Translation of "worldwide scale" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Small scale demonstration projects prove how success can be achieved the challenge then becomes taking the solutions to scale in nationwide or even worldwide programs. | إن مشاريع البيان العملي صغيرة النطاق هذه تبين لنا كيف يمكن تحقيق النجاح والتحدي إذن يتمثل في توسيع نطاق هذه الحلول حتى تشمل المستويات الوطنية أو حتى البرامج الدولية في مختلف أنحاء العالم. |
| Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide. | وي ع د إعطاء الأولوية للتعليم ضرورة ملحة في ضوء الكم الهائل من المواهب والإمكانات المهدرة في مختلف أنحاء العالم. |
| The disaster, unprecedented in its nature and scale, was matched by unprecedented worldwide solidarity with the affected populations. | وهذه الكارثة، غير المسبوقة في طابعها وحجمها، يقابلها تضامن عالمي غير مسبوق مع السكان المتضررين. |
| Close to 155 billion was invested in 2008 in renewable energy companies and projects worldwide, not including large scale hydroelectric projects, according to a recent UN Environment Program report. | لقد تم استثمار ما يقرب من 155 مليار دولار في عام 2008 في مشاريع وشركات الطاقة المتجددة على مستوى العالم، وهذا لا يتضمن مشاريع توليد الطاقة الكهرومائية الضخمة، وفقا لتقرير صادر مؤخرا عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| On a worldwide scale, nuclear energy is thus only a small component of the global energy mix, and its share, contrary to widespread belief, is not on the rise. | وهذا يعني أن الطاقة النووية على نطاق العالم أجمع تشكل مكونا ضئيلا في المزيج العالمي من الطاقة، وحصتها ليست في ارتفاع، خلافا للاعتقاد السائد. |
| Deeply concerned by the increasing number and scale of disasters, resulting in massive losses of life and property worldwide, as well as their long term consequences, especially severe for developing countries, | وإذ يساورها بالغ القلق بسبب تزايد عدد الكوارث ونطاقها، مما يفضي إلى حدوث خسائر فادحة في الأرواح والممتلكات على الصعيد العالمي، إلى جانب عواقبها الطويلة الأجل، وهي عواقب وخيمة بشكل خاص بالنسبة للبلدان النامية، |
| Hope Worldwide | الاتحاد العالمي للجماعات العلاجية |
| Peace Worldwide | المواطنون المتحدون من أجل إعادة تأهيل المنحرفين |
| Worldwide Changing minds | حول العالم العقول تتغير |
| Top 7, WORLDWIDE TREND. | المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا . |
| Worldwide Organization for Women | النيجر |
| Scale | المقياس |
| Scale | حج م |
| Lastly, we need worldwide disarmament. | أخيرا، إننا بحاجة إلى نزع السلاح على نطاق عالمي. |
| But the response has been worldwide. | ولكن الاستجابة كانت عالمية. |
| The Muppet empire is now worldwide. | لقد أصبحت إمبراطورية الد مى المتحركة عالمية الآن. |
| And Colombian governance is admired worldwide. | وأصبح الحكم في كولومبيا مثار إعجاب العالم أجمع. |
| A pandemic is a worldwide epidemic. | الجائحة هي وباء ينتشر على مستوى العالم بأكمله. |
| It is part of Hilton Worldwide. | وهي جزء من هيلتون العالمية. |
| Philanthropies of Scale | أعمال خير بالجملة |
| The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures. | 226 وقد ش رع في وضع مقياس تقييم بيئة الطفولة المبكرة طبعة منقحة ، و مقياس تقييم بيئة الأطفال في أول مرحلة المشي ، و مقياس تقييم الرعاية النهارية الأسرية وذلك باعتبارها مقاييسا للأداء. |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة |
| And this is amongst the highest worldwide. | وهذا يعتبر الاعلى عالميا |
| Many of these conditions pervade prisons worldwide. | كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم. |
| Freedom of the Press worldwide in 2013. | حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم عام 2013. |
| Target 20 women civilian personnel on scale 10 and 6 on scale 14 by 2010. | الهدف المنشود 20 في المائة من الموظفات المدنيات بالنطاق 10، و 6 في المائة بالنطاق 14 بحلول عام 2010. |
| Sets the noise scale. | المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس. |
| Small scale business activities | الأنشطة الحرفية |
| BPS Basic Pay Scale. | 1 انضمت باكستان إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في 12 نيسان أبريل 1999، وذلك مع تقديم بيان وإدراج تحفظ على المادة 29 (1) |
| The world even has the organizational leadership to make this possible. The Global Partnership for Education is a worldwide coalition of governments and NGOs that has been working for more than a decade with the world s poorest countries to help them scale up quality education. | بل إن العالم بات يملك القيادة التنظيمية اللازمة لجعل هذا ممكنا. فتمثل الشراكة العالمية من أجل التعليم تحالفا عالميا يتألف من حكومات ومنظمات غير حكومية كانت تعمل لأكثر من عشر سنوات مع بلدان العالم الأكثر فقرا لمساعدتها في رفع مستوى جودة التعليم. |
| The former deals with the behaviour of soil from a small scale to a landslide scale. | ويتناول أولاهما سلوك التربة بدء ا من الانزلاقات الأرضية صغيرة النطاق حتى الانزلاقات واسعة النطاق. |
| That is enough to shake asset prices worldwide. | وهذا يكفي لهز أسعار الأصول في كل أنحاء العالم. |
| Finally, there is a worldwide crisis in inequality. | وأخيرا، هناك أزمة عالمية فيما يتصل بالتفاوت بين الناس. |
| That story was repeated by media organizations worldwide. | وبطبيعة الحال، رددت أجهزة الإعلام هذه القصة في مختلف أنحاء العالم. |
| About 10,000 students worldwide study Dutch at university. | وحوالي 10000 طالب يدرسون الهولندية في العالم في الجامعة. |
| In this same year, tourism grew 4.5 worldwide. | في ذات العام، نمت السياحة عالميا بنسبة 4.5 . |
| It has sold over 1 million copies worldwide. | الألبوم باع أكثر من ٢٠ مليون نسخة عالميا. |
| The album has sold 4 million copies worldwide. | باع الالبوم ما يقرب من 5 مليون نسخة عالميا. |
| There are approximately 500 to 700 species worldwide. | وهناك حوالي 500 إلى 700 نوع متاح في مختلف أرجاء العالم. |
| It was released worldwide on July 18, 2014. | صدر الفيلم في 18 يوليو، 2014. |
| Construction details are drawn to a larger scale, in some cases full size (1 to 1 scale). | وت ظه ر تفاصيل البناء في المقاييس الأكبر، مثل المقياس الطبيعي في بعض الحالات، أي 1 إلى 1. |
| D. Base floor salary scale | دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| B. Base floor salary scale | باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| 2. Base floor salary scale | 2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
| A. Base floor salary scale | ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا |
Related searches : Worldwide Operations - Worldwide Coverage - Worldwide Leading - Worldwide Headquarters - Worldwide Network - Worldwide Distribution - Worldwide Operating - Worldwide Presence - Worldwide Reputation - Worldwide Delivery - Worldwide Reference - Worldwide Economy - Worldwide Unique