Translation of "i forgot you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I was going to write to you, but I forgot.
كنت سأراسلك ولكني نسيت.
I forgot to give you what Tom gave me to give you.
أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك.
I forgot.
لقد نسيت.
At least you can then decide whether it goes left or oh, simulcast. Sorry! I forgot. I forgot. OK, so wherever the camera is OK, good point. Thank you, Chris.
على الأقل يمكنك تقرير ما إذا كان سيذهب إلى اليسار أم أوه، بث متزامن. آسف! لقد نسيت. حسن ا، أينما تكون الكاميرا حسن ا، نقطة جيدة. شكر ا لك، كريس.
You have removed my soul far off from peace I forgot prosperity.
وقد ابعدت عن السلام نفسي. نسيت الخير.
You forgot his name.
نسيت اسمه.
Sorry. I forgot one thing.
عذرا. لقد نسيت شيئا واحدا.
I forgot to ask him.
نسيت أن أسأله.
I forgot my email address.
أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
I forgot my email address.
نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
I forgot to buy sugar.
نسيت شراء السك ر.
I forgot to buy bread.
نسيت شراء الخبز.
This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that.
هذا هو كالم فورتي 32 من الحبوب المنومة لقد نسيت ان اقول لكم ان.
Terribly sorry. I forgot the floor.
ع ذرا .. لقد نسيت رسم الأرضية
There's something I forgot to say.
ثم ة ما نسيت قوله.
I'm sorry Mohammed, I forgot your name!
أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!
I forgot that I said that. But it's really true.
وقد نسيت أني قلت ذلك. ولكنه حقيقة فعلا.
And I forgot to bring one up with me.
ونسيت أن أحضر واحدة منها إلى المنصة.
I forgot to write the address on the envelope.
نسيت كتابة العنوان على الظرف.
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
نسيت أن تطفئ المذياع البارحة، أليس كذلك
You mocked and laughed at them until you forgot all about Me .
فاتخذتموهم س خريا بضم السين وكسرها مصدر بمعنى الهزء ، منهم بلال وصهيب وعمار وسلمان حتى أنسوكم ذكري فتركتموه لاشتغالكم بالاستهزاء بهم فهم سبب الإنساء فنسب إليهم وكنتم منهم تضحكون .
You mocked and laughed at them until you forgot all about Me .
فاشتغلتم بالاستهزاء بهم حتى نسيتم ذكر الله ، فبقيتم على تكذيبكم ، وقد كنتم تضحكون منهم سخرية واستهزاء .
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.
كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت.
I forgot the name of your brother what's his name?
أنا نسيت اسم أخوك, ما اسم ه
I forgot all about my studies and becoming a doctor.
نسيت كل ما يتعل ق بدراستي و حلمي كي أصبح طبيبا.
I forgot to mention that my friend is from Sulaibikhat.
جم نسبة الفاسد من بين جموعنا .
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
بعد ذلك، فارقتهم، ثم لاحظت أني نسيت حقيبة الظهر في بيتهم.
Musa ( Moses ) said Call me not to account for what I forgot , and be not hard upon me for my affair ( with you ) .
قال لا تؤاخذني بما نسيت أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك ولا ترهقني تكلفني من أمري عسرا مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر .
Musa ( Moses ) said Call me not to account for what I forgot , and be not hard upon me for my affair ( with you ) .
قال موسى معتذر ا لا تؤاخذني بنسياني شرطك علي ، ولا تكلفني مشقة في تعل مي منك ، وعاملني بيسر ورفق .
He replied , Did you see when we were resting by the rock , that I forgot the fish ? Satan made me forget it , so I did not mention it .
قال أرأيت أي تنبه إذ أوينا إلى الصخرة بذلك المكان فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان يبدل من الهاء أن أذكره بدل اشتمال أي أنساني ذكره واتخذ الحوت سبيله في البحر عجبا مفعول ثان ، أي يتعجب منه موسى وفتاه لما تقدم في بيانه .
He replied , Did you see when we were resting by the rock , that I forgot the fish ? Satan made me forget it , so I did not mention it .
قال له خادمه أتذكر حين لجأنا إلى الصخرة التي استرحنا عندها فإني نسيت أن أخبرك ما كان من الحوت ، وما أنساني أن أذكر ذلك لك إلا الشيطان ، فإن الحوت الميت دب ت فيه الحياة ، وقفز في البحر ، واتخذ له فيه طريق ا ، وكان أمره مما ي ع ج ب منه .
It literally when people say about the shock of recognition, it's literally re cognition, rewiring how you think I had a joke to go with this and I forgot it.
حرفيا عندما يتكلم الناس عن صدمة الاعترف انها حرفيا إعادة الإدراك ، إعادة توصيل طريقة تفكيرك كانت لدي نكتة ونسيتها
He will say , Just as Our revelations came to you , and you forgot them , today you will be forgotten .
قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار .
He will say , Just as Our revelations came to you , and you forgot them , today you will be forgotten .
قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار .
Forgot this.
تجاهل الأمر
OK. Another person. Oh, I forgot, I shouldn't shuffle but I think actually, my technique is to peek, all the time.
حسنا .شخص اخر.لا لقد نسيت, لم يكن يجب علي ان اخلط الاوراق لكنني اعتقد في الحقيقة, اسلوبي هو ان اختلس النظر, طوال الوقت.
So now taste , for that you forgot the encounter of this your day ! We indeed have forgotten you .
فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب .
So now taste , for that you forgot the encounter of this your day ! We indeed have forgotten you .
يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه .
Layla forgot something.
نسيت ليلى شيئا.
He said Do you remember when we betook ourselves to the rock ? I indeed forgot the fish , none but Shaitan ( Satan ) made me forget to remember it .
قال أرأيت أي تنبه إذ أوينا إلى الصخرة بذلك المكان فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان يبدل من الهاء أن أذكره بدل اشتمال أي أنساني ذكره واتخذ الحوت سبيله في البحر عجبا مفعول ثان ، أي يتعجب منه موسى وفتاه لما تقدم في بيانه .
He said Do you remember when we betook ourselves to the rock ? I indeed forgot the fish , none but Shaitan ( Satan ) made me forget to remember it .
قال له خادمه أتذكر حين لجأنا إلى الصخرة التي استرحنا عندها فإني نسيت أن أخبرك ما كان من الحوت ، وما أنساني أن أذكر ذلك لك إلا الشيطان ، فإن الحوت الميت دب ت فيه الحياة ، وقفز في البحر ، واتخذ له فيه طريق ا ، وكان أمره مما ي ع ج ب منه .
He will say So it is . Our signs came to you , but you forgot them , and so you will be forgotten today .
قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار .
He ( Allah ) will say ' It is so , Our verses came to you and you forgot them . So this Day you are forgotten '
قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار .
Allah will say , Thus did Our signs come to you , and you forgot them and thus will you this Day be forgotten .
قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار .
He will say So it is . Our signs came to you , but you forgot them , and so you will be forgotten today .
قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار .