Translation of "would be missed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Missed - translation :

Would - translation :

Keywords : اشتقت افتقدتك فاتني فاتك فوت أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

All of this leaves future societies amazingly richer but would be missed in green GDP measures.	وكل هذا من شأنه أن يجعل مجتمعات المستقبل أكثر ثراء ــ ولكن مقاييس الناتج المحلي الإجمالي الأخضر لن تحتسب أيا من هذا.
Anton will be terribly missed.	سنفتقده بشدة .
He will be greatly missed.	وسي فتقد كثيرا.
It would therefore be tragic if the EU missed the opportunity to tie Kazakhstan firmly to the West.	وعلى هذا فلسوف يكون من المؤسف أن يهدر الاتحاد الأوروبي الفرصة القائمة الآن لربط كازاخستان بالغرب بشدة.
This opportunity should not be missed.	ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر مثل هذه الفرصة.
Yes, Ali Shafeya, you will be missed.	نعم, علي شافي, سنفتقدك.
But the significance should not be missed.	ولكن لا ينبغي لنا أن يفوتنا المغزى من هذا الأمر.
He will be missed in the CD.	وسنفتقده في مؤتمر نزع السلاح.
UK leadership in these areas has been highly appreciated and would be sorely missed should the British decide to leave.	وكانت زعامة المملكة المتحدة في هذه المجالات محل تقدير كبير ــ وسوف ت فت ق د بشكل مؤلم إذا قرر البريطانيون الخروج.
There, too, the ICTY will not be missed.	وهناك أيضا لا نملك إلا أن ندرك تأثير المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
The neo cons will not be missed by many.	الحقيقة أن المحافظين الجدد لن يفتقدهم كثيرون.
An opportunity such as this must not be missed.	ولا يجوز إضاعة مثل هذه الفرصة .
Policies sometimes missed their target and had to be modified.	وفي بعض الأحيان كانت السياسات تخطئ هدفها وكان لابد من تعديها.
Sami missed.	لم يصب سامي.
Sami missed Layla.	افتقد سامي ليلى.
Sami missed Layla.	اشتاق سامي لليلى.
Any missed services?	أي ة خدمات تفتقدونها
Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed.	كيف تتحطم .. تتسمم كيف تنفى الى اماكن بعيدة .. دون ان يفتقدها احد
PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks.	ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية.
RuNet Echo would like to join the chorus of goodbyes and thank Anton for all his contributions to the RuNet. You will be missed, Anton. Rest easy.	تنضم شبكة RuNet إلى جمهرة المود عين وتشكر أنطون لمساهماته في RuNet، سوف نفتقدك، أنطون، فلترقد بسلام.
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	وإلا قد تثبت أمريكا اللاتينية بأنها فرصة اقتصادية أخرى قادمة تضيع على أوروبا.
The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising.	كما أصبحت احتمالات عدم تلبية أهداف عجز الموازنة والدين في ارتفاع.
His presence will be sorely missed by his colleagues in the United Nations.	وسيفقده زملاؤه في الأمم المتحدة فقدا شديدا.
You just missed her.	أنت مشتاق لها فحسب.
I missed my stop.	فو تت موقفي.
Sami shot and missed.	أطلق سامي الن ار و لم يصب.
Sami missed his bus.	فو ت سامي حافلته.
Sami missed Sunday school.	فو تت ليلى درس مدرسة الأحد.
Sami missed his dog.	افتقد سامي لكلبه.
How I've missed you!	لكم اشتقت إليك!
How I've missed you!	افتقدتك كثيرا !
I missed the bus.	لقد فاتتني الحافلة
He just missed the bus.	فاتته الحافلة بثوان قليلة.
Welcome back. We missed you!	أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
Welcome back. We missed you.	أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
I missed you so much!	إشتقت إليك كثيرا !
Sami missed his history class.	فو ت سام درس الت اريخ.
Sami missed his photography class.	فو ت سامي درس الت صوير.
Does the European Union care? Is Latin America to be Europe s next missed business opportunity?	هل يلقي الاتحاد الأوروبي بالا لهذه الحقيقة هل ستصبح أمريكا اللاتينية فرصة اقتصادية أخرى تضيع على أوروبا
We may have missed the bus.	لربما فاتنا الباص.
I have missed you so much.	لقد افتقدتك كثيرا .
I missed you guys so much!	كم افتقدتكم يا رفاق!
Layla missed a meeting with Sami.	فو تت ليلى لقاءا مع سامي.
And neither one could jump very well, but they got kept good position, and so they did well rebounding. They remembered that every shot that is taken, they assumed would be missed.	ولم يستطع أي منهم القفز بصورة جيدة لكنهم كانوا يحفظون الخانة، لذا فقد كانوا مميزين في التراجع. وقد تذكروا أن كل تهديفة مأخوذة، لقد افترضوا أنهم سيفقدوها.
What is crazy about this is that the US has missed the obvious point and has missed it for 40 years.	والجنون في كل هذا هو أن الولايات المتحدة غابت عنها نقطة بالغة الوضوح ــ وظلت غائبة عنها طيلة أربعين عاما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية