Translation of "would do" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Would - translation :

Would do - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

What would it do?	ت ـرى ماذا كانت قد تفعل
What would you do?	ماذا كنت ستفعل
Do you have any idea who would do this?	هل لديك اي فكرة عن من يستطيع فعل هذا
For the good that I would I do not but the evil which I would not, that I do.	لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل.
What would I do without you?	ماذا عساني أن أفعل بدونك
What would the new president do?	ترى، ماذا سيفعل الرئيس الجديد
I would do anything for Tom.	سأفعل أي شيء ل توم.
Who would like to do that?	من يريد القيام بهذا
Do you have any idea who would do this kind of thing?	هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل م ثل هذا الشيء
Please, do unto others as you would have them do unto you.	أرجو تفعلوا للآخرين ما تحبون أن يفعلوه لكم.
Why would we want to do that?	لم سنرغب بعمل ذلك
I'm sure Tom would never do that.	متأكد أن توم لن يفعل ذلك.
Sami would do anything to protect Layla.	بإمكان سامي فعل أي شيء لحماية ليلى.
To do so would actually help ourselves.	إننا بهذا نكون قد ساعدنا أنفسنا في واقع الأمر.
Only territorial autonomy, it seems, would do.	فقد بدا آنذاك أن الاستقلال الإقليمي وحده يفي بالغرض.
He said we would do it today.	قال سنغادر اليوم .
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	إذا استطعنا القيام بذلك عندها سيولي الجميع إهتمامهم، وسنربح.
As you would like people to do to you, do exactly so to them.	وكما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا انتم ايضا بهم هكذا.
I wish you would do as you're told.	أتمنى أن تفعل ما أ م رت به.
Indeed, it would be difficult to do so.	والحقيقة أنه سيكون من العسير أن نفعل هذا.
Many bloggers have wondered what would they do.	تساءل العديد من المدونين ماذا كانوا ليفعلوا.
They would do it with you, of course.	قد يتظاهرون معك من دون شك.
I would be able to do this again.	سأكون قادرة على أن أفعل ذلك مرة ثانية،
To do so would devalue our common humanity.	ففعل ذلك سيقلل من إنسانيتنا المشتركة.
And then the next day, I would come, and I would do it again.	وفي اليوم التالي أعود وأفعل الشيء نفسه مرة أخرى.
I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.	لايمكنني أن اقلد الخطاب كله .. لانه سوف يستغرق وقتا طويلا
Do you think it would have helped John McCain?	هل تظنون أنه كان ليساعد جون ماكين
And say, What would you like to do next?	ويسألها عبوتي الصغيرة ماذا تريدين ان تفعليه الآن
What would you like to do? Your options are	مالذي تود أن تفعل خياراتك هي
Why would you want to do something like that?	لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل
I don't think Tom would want to do that.	لا أظن ن توم يريد فعل ذلك.
I'm sure Tom would never do something like that.	متأكد أن توم لن يفعل شيئا كهذا.
But to do so would be a big mistake.	لكن هذا خطأ كبير.
Any of the nine would do a good job.	والواقع أن أيا من هؤلاء التسعة قادر على القيام بوظيفته على خير وجه.
You really did what you said you would do.	ياقطر ألف مبروووووووووووووووك ،، الله عليكم قول وفعل ،، مره انبسطت ،، الحمد لله
It would do nothing to correct its structural imbalances.	ولن يفعل شيئا لتصحيح أوجه الاختلال الهيكلية للمجلس.
We would encourage other regional commissions to do likewise.	وسوف نشجع اللجان الإقليمية الأخرى على أن تحذو حذوها.
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.	وكما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا انتم ايضا بهم هكذا.
If I were you, I would also do the same.	لو كنت مكانك, كنت سأفعل نفس الشئ
They have qualities that Americans would do well to emulate.	وهم يتسمون بصفات يجدر بالأميركيين أن يتحلوا بها.
To do so would be a truly radical step indeed.	وإن حدث هذا فسوف يشكل خطوة ثورية متطرفة حقا .
Iran s leadership would do well to study these cases carefully.	من الجدير بالقيادة الإيرانية أن تدرس هذه الحالات بعناية.
For example, it would do nothing to stop ocean acidification.	فهي على سبيل المثال لن تنجح في منع تحمض المحيطات.
What would all these countries do with all that money?	ماذا قد تفعل كل هذه الدول بكل هذه الأموال
If you were in my place, what would you do?	ماذا كنت ستفع ل لو كنت في مكاني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية