Translation of "worst day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Worst - translation :

Keywords : الأسوأ الأسوء الاسوء بأسوأ وأسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

That could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the Nightmare on Elm Street Movies.	قد يكون هذا أسوأ يوم في حياتك، أسوأ كوابيسك، أكثر سوءا من كوابيس الأطفال.
Like Gitmo, Alcatraz was created, in the 1930 s, to house what was then the worst of the worst the Muslim terrorists (or accused terrorists) of their day.	ومثله كمثل جوانتانامو فقد تم إنشاء الكاتراز في ثلاثينيات القرن العشرين، لإيواء من كانوا يعدون آنذاك أسوأ الأسوأ ــ أو من يعادلون الإرهابيين المسلمين اليوم (أو المتهمين بالإرهاب).
Gheblawi The worst thing since the Senoussi's handover is seeing his ugly face more than once a day.	Gheblawi أسوأ شيء في خير تسليم عبدالله السنوسي ان الواحد حيقعد يشوف صورته البشعة اكثر من مرة اليوم، صورته تجيب النحس، ينعن شكله
Worst	الأسوأ
Worst	الأسوء
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers , and they will have the curse , and they will have the worst home .	يوم لا ينفع بالياء والتاء الظالمين معذرتهم عذرهم لو اعتذروا ولهم اللعنة أي البعد من الرحمة ولهم سوء الدار الآخرة ، أي شدة عذابها .
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers , and they will have the curse , and they will have the worst home .	يوم الحساب لا ينتفع الكافرون الذين تعد وا حدود الله بما يقد مونه من عذر لتكذيبهم رسل الله ، ولهم الطرد من رحمة الله ، ولهم الدار السيئة في الآخرة ، وهي النار .
Worst talk ever!	أسوء حديث على الإطلاق!
Insuring the Worst	تأمين الأسوأ
It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ( Howard the Duck ).	حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ( هوارد البطة ) .
And, worst of all, how could I not have realized this very important information until the very day that it was basically useless to me?	والأسوأ من ذلك كله ، كيف لم أدرك هذه المعلومات المهمة جدا حتى اليوم الذي اصبحت أساسا غير مجدية بالنسبة لي
On the same day, the US State Department released its annual report on religious freedom, in which Myanmar was included among the world s eight worst offenders.	وفي اليوم نفسه، أصدرت وزارة الخارجية الأميركية تقريرها السنوي عن الحريات الدينية، والذي ضم ميانمار إلى أكثر ثماني دول انتهاكا للحريات الدينية على مستوى العالم.
He was my worst teacher.	كان أسوء مدر س لي.
The Worst of All Worlds	أسوأ العوالم على الإطلاق
Newspapers the next day described it as one of the severest declines the market has ever gone through, and the worst money scare since July 1, 1920.	حتى أن الصحف في اليوم التالي وصفت ذلك الهبوط بأنه واحد من أشد الانحدارات التي شهدها السوق ، و الرعب المالي الأشد هولا منذ الأول من يوليو تموز 1920 .
Eastern Europe was the worst hit.	وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضررا .
The worst church damage in Bohol.	أسوأ خراب لكنيسة في بوهول.
I'm getting ready for the worst.	أنا أستعد للأسوأ.
We have to expect the worst.	علينا أن نتوقع الأسوأ.
The worst was not over though.	الأسوأ لم تنته بالرغم من ذلك.
The housing recession the worst in US history and worsening every day will eventually see house prices fall by more than 20 , with millions of Americans losing their homes.	والآن بدأت حالات التخلف والعجز عن سداد الأقساط، فضلا عن حالات حبس الرهن العقاري، في الانتشار من الرهن العقاري الثانوي إلى الرهن العقاري الأساسي.
I still, to this day, don t understand this war and its killing equations. This war, which I don t know whether brings out the worst in you or changes you.	مازلت حتى اليوم لا أفهم هذه الحرب ومعادلات القتل فيها هذه الحرب التي لست أدري إن كانت تخرج أقبح ما فيك أم أنها تغيرك.
Therefore you can worship what you want besides Him ! Say , The worst losers are those who will lose themselves and their household on the Day of Resurrection pay heed !	فاعبدوا ما شئتم من دونه غيره ، فيه تهديد لهم وإيذان بأنهم لا يعبدون الله تعالى قل إن الخاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة بتخليد الأنفس في النار وبعدم وصولهم إلى الحور المعد ة لهم في الجنة لو آمنوا ألا ذلك هو الخسران المبين البي ن .
We need to prepare for the worst.	علينا أن نستعد للأسوء.
The worst, sadly, is yet to come.	ومن المؤسف أن الأسوأ لم يأت بعد.
But the worst was yet to come.	إلا أن ما حدث كان على النقيض مما توقعناه جميعا .
The United States is the worst offender.	والولايات المتحدة هي الدولة الأشد جنوحا في هذا السياق.
Let's consider the worst that could happen.	ل ن ف ك ر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل.
Let's think about the worst that could happen.	لنفكر في أسوأ ما قد يحصل.
This is the worst thing I've ever done.	هذأ أسوأ شيء أرتكبت ه.
Indeed, Laos was among the worst affected countries.	فكانت لاوس من بين أشد الدول تأثرا بهذه الأزمة.
The result would be the Fed s worst nightmare.	وسوف تكون النتيجة أسوأ كابوس يعيشه بنك الاحتياطي الفيدرالي على الإطلاق.
A grand coalition is not the worst option.	إن الائتلاف الكبير ليس الخيار الأسوأ.
Although the worst was avoided, much pain remains.	رغم نجاح العالم في تجنب الأسوأ إلا أن الكثير من الآلام ما زالت تقض مضجعه.
Sheikh Jarrah is far from the worst case.	والواقع أن حالة الشيخ جراح ليست أسوأ الحالات.
Eman knows that there is a worst fight	تعرف إيمان أن هناك كفاح أسوء
But the arrogant will have the worst return	هذا المذكور للمؤمنين وإن للطاغين مستأنف لشر مآب .
But the arrogant will have the worst return	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events. Precisely because the worst events are statistical outliers, their causes are probably multiple.	من الطبيعي أن ينجذب انتباهنا نحو أسوأ الأحداث. والسبب وراء هذا على وجه التحديد هو أن أسوأ الأحداث عبارة عن حالات شذوذ إحصائي، وربما تكون راجعة إلى أسباب متعددة.
It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me.	وهذا يعني أيضا ، إذا بلغت الأمور اسوأ حالتها. بإمكاني بالفعل القفز إليه والسباحه عبره وأسحب الزلاجات خلفي.
This is the worst movie I have ever seen.	هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.
Gaza is one of the worst places to live.	غز ة هي إحدى أسوء الأماكن للعيش.
State officials themselves are among the worst human traffickers.	حتى أن بعض مسئولي الدولة في الواقع من بين أسوأ تجار البشر.
Arab states don t want to help their worst enemy.	إن الدول العربية لا تريد مساعدة ألد عدو لها.
His tyranny rivaled the worst of the twentieth century.	فقد نافس بطغيانه أعتى طغاة القرن العشرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية