Translation of "you have forgot" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : نسيت نسي نسيتُ نسيتِ نَسيتُ لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

You have removed my soul far off from peace I forgot prosperity.	وقد ابعدت عن السلام نفسي. نسيت الخير.
You forgot his name.	نسيت اسمه.
So now taste , for that you forgot the encounter of this your day ! We indeed have forgotten you .	فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب .
So now taste , for that you forgot the encounter of this your day ! We indeed have forgotten you .	يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه .
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?	نسيت أن تطفئ المذياع البارحة، أليس كذلك
I forgot to give you what Tom gave me to give you.	أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك.
You mocked and laughed at them until you forgot all about Me .	فاتخذتموهم س خريا بضم السين وكسرها مصدر بمعنى الهزء ، منهم بلال وصهيب وعمار وسلمان حتى أنسوكم ذكري فتركتموه لاشتغالكم بالاستهزاء بهم فهم سبب الإنساء فنسب إليهم وكنتم منهم تضحكون .
You mocked and laughed at them until you forgot all about Me .	فاشتغلتم بالاستهزاء بهم حتى نسيتم ذكر الله ، فبقيتم على تكذيبكم ، وقد كنتم تضحكون منهم سخرية واستهزاء .
I was going to write to you, but I forgot.	كنت سأراسلك ولكني نسيت.
As you forgot the meeting of this your Day of Doom , so have We forgotten you . Now taste the everlasting punishment for your deeds .	فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب .
As you forgot the meeting of this your Day of Doom , so have We forgotten you . Now taste the everlasting punishment for your deeds .	يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه .
So taste , because you forgot the meeting of this Day of yours We have forgotten you so taste the eternal torment for what you used to do .	فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب .
So taste , because you forgot the meeting of this Day of yours We have forgotten you so taste the eternal torment for what you used to do .	يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه .
At least you can then decide whether it goes left or oh, simulcast. Sorry! I forgot. I forgot. OK, so wherever the camera is OK, good point. Thank you, Chris.	على الأقل يمكنك تقرير ما إذا كان سيذهب إلى اليسار أم أوه، بث متزامن. آسف! لقد نسيت. حسن ا، أينما تكون الكاميرا حسن ا، نقطة جيدة. شكر ا لك، كريس.
( We shall say to them ) ' Now taste , for you forgot the encounter of this Day , We have forgotten you . Taste Our eternal punishment , for that which you were doing '	فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب .
( We shall say to them ) ' Now taste , for you forgot the encounter of this Day , We have forgotten you . Taste Our eternal punishment , for that which you were doing '	يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه .
So taste punishment because you forgot the meeting of this , your Day indeed , We have accordingly forgotten you . And taste the punishment of eternity for what you used to do .	فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب .
So taste punishment because you forgot the meeting of this , your Day indeed , We have accordingly forgotten you . And taste the punishment of eternity for what you used to do .	يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه .
He will say , Just as Our revelations came to you , and you forgot them , today you will be forgotten .	قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار .
He will say , Just as Our revelations came to you , and you forgot them , today you will be forgotten .	قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار .
Forgot this.	تجاهل الأمر
I forgot.	لقد نسيت.
It will be said to them , This Day We shall forget you , as you yourselves forgot that you would meet this Day . Your abode shall be the Fire , and you shall have no helpers .	وقيل اليوم ننساكم نترككم في النار كما نسيتم لقاء يومكم هذا أي تركتم العمل للقائه ومأواكم النار وما لكم من ناصرين مانعين منه .
It will be said to them , This Day We shall forget you , as you yourselves forgot that you would meet this Day . Your abode shall be the Fire , and you shall have no helpers .	وقيل لهؤلاء الكفرة اليوم نترككم في عذاب جهنم ، كما تركتم الإيمان بربكم والعمل للقاء يومكم هذا ، ومسكنكم نار جهنم ، وما لكم من ناصرين ينصرونكم من عذاب الله .
And it shall be said , ' Today We do forget you , even as you forgot the encounter of this your day and your refuge is the Fire , and you shall have no helpers .	وقيل اليوم ننساكم نترككم في النار كما نسيتم لقاء يومكم هذا أي تركتم العمل للقائه ومأواكم النار وما لكم من ناصرين مانعين منه .
And it shall be said , ' Today We do forget you , even as you forgot the encounter of this your day and your refuge is the Fire , and you shall have no helpers .	وقيل لهؤلاء الكفرة اليوم نترككم في عذاب جهنم ، كما تركتم الإيمان بربكم والعمل للقاء يومكم هذا ، ومسكنكم نار جهنم ، وما لكم من ناصرين ينصرونكم من عذاب الله .
Layla forgot something.	نسيت ليلى شيئا.
And it will be said , Today We will forget you , just as you forgot the encounter of this day of yours . The Fire will be your abode , and you will not have any helpers .	وقيل اليوم ننساكم نترككم في النار كما نسيتم لقاء يومكم هذا أي تركتم العمل للقائه ومأواكم النار وما لكم من ناصرين مانعين منه .
And it will be said , Today We will forget you , just as you forgot the encounter of this day of yours . The Fire will be your abode , and you will not have any helpers .	وقيل لهؤلاء الكفرة اليوم نترككم في عذاب جهنم ، كما تركتم الإيمان بربكم والعمل للقاء يومكم هذا ، ومسكنكم نار جهنم ، وما لكم من ناصرين ينصرونكم من عذاب الله .
This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that.	هذا هو كالم فورتي 32 من الحبوب المنومة لقد نسيت ان اقول لكم ان.
He will say So it is . Our signs came to you , but you forgot them , and so you will be forgotten today .	قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار .
He ( Allah ) will say ' It is so , Our verses came to you and you forgot them . So this Day you are forgotten '	قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار .
Allah will say , Thus did Our signs come to you , and you forgot them and thus will you this Day be forgotten .	قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار .
He will say So it is . Our signs came to you , but you forgot them , and so you will be forgotten today .	قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار .
He ( Allah ) will say ' It is so , Our verses came to you and you forgot them . So this Day you are forgotten '	قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار .
Allah will say , Thus did Our signs come to you , and you forgot them and thus will you this Day be forgotten .	قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار .
We were not supposed to choose any guardian other than you . Since you have been benevolent to these people and their fathers , they forgot Your guidance and , thus , became subject to perdition .	قال المعبودون من دون الله تنزيه ا لك يا ربنا ع م ا فعل هؤلاء ، فما يصح أن ن ت خ ذ سواك أولياء نواليهم ، ولكن متعت هؤلاء المشركين وآباءهم بالمال والعافية في الدنيا ، حتى نسوا ذكرك فأشركوا بك ، وكانوا قوم ا هلكى غلب عليهم الشقاء والخ ذ لان .
Sami forgot the word.	نسي سامي تلك الكلمة.
and it will be said We will forget you today as you forgot the meeting of this Day of yours . The Fire shall now be your abode , and you shall have none to come to your aid .	وقيل اليوم ننساكم نترككم في النار كما نسيتم لقاء يومكم هذا أي تركتم العمل للقائه ومأواكم النار وما لكم من ناصرين مانعين منه .
and it will be said We will forget you today as you forgot the meeting of this Day of yours . The Fire shall now be your abode , and you shall have none to come to your aid .	وقيل لهؤلاء الكفرة اليوم نترككم في عذاب جهنم ، كما تركتم الإيمان بربكم والعمل للقاء يومكم هذا ، ومسكنكم نار جهنم ، وما لكم من ناصرين ينصرونكم من عذاب الله .
He will say , Similarly did Our signs come to you but you forgot them and in the same way , nobody will heed you today .	قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار .
He will say , Similarly did Our signs come to you but you forgot them and in the same way , nobody will heed you today .	قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار .
They will answer ' Exaltations to You . We should not have taken others for a guardian , but You gave them and their fathers enjoyment until they forgot Your Remembrance and they were a destroyed nation '	قال المعبودون من دون الله تنزيه ا لك يا ربنا ع م ا فعل هؤلاء ، فما يصح أن ن ت خ ذ سواك أولياء نواليهم ، ولكن متعت هؤلاء المشركين وآباءهم بالمال والعافية في الدنيا ، حتى نسوا ذكرك فأشركوا بك ، وكانوا قوم ا هلكى غلب عليهم الشقاء والخ ذ لان .
Sorry. I forgot one thing.	عذرا. لقد نسيت شيئا واحدا.
I forgot to ask him.	نسيت أن أسأله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية