Translation of "write history" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are the only group in pop history to write, produce and record six straight No.1 hits. | هم الفريق الوحيد في تاريخ البوب الذي يكتب وينتج ويسجل ست أغاني في المركز الأول. |
| On a smartphone, the reader's permissions may allow use of the camera, full Internet access, read write contact data, GPS, read browser history, read write local storage, and global system changes. | أذونات القارئ كثيرة على الهاتف الذكي قد تسمح باستخدام الكاميرا ،الوصول الكامل إلى الإنترنت، قراءة كتابة بيانات الاتصال، ونظام تحديد المواقع العالمي GPS، وقراءة تاريخ المتصفح، قراءة كتابة التخزين القرص الصلب، وتغيرات النظام العالمي. |
| Germany would do well to remember that it has benefited from debt write downs three times in its history. | وتحسن ألمانيا صنعا إذا تذكرت أنها استفادت من شطب الديون ثلاث مرات في تاريخها. |
| Either we will write this history ourselves, or we will suffer through a dark era that could have been avoided. | والآن أصبح الخيار الوحيد أمامنا إما أن ندون سطور هذا التاريخ بأيدينا أو ننزلق إلى حقبة مظلمة من المعاناة والآلام التي كان بوسعنا أن نتجنبها. |
| Fortunately, the fiscal slope gives Obama the opportunity to bring it about and even to write some history in the process. | ولكن من حسن الحظ أن المنحدر المالي يعطي أوباما الفرصة لجلب هذا التغيير ــ بل وحتى تدوين بعض سطور التاريخ من خلال هذه العملية. |
| Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out, we write our history on the skin of fish with the blood of bears. | لأن في فن الشعر، كما أشارت مارجريت اتوود، كتبنا تأريخنا على جلد السمك بدم الدببة. |
| Write! | اكتب! |
| Now I have to write what she tells me to write. | فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة |
| Nothing to write home about, but a lot to write about. | لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه. |
| You write | فقد كتبت |
| Write offs | المبالغ المشطوبة |
| The minds are now liberated and youth who want to write a new history want to lead this nation in their own way and ideas because the people know better | فلقد تحررت العقول وتصدر الأمة شباب يريدون أن يسطروا التاريخ بطريقتهم وأسلوبهم وفكرهم ف الشعب_أبخص |
| There is pressure to re write the history of this crisis by depicting effects as if they were causes, and to blame the governments that managed the crisis for starting it. | وهناك ضغوط تفرضها جهات تسعى إلى إعادة كتابة تاريخ هذه الأزمة بتصوير الآثار المترتبة عليها وكأنها أسباب لها، وتوجيه اللوم إلى الحكومات التي أدارت الأزمة واعتبارها مسؤولة عن اندلاعها. |
| It was therefore out of the question for an illegal military invasion and occupation, indeed for anyone other than the Saharan people to change or write the history of Western Sahara. | وإضفاء الشرعية على اجتياح عسكرى مسألة خارج أى مناقشة، وما من أحد آخر غير الشعب الصحراوى يغير أو يكتب تاريخ الصحراء الغربية. |
| Preparing to write | بصدد التحضير للكتابة |
| Write to Disc | اكتب على القرص |
| Bad write position | موضع كتابة غير صالح |
| Write that down. | اكتب ذلك. |
| Some Japanese still want to write or believe fairy tales about their pre war and wartime history, which has hugely complicated Japan s efforts to find a confident and lasting reconciliation with China. | وما زال بعض اليابانيين راغبين في الاعتقاد في حكايات خرافية عن تاريخهم قبل وأثناء الحرب، الأمر الذي أدى إلى تعقيد جهود اليابان الرامية إلى التوصل إلى مصالحة راسخة ودائمة مع الصين. |
| I want to write about video games. I want to write about leveling up. | الابن اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة .. |
| I can't deny that one of the motives behind writing this article is to show off that someone as important to the history of computers as RMS is reading what we write here. | لا يمكنني إنكار كون أحد الدوافع وراء كتابة هذا المقال لعرض أن شخص مهم في تاريخ الحواسيب كريتشارد ستالمان يقرأ ما نكتبه هنا. |
| Couldn't write state file | تعذر تسجيل ملف الوضع |
| Write your address, please. | ا كتب عنوانك من فضلك. |
| Don't write in ink. | لا تكتب بالحبر. |
| Do you write poetry? | هل تكتب الشعر |
| Who will write it? | ! |
| Write your address here. | ا كتب عنوانك هنا. |
| Write your address here. | اكتب عنوانك هنا. |
| Write Metadata to Images | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about? | فتسأل الام حسنا ما الذي تريد الكتابة عنه .. ما هو الشيء الذي تريد ان تكتبه |
| I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee | وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم |
| Write down your name here. | اكتب اسمك هنا. |
| Write your name in full. | اكتب اسمك كاملا |
| Gimme something to write on. | أعطني شيئا لأكتب عليه. |
| You should write a letter. | يجب عليك أن تكتب رسالة . |
| Please write with a pen. | من فضلك ا كتب بقلم حبر. |
| Write Metadata to Selected Images | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Write Metadata to All Images | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Write metadata to each file | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Exiv2 can write to Jpeg | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Exiv2 can write to Tiff | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Exiv2 can write to Png | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Exiv2 can write to Jp2 | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Exiv2 can write to Pgf | اكتب بيانات أعلى إلى ملف |
| Write offs of outstanding contribution | شطب التبرعات غير المسددة |
Related searches : Write With - Write Minutes - Write Error - Write Note - Write Code - Write Data - Write-in - Write-off - Write For - Write Business - Please Write
