Translation of "years her senior" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Senior - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After three years, Chopra returned to India, finishing the senior year of her high school education at the Army Public School in Bareilly. | بعد ثلاثة أعوام، عادت تشوبرا إلى الهند بعد أن أكملت السنة النهائية في التعليم الثانوي في مدرسة الجيش العامة في باريلي. |
| Senior civil servant and diplomat for 34 years. | من كبار موظفي الخدمة المدنية ودبلوماسي لمدة أربعة وثلاثين عاما. |
| The judge's ruling spurred rumors that he went easy on her because her husband was related to senior provincial officials. | وأثار حكم القاضي شائعات تقول إنه تساهل معها لأن زوجها كان على صلة قرابة بأحد المسئولين الكبار بالمنطقة. |
| As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair. | و بينما يقترب الضابط المسئول حاملا عصاه, تقف لايما بتصميم ترفع زراعيها فوق رأسها, و تبدأ ببطء شديد في فك العمامة التي تغطي شعرها. |
| Instead, senior officials in Europe think and talk like US policymakers did three years ago. | بل إن كبار المسؤولين في أوروبا يفكرون ويتحدثون كما كان يفعل صناع السياسات الأميركيون قبل ثلاث سنوات. |
| This is her 10 years later. | هاته هي بعد عشر سنوات. |
| At four years of age her mother signed her up for ballet classes with her older brother. | فعندما كان عمرها أربع سنوات سجلتها والدتها في صفوف الباليه مع أخيها الأكبر. |
| He removed leaders who could potentially oppose her, including such senior figures as Lee Yong chul and Lee Je gang. | لقد ازاح قادة كان يمكن ان يعترضوا عليها بما في ذلك مسؤولين كبار مثل لي يونج تشول و لي يي جانج . |
| Consider Ye Xiangzhen, the daughter of senior general Ye Jianying, who once discussed her family s Cultural Revolution experiences on television. | وأذكر في هذا الشأن يي زيانج ز ن ، ابنة الجنرال الكبير يي زيان ينج ، التي أقدمت ذات يوم على مناقشة الخبرات التي عاشتها أسرتها أثناء فترة الثورة الثقافية في أحد البرامج التلفزيونية. |
| She was 11 years old her parents had both died from AIDS, her mother and then her father. | كان عمرها 11 سنة، توفي والديها بسبب مرض الإيدز، أمها وبعد ذلك أبوها. |
| The Executive Director shall carry out his or her duties and take management decisions on a collegiate basis with the senior officials. | وعلى المدير التنفيذي أن يضطلع بمهامه ويتخذ القرارات الإدارية بإشراك كبار الموظفين. |
| I met her in the winter several years ago. | التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات. |
| Her father died when she was 12 years old. | فارق أبيها الحياة حين كانت تبلغ من العمر 12 عاما. |
| Most of its senior leaders were defeated in their constituencies including one who hadn t lost an election in 26 years. | هزم معظم قادته ضمن دوائرهم الانتخابية ـ بما فيهم أحدهم الذي لم يخسر الانتخابات منذ 26 سنة. |
| Echoing her stance, BBC Senior World Affairs Producer Stuart Hughes tweeted that Reuters responded nonchalantly to his questions regarding Barakat s age and inexperience. | مردد ا موقفها، غر د كبير منتجي بي بي سي للشؤون العالمية ستيوارت هيوز، أن رويترز ردت بلا مبالاة على أسئلته بشأن سن بركات وخبرته. |
| The name Louise was allegedly added during her senior year in high school when she mentioned to her drama teacher that she was the only girl in the class without a middle name. | زعم أن اسم لويز قد تم إضافته خلال سنة التخرج من المدرسة الثانوية عندما ذكرت لمدرس الدراما أنها كانت الفتاة الوحيدة في الفصل دون اسم أوسط. |
| Her daughter, then 4 years old, was pushed so hard that she fell and injured her forehead. | وتعرضت ابنتها، البالغة 4 سنوات من العمر آنذاك، إلى الدفع بشدة حتى سقطت وأصيبت في جبينها. |
| Instead of injecting new blood into senior government posts during his 42 years in power, Qaddafi merely shuffled cronies between ministries. | وبدلا من ضخ دماء جديدة في المناصب الحكومية الكبرى أثناء 42 عاما قضاها في السلطة، اكتفى القذافي بإعادة توزيع المقربين منه على رأس الوزارات من حين لآخر. |
| Annie, 14 years old, was found dead near her house. | ع ثر على أن ي ، 14 عام ا، مقتولة قرب منزلها. |
| After two years she changed her major to French literature. | وبعد عامين غيرت دراستها إلى الأدب الفرنسي. |
| The cumulative length of her detention now approaches ten years. | فمدة احتجازها التراكمية الطويلة تقترب من عشر سنوات. |
| In 1979, when Banks was six years old, her parents divorced. | 11 وقد انفصل الزوجان في عام 1980، عندما كان عمر بانكس 6 سنوات. |
| Cropp stressed her 25 years of experience in city government and her desire to continue the progress made by Anthony Williams, who endorsed her candidacy. | بينما أكدت كروب على خبرتها التي تمتد لـ 25 عام ا في حكومة المدينة ورغبتها في مواصلة التقدم الذي أحرزه أنتوني ويليامز الذي أيد ترشيحها. |
| (c) Has an immediate family member who is or has been a senior official of the United Nations within the last three years | (ج) إذا كانت تربط المرشح علاقة قرابة مباشرة() مع شخص يشغل وظيفة كبيرة في الأمم المتحدة، أو كان يشغل هذه الوظيفة، خلال السنوات الثلاث الأخيرة() |
| That was enough to make her a traitor in the eyes of the Party, negating all her years of dedication. | وقد كان ذلك كافيا لجعلها خائنة في نظر قادة الحزب، الذين تنكروا للسنوات الطويلة التي قضتها في خدمة القضية بإخلاص. |
| The blogger relates her personal experience with her mother, who has donned black from head to toe for 28 years. | المدونة تكتب عن تجربتها الشخصية مع امها, التي تلبس السواد من رأسها لقدميها منذ 28 عام. |
| We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy Acts of violence against protesters also included an attack on a senior Egyptian woman, in order for this demographic not to feel left out! | العنف ضد المتظاهرين تضمن أيضا الاعتداء على امرأة مصرية كبيرة في السن، ربما كي لا تشعر أيضا هذه الفئة العمرية بتجاهل العسكر لهم. |
| Nearly three years ago, I decided to leave my comfortable job as a World Bank senior economist in Washington and come back to my country of birth, Ethiopia, after nearly 30 years abroad. | قبل قرابة الثلاث سنين، قررت أن أترك عملي المريح كاقتصادية كبيرة في البنك الدولي في واشنطون، وأعود لمسقط رأسي ، أثيوبيا، بعد قرابة الثلاثين عاما في الخارج. |
| PRINCETON Ten years after her death, Princess Diana still has star power. | برينستون ـ بعد مرور عشرة أعوام على وفاتها ما زالت الأميرة ديانا تتمتع بقوة النجوم. |
| After five years of separation since her kidnapping as a young girl, | بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة، |
| Her mother died in 1090 when Piroska was about two years old. | وتوفيت والدتها في عام 1090 عندما كانت في عمر الثانية عشرة. |
| By asking whichever senior officials she saw to pass on her gift and her best wishes to Zhao, the Chinese leadership would understand that the outside world was still thinking of him and wanted to ensure his survival. | وكلما كانت تطلب من أي مسؤول كبير تقابله أن يسلم هديتها وأطيب تمنياتها إلى زهاو، فإن الزعامة الصينية كانت تدرك أن العالم الخارجي لا يزال يفكر فيه ويريد أن يضمن سلامته. |
| Her younger sister, just 10 years old, has never experienced the inncocence of childhood, and was regularly beaten by her master. | شقيتها الصغيرة البالغ عمرها عشرة سنوات فقط لم تعرف يوما طفولة بريئة، وكانت باستمرار عرضة للضرب من سيدها السابق. |
| When she was three years old, her family moved to Germany when her father was hired to manage a hotel there. | عندما أصبحت في الثالثة من عمرها، انتقلت عائلتها للعيش في ألمانيا حيث ع ين والدها كمدير فندق هناك. |
| Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية. |
| According to the source, Ms. Bakhmina's was in fact detained for purposes other than those permitted by the law. She is being held in order to prevent her from carrying out her duties as a senior lawyer for Yukos. | 11 وطبقا للمصدر، فإن السيدة باخمينا تم احتجازها في الواقع لأغراض غير التي يسمح بها القانون، وأنها احتجزت لمنعها من القيام بواجباتها كمحام رئيسي في يوكوس. |
| She then underwent training for 5 years and 11 months before her debut. | و خضعت بعد ذلك للتدريب لمدة 5 سنوات و 11 شهرا. |
| Anne died two years later leaving her son Christopher Carleill in Walsingham's care. | آن توفيت بعد سنتين من ترك إبنها كريستوفر كارليل في رعاية والسينغهام . |
| For the last three and a half years of her life, Murphy, her mother and Monjack lived together in the same house. | للاعوام الثلاثة والنصف الأخيرة من حياتها, عاشت ميرفي مع والدتها وزوجها في نفس المنزل. |
| In the senior years Years 11, 12 and 13 there was an average of 7 per cent drop out amongst girls but of those who continued, there was an equal balance of boys and girls. | وفي التعليم الثانوي، أي الصفوف الحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة، كان متوسط معدل ترك المدرسة 7 في المائة لدى البنات، وإن كان هناك توازن متساو بين الأولاد والبنات، فيما يتعلق بمن واصلوا تعليمهم. |
| Her daughter, Rani, a few years older than me, sat in her lap bewildered, not knowing what had happened to the confident woman she once knew as her mother. | إبنتها, راني , وهي أكبر مني ببضع سنوات, جلست في حضنها, مذهولة, غير مستوعبة لما حدث لتلك المرأة الواثقة من نفسها التي كانت تعرفها ك والدتها. |
| Born during the reign of her uncle, Henry IV of Castile, the early years of her life were defined by the tension between him and her mother, as her uncle would not forgive her mother for marrying Ferdinand without his permission. | ولدت في عهد خالها، هنري الرابع ملك قشتالة ، تم تعريف السنوات الأولى من حياتها التي كتبها التوتر بينه وبين والدتها، كما أن خالها لن يسامح والدتها بزواج من فرديناند دون إذنه. |
| C. Senior Management Network | جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين |
| A. Senior Management Service | ألف دائرة الإدارة العليا |
| Senior Adviser (D 1) | مستشار أقدم )مد ١( |
Related searches : Her Senior - Beyond Her Years - Her - Years - Years And Years - Senior Architect - Senior Claims - Senior Auditor - Senior Post - Senior Moment - Senior Attorney - Senior Facility - Senior Representative