Translation of "world report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Report - translation :

World - translation :

Keywords : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

UNCTAD, World Investment Report 2004.	(5) الأونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي، 2004.
World Health Organization. World Report on Violence and Health. Geneva WHO.	منظمة الصحة العالمية (2002)، التقرير العالمي عن العنف والصحة، جنيف منظمة الصحة العالمية.
Report on the World Social Situation	تقرير الحالة الاجتماعية في العالم
The African Water Development Report is a regional report similar to the World Water Development Report.	ويـ عد تقرير تنمية موارد المياه في أفريقيا تقريرا إقليميا مماثلا لتقرير تنمية المياه في العالم.
Source UNCTAD 2005b, World Investment Report, 2005.	المصدر الأونكتاد 2005ب، تقرير الاستثمار العالمي، 2005.
World Investment Report 2004 The Shift towards Services.	تقرير الاستثمار العالمي 2004 التحول نحو الخدمات.
UNCTAD briefing on the World Investment Report 2005	جلسة إحاطة يقدمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بشأن تقرير الاستثمار العالمي لعام 2005
On World Health Day, WHO and the World Bank jointly launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention.	5 وخلال يوم الصحة العالمي، اشتركت منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي في إصدار التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.
Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No.	تقرير فريق دراسة لمنظمة الصحة العالمية.
Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum.	(4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي.
Briefing on the 2005 Report on the World Social Situation	إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005
13 World Public Sector Report (United Nations publication, Sales No.	() تقرير القطاع العام العالمي (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.03.II.H.3.
(i) Recurrent publications Report on the World Social Situation (1)	(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction.	التقرير العالمي بشأن التوظيف 2004 2005 التوظيف والإنتاجية والتخفيف من وطأة الفقر.
Report of the World Bank on the International Comparison Programme	تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية
Report of the World Bank on the International Comparison Programme	البرنامج
International Labour Office (2005). World Employment Report, 2004 05. Geneva.	() أونكتاد تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec (جنيف 2004).
World Investment Report The Shift towards Services (UNCTAD WIR 2004).	تقرير الاستثمار العالمي التحول نحو الخدمات (UNCTAD WIR 2004).
In addition, the World Bank 2007 World Development Report will focus on development for and by youth.	وفضلا عن ذلك، سيركز تقرير التنمية في العالم لعام 2007 الصادر عن البنك الدولي على استفادة الشباب من التنمية ودوره فيها.
The World Health Organization (WHO) dedicated World Health Day to road safety and, together with the World Bank, launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention.	وقد خصصت منظمة الصحة العالمية يوم الصحة العالمي للسلامة على الطرق، وأصدرت بالتعاون مع البنك الدولي التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.
Ability to report on, analyze, and explain the Russian online world.	القدرة على إعداد تقرير وتحليل وشرح العالم الروسي الافتراضي.
Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development	حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006 الإنصاف والتنمية
Report prepared for the 4th World Conference of Women in Beijing.	وهو تقرير معد من أجل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بيجين.
World Investment Report 2000 Cross Border Mergers and Acquisitions and Development.	الأونكتاد (2000). تقرير الاستثمار العالمي 2000 اندماج وحيازة الشركات عبر الحدود والتنمية.
8 International Labour Office, World Employment Report, 2004 05 (Geneva, 2005).	أونكتاد ( 2004 أ) روابط الأعمال التجارية قائمة بالممارسات الجيدة. جنيف.
_______________ (2004b). World Development Report 2005 A Better Investment Climate for Everyone.	() أونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي2001 تعزيز الروابط (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.01.II.D).
Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development	حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006 ( الإنصاف والتنمية )
Cities in a Globalizing World, Global Report on Human Settlement 2001.	(و) تسهيل القيام بالمشروعات النموذجية وتطوير النهج الابتكارية للعمل مع الشباب.
Report on post tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization	تقرير عن الإجراءات التي اتخذتها منظمة السياحة العالمية في أعقاب كارثة تسونامي
The report is the result of a longstanding China World Bank partnership.	جاء هذا التقرير نتيجة لشراكة طويلة بين الصين والبنك الدولي.
World Investment Report 2005 Transnational Corporations and the Internationalization of R D.	تقرير الاستثمار العالمي 2005 الشركات عبر الوطنية وتدويل البحث والتطوير.
48 World Economic Forum, The Global Competitiveness Report, 2004 2005 (Geneva, 2004).	() البنك الدولي، ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 إزالة معوقات النمو (واشنطن العاصمة 2005).
_______________ (2001b). World Investment Report 2001 Promoting Linkages. Sales No. E.01.II.D.	() المحفل الاقتصادي العالمي، الشراكة من أجل النجاح منظور الأعمال التجارية بشأن الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين (جنيف 2005).
In June 2004, the Office published the two volume World Drug Report 2004, which now merges the former Global Illicit Drug Trends with the World Drug Report and will be published annually.	40 وفي حزيران يونيه 2004، نشر المكتب التقرير العالمي عن المخدرات 2004 الذي يقع في مجلدين،(5) وأصبح يجمع الآن بين المنشور السابق عن الاتجاهات العالمية للمخدرات غير المشروعة و التقرير العالمي عن المخدرات وسوف ينشر سنويا.
State Department Report In July 2012, the United States State Department released a report on terrorism around the world in 2011.	في يوليو 2012، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تقريرا حول الإرهاب في جميع أنحاء العالم للعام 2011.
1. Welcomes the report of the Second World Assembly on Ageing Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4).	1 ترحب بتقرير الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة( 1 ) تقرير الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، مدريد، 8 12 نيسان أبريل 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.IV.4).)
BEIRUT Report after report from the World Bank, United Nations Development Program, and the Arab League emphasize that the education deficit in the Arab world is among the main causes of its underdevelopment.	بيروت ـ إن التقارير المتوالية الصادرة عن البنك الدولي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وجامعة الدول العربية، تؤكد جميعها أن العجز الذي يتسم به التعليم في العالم العربي من بين الأسباب الرئيسية وراء تخلف التنمية في البلدان العربية.
In that respect, the World Bank deserves credit for making young people the theme of its World Development Report 2007 and for consulting young people about which problems to include in the Report.	وفي هذا السياق، يستحق البنك الدولي الإشادة على جعل الشباب موضوعا لتقريره عن التنمية العالمية لعام 2007 وعلى استشارة الشباب بشأن المشاكل التي يتضمنها التقرير.
A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities.	يقدم تقرير جديد للبنك الدولي أجندة عملية لبناء المدن المستدامة.
The report also discusses conflict situations affecting certain indigenous communities in the world.	ويتضمن التقرير أيضا مناقشة لحالات الصراع التي تواجه بعض مجتمعات الشعوب الأصلية في العالم.
12 World Bank, Global Monitoring Report 2005 see figure 2.17 (Washington, D.C., 2005).	( 2004 ).الثروة عند قاعدة الهرم القضاء على الفقر من خلال الربح.
52 UNCTAD, World Investment Report 2001 Promoting Linkages (United Nations publication, Sales No.	() كيم جاي كيونغ (2004) كوريا تبحث عن دور كبير في تكامل السوق الآسيوية.
Report on world investments 2004. United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).	(3) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن الاستثمارات في العالم (2004).
(iv) Feasibility of preparing and producing an annual world technology for development report.	11 4 جدوى إعداد وإصدار تقرير سنوي عن تسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية في العالم.
12 This is one of the conclusions of the 2005 World Public Sector Report. See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming).	أولا هل اتخذت حكومتكم خلال العشر سنوات الماضية تدابير تهدف إلى تنشيط الإدارة العامة أو أجزاء منها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية