, and they might be right.
قد يتساءل البعض منكم،
Some of you might be wondering,
البعض منكم قد يفكر،
So some of you may be thinking,
البعض قد يلقبوننا بالإضافيين
Some people call us extras .
لكني قد أسكب البعض
But I might spill some.
كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط !
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط !
Torn reproductive organs. The uterus would literally fall out of the body.
لقدحمستهللفكرة يعتقد بأنها قد تشكل فلم جيدا.
He thinks it could be made into something.
أوه، البعض منكم قد شاهده.
Oh, some of you have seen it.
و قد اقتنع البعض بهذا
And some people were swayed by that.
سأضرب البعض, قد تكون أحدهم
I'm gonna knock some people on their tails. You might be one of 'em.
وينبغي ألا ينظر إلى مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بوصفها مسألة يسيرة، كما يعتقد البعض.
The issue of small arms and light weapons should not be viewed as a light one, as some suggest.
لمن كان يعتقد أن عصر القراصنة قد ول ى .
For those who thought that the age of pirates had passed...
قد يعتقد بعضنا أن هذا سيكون شيئا جيدا .
Some of us might think that would be a good thing.
إذا كان في اللاوعي يعتقد انه ..قد قتلفتاةصغيرةمنقبل .
If, in his subconscious he believes he killed a little girl before...
البعض يعتقد انه ربما كان تسمم زرنيخي غير مقصود بسبب طبيعة المحيط الذي كان يعيش فيه.
Some people think that it might have been an inadvertent arsenic poisoning because of the environment that he was in
يشرح المدون لماذا قد يتسائل البعض.
He explains Some of you may be asking why?
لابد وان البعض منك قد رآها.
Some of you must have seen her.
أعنى أننا قد خلقنا لبعضنا البعض
I know we were meant for each other.
قد أستعير البعض من مالك المنزل
Maybe I could borrow some from the landlord.
لقد ظن البعض أنها قد قتلته
Killed him, some people thought.
قد يعتقد المرء أننا كنا في القرن الثالث عشر .
One might think we were in the thirteenth century.
وربما لم يفت الأوان بعد لكي تنضم الجبهة إلى عملية السلام، وما زال البعض يعتقد بإمكانية ذلك.
Perhaps it is not too late for the movement to join the peace process some people still want to believe that that is possible.
وسيسمح البعض بنشر أساسي طويل الأمد، بينما قد يكون البعض الآخر عمليات طارئة.
Some will allow for a substantial, long term deployment, while others might be emergency operations.
قد يكون الاسم مألوفا لدى البعض منكم.
Some of you may have heard of this.
قد يقول البعض أن الوقت متأخر جد ا.
Some people would say too late.
الآن قد ينظر البعض إلى هذا ويقولون،
Some of you might look at this and say,
.صرخا لبعضيهما البعض والآن قد ف سخت الخطوبة
...screaming at each other.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعتقد البعض - قد يعتقد - قد يعتقد - يعتقد البعض أن - قد يعتقد المرء - قد يتصور البعض - قد يظن البعض - قد يقول البعض - قد يقول البعض - قد يجادل البعض - قد يجادل البعض - قد يجادل البعض