Translation of "we just got" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot.
إذا دعونا نفكر بالأمر، نحن لدينا مشكلة هنا، نحتاج لإعادة البداية.
My dad facetiously says, We wanted to save the world, and instead we just got rich.
كان والدي يقول مازحا .. كنا نريد أن ننقذ العالم .. .. ولكننا غدونا أغنياء عوضا عن ذلك
I just got up.
استيقظت للتو .
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
مخاوف فيه بعض العيوب, ربما يجب ان نواجهها
Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
في اليومين الأخيرين فحسب، حصلنا على تقارير درجات الحرارة الجديدة لشهر يناير.
Your 401 just got nailed.
نظام الإستثمار فى المعاشات مقبوض عليه .
It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those.
إنه من إحدى الأمور، التي نقوم بها قبل القيام بأي من الأمور السابقة.
Just a few days ago we got a picture from Nigeria showing a policeman getting bribed.
من أيام قليلة تلقينا صورة من نيجيريا ت ظهر رجل شرطة يرتشي.
I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well.
انا اعتقد .. ان الناس ينسون انني و جوردن .. دوما على وفاق تام ..
I just got my textbooks for this semester.
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.
I don't know. If I just got some time.
لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك
If you've got something to say, just say it.
إن كان لديك ما تقول، فق له.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
You can't just sort of It's great we've got this keyboard.
لا يمكننا ان نقول رائع ! لقد حصلنا على لوحة المفاتيح فحسب !
He's got no body, no man, just a head floating high.
ليس لديه جسد، لا إنسان، فقط رأس يطفو عاليا.
Sami and Layla got back together just in time for Christmas.
تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد.
When we got there, we just went in the street, started talking with people everywhere, and we realized that things were a bit different from the rhetoric we heard in the media.
عندما وصلنا الى هناك, ذهبنا الى الشارع, بدأنا في الحديث الى الناس في كل مكان, وادركنا ان الاشياء مختلفة نوعا ما عن البلاغة التي سمعناها في الاعلام.
We got idiot teachers.
لدينا مدر سين حمقى.
But what if the situation we face is not a single threat but is actually more like this, where there's just so much stuff coming in, it's just, Start shooting, come on, everybody, we've got to just work together, just start shooting.
و لكن ماذا لو كان الخطر الذي نواجهه ليس واحدا فقط و لكن كان هكذا، حيث ان هناك الكثير من المخاطر الدخيلة ابدأوا بالهجوم يا جماعة لنعمل سويا ، فقط هجوم هجوم
I was just sitting there thinking, I've got to slow this down.
وكنت أجلس هنالك و أقول لنفسي علي أن أ خفضها .. علي أن أ خفضها
But then, for some reason, I got into something else, just recently.
ولكن، لسبب ما، تحولت الى شئ آخر، فقط مؤخرا .
That old story just got some excitement back with this new movie.
لقد استعادت هذه القصة القديمة بعض إثارتها بهذا الفيلم الجديد.
And so I just think, they got their lecture to go to.
وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها.
I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third.
وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث.
Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep.
الإرتفاع والهبوط. وأحصل على المتعة بمجرد مشاهدتهم نائمون.
well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.
حسنا ، يجب علي أن أخبركم، لن يكون ذلك جيدا .
They kept lying to me... and I just got fed up with it.
صحاري هو فيلم حركة تم إنتاجه في ألمانيا وإسبانيا سنة 2005.
We got ahead in life.
تقدمنا في الحياة.
We got a new teacher.
لدينا مدر س جديد.
We got a substitute teacher.
لدينا مدر س بديل.
We got married because we love each other.
تزو جنا لأن نا نحب بعضنا البعض.
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.
وعندها تسلمنا خطاب هذا الإسبوع من الشركة التي كتبته , تريد أن تتعقب المصدر تقول , نحن نريد تعقب المصدر .
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?
وهل نتجاوز نقطة الخطر الثالثة كما تجازونا الثانية والأولى
Chris Anderson Kirsten, will you just take one minute, just to tell your own story of how you got to Africa?
كريس أندرسون كرستين، فقط خلال دقيقة واحدة لتخبرينا قصتك عن كيف وصلتي الى إفريقيا
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.
إذا أردت النجاح ينبغي أن تقبل بفقدان السيطرة.
We can ask how exactly he got to be in this particular location compared to his neighbors if it was just chance, or destiny, or what?
يمكننا سؤاله كيف وجد في هذا الموقع تحديدا.. بالمقارنة مع جيرانه.. هل كان ذلك بمحض الصدفة، قدر، أم ماذا
We got a problem! We gotta get some help.
لدينا مشكلة! يجب إحضار مساعدة.
Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.
فقط , توقفوا عن ما تفعلونه , لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع .
And as David Lee Roth sang in Just a Gigolo, I ain't got no body.
وكما غنى ديفيد لي روث في راقص محترف فقط أنا ليس لدي جسد.
So I got it down to just one tether to be able to support that.
لذا فقد قللتها إلى وتر واحد فقط ليكون قادرا على دعم الشكل .
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
إنتصار سهل ، يفترض علي أن أبدأ بتسمية المقاطعات التي حولنا
I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.
عندي بعض الأمثلة. بشكل ملموس، و جميل يوجد، طريقة أنيقة للتفكير ظهرة مؤخرا.
In fact, the authors may have got their analysis right, just for the wrong country.
غير أن م ـع د ي التقرير ربما كانوا على حق في تحليلهم، ولكن بلدا آخر كان يستحق هذا التحليل.
Well, it has not worked so far, and the already sizeable stakes just got bigger.
حسنا، لم تنجح هذه الفكرة حتى الآن، بل إن المخاطر الجسيمة بالفعل أصبحت أكثر جسامة.
I just got out from the General Investigation Bureau to inquire about my mother's case.
لتو خرجت من المباحث العامة للاستفسار حول قضية الوالده واتفجأت بإتصال من اخي ريان يخبرني بأنه أعتقل هو واخي ياسر كسر_يد_مها_الضحيان م.

 

Related searches : Just Got - We Got - We Just - Just Got Bigger - Just Got Paid - You Just Got - Just Got Better - Just Got Back - Just Got Home - Just Got Easier - Have Just Got - Just Got Here - I Just Got - Just Got Laid