Translation of "worldwide operations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Worldwide - translation :

Keywords : العمليات عمليات عملياتنا للعمليات عملياته عالمياً عالمية القادرين عباقرة عالمي

Examples (External sources, not reviewed)

During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company.	وفي فترة غياب جوبز أدار الشركة مدير المبيعات والعمليات حول العالم في أبل تيمثوي دي كوك.
Some leading TNCs from different sectors have therefore made a commitment to make CR a strategic concern in their worldwide operations.	ولذلك فإن بعض الشركات عبر الوطنية الرائدة العاملة في قطاعات مختلفة قد التزمت بجعل مفهوم مسؤولية الشركات شاغلا من الشواغل الاستراتيجية في عملياتها على نطاق العالم.
Rice based production systems in 113 countries in five continents and their associated post harvest operations employ nearly one billion people worldwide.	ويعمل قرابة بليون شخص في شتى أرجاء العالم في أنظمة الإنتاج القائمة عليه في 113 بلدا في خمس قارات وفي العمليات المتصلة بتلك الأنظمة التي تعقب الحصاد.
This should help but will not by itself be enough to ensure the effective management of the worldwide operations of such a complex Organization.	وينبغي أن يساعد ذلك في الإصلاح، ولكنه لن يكفي وحده لضمان إدارة فعالة للعمليات العالمية النطاق لمنظمة بهذا القدر من التعقيد.
(iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex	'4 خدمات العمليات البريدية توفير سبل تتسم بالكفاءة والموثوقية والفعالية من حيث التكلفة لنقل المراسلات والمواد الرسمية إلى جميع أنحاء العالم عن طريق الحقيبة والخدمة البريدية وخدمة السعاة في مجمع المقر
Hope Worldwide	الاتحاد العالمي للجماعات العلاجية
Peace Worldwide	المواطنون المتحدون من أجل إعادة تأهيل المنحرفين
It is well understood that the increased number of peacekeeping operations worldwide, with an ever expanding range of activities to be carried out, has created an urgent need to review the structures of current peacekeeping operations so as to achieve greater operational efficiency through the utilization of limited resources.	من المفهوم جيدا أن العدد المتـزايد لعمليات حفظ السلام المنتشرة في جميع أنحاء العالم، مع اتساع نطاق الأنشطة التي تقوم بها، جعل من الضروري بشكل ملح استعراض هياكل عمليات حفظ السلام الحالية وبغية زيادة فعاليتها العملية من خلال استخدام الموارد المحدودة.
Worldwide Changing minds	حول العالم العقول تتغير
It is foreseen that, in the framework of the ongoing computerization of the operations of the Fund, a forum will be designed allowing organizations assisting torture survivors worldwide to exchange experiences and perspectives online.	ومن المتوقع في إطار الحوسبة الجارية لعمليات الصندوق إعداد منتدى يسمح للمنظمات التي تساعد ضحايا التعذيب الأحياء في شتى أرجاء العالم على تبادل الخبرات والرؤى على الإنترنت.
Top 7, WORLDWIDE TREND.	المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا .
Worldwide Organization for Women	النيجر
Lastly, we need worldwide disarmament.	أخيرا، إننا بحاجة إلى نزع السلاح على نطاق عالمي.
The worldwide security situation and the threat of terrorist attacks on United Nations operations and facilities have generated debate throughout the system to identify means to comply with the enhanced headquarters minimum operating security standards (H MOSS).	1 أثارت الحالة الأمنية في جميع أنحاء العالم وخطر الهجمات الإرهابية على عمليات الأمم المتحدة ومرافقها مناقشات في منظومة الأمم المتحدة بأكملها بحثا عن سبل الامتثال للمعايير الأمنية التشغيلية الدنيا المشد دة الخاصة بالمقار.
In addition to producing evaluations on UNHCR's operations worldwide, the Evaluation and Policy Analysis Unit (EPAU) has been working on the development of tools and techniques to enable staff to validate and implement recommendations contained in evaluation reports.	80 بالإضافة إلى إعداد تقييمات لعمليات المفوضية على صعيد العالم، تعمل وحدة التقييمات وتحليل السياسات على وضع أدوات وتقنيات لتمكين الموظفين من تقييم وتنفيذ التوصيات الواردة في تقارير التقييم.
But the response has been worldwide.	ولكن الاستجابة كانت عالمية.
The Muppet empire is now worldwide.	لقد أصبحت إمبراطورية الد مى المتحركة عالمية الآن.
And Colombian governance is admired worldwide.	وأصبح الحكم في كولومبيا مثار إعجاب العالم أجمع.
A pandemic is a worldwide epidemic.	الجائحة هي وباء ينتشر على مستوى العالم بأكمله.
It is part of Hilton Worldwide.	وهي جزء من هيلتون العالمية.
Operations	2 العمليات
And this is amongst the highest worldwide.	وهذا يعتبر الاعلى عالميا
Many of these conditions pervade prisons worldwide.	كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم.
Freedom of the Press worldwide in 2013.	حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم عام 2013.
Operations The budget for operations was 600 million in 2009.	وبلغت ميزانية العمليات 600 مليون دولار في عام 2009.
That is enough to shake asset prices worldwide.	وهذا يكفي لهز أسعار الأصول في كل أنحاء العالم.
Finally, there is a worldwide crisis in inequality.	وأخيرا، هناك أزمة عالمية فيما يتصل بالتفاوت بين الناس.
That story was repeated by media organizations worldwide.	وبطبيعة الحال، رددت أجهزة الإعلام هذه القصة في مختلف أنحاء العالم.
About 10,000 students worldwide study Dutch at university.	وحوالي 10000 طالب يدرسون الهولندية في العالم في الجامعة.
In this same year, tourism grew 4.5 worldwide.	في ذات العام، نمت السياحة عالميا بنسبة 4.5 .
It has sold over 1 million copies worldwide.	الألبوم باع أكثر من ٢٠ مليون نسخة عالميا.
The album has sold 4 million copies worldwide.	باع الالبوم ما يقرب من 5 مليون نسخة عالميا.
There are approximately 500 to 700 species worldwide.	وهناك حوالي 500 إلى 700 نوع متاح في مختلف أرجاء العالم.
It was released worldwide on July 18, 2014.	صدر الفيلم في 18 يوليو، 2014.
Suppress Operations	لا تعرض العملي ات
Visible Operations	عمليات معروضة
Wrap Operations	لف العملي ات
Operations visible	العمليات معروضة
Suppress operations	لا تعرض العملي ات
Peacekeeping operations	عمليات حفظ السلام
Operations Branch	فرع العمليات
Operations Section	ف 5 1
Operations Section	قسم نظم المعلومات
Undercover operations	الأعمال السرية
Intelligence operations	العمليات الاستخباراتية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية