Translation of "world go by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

World - translation :

Keywords : العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

Let's go all over the world and photograph every single slum around the world.	دعونا نذهب في جميع أنحاء العالم ، وتصوير كل واحد الأحياء الفقيرة في جميع أنحاء العالم.
Mothers are society s weavers. They make the world go round.	إن الأمهات هن اللاتي ينسجن المجتمع، وهن القادرات على تحويل العالم.
You make us nervous in this virtual world, go away.	أنتم تثيرون غضبنا بما تفعلونه في العالم الافتراضي.
Let's go by bus.	لنذهب بالحافلة.
In a safer world, the deal would go unnoticed and rightfully so.	والحقيقة أن اقتراحا كهذا كان قد يمر دون أن يثير أدنى قدر من الجدال لو كنا نعيش في عالم آمن.
You'd better go by bus.	الأفضل أن تذهب بالحافلة.
Should we go by car or by taxi?	هل نذهب بالسيارة أم بالتكسي
Should we go by car or by taxi?	ما رأيك ، أنذهب بالسيارة أم بالتاكسي
We are the ones who go around the world lecturing everybody about democracy.	نحن الذين نتجول حول العالم لنعظ الجميع بالديمقراطية.
I ve heard that same hunger for learning voiced by so many children affected by the crisis in Syria and other emergencies around the world. Children desperately want to go to school.	لقد سمعت نفس التعطش إلى التعلم يعبر عنه بكلمات بسيطة العديد من الأطفال المتضررين بالأزمة في سوريا وغيرها من بقاع الأزمات في مختلف أنحاء العالم. فالأطفال يريدون بشدة الذهاب إلى المدرسة. وتريد أسرهم بشدة أن يحصلوا على التعليم.
I go to school by bus.	أذهب إلى المدرسة بالباص.
Sami saw the bus go by.	رأى سامي الحافلة تمر .
The old boy system of choosing the head of the World Bank must go.	لقد بات لزاما علينا أن نترك ذلك النظام الودي المعمول به في اختيار رئيس البنك الدولي.
I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father.	خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب
I came forth from the Father, and am come into the world again, I leave the world, and go to the Father.	خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب
And if you just go and take a look at what's happening in the online world, here's a video built by Clarified Networks, which illustrates how one single malware family is able to move around the world.	و اذا ذهبنا واخذنا نظرة على ما يحدث في العالم الافتراضي هنا فيديو صنع بواسطة كلارفيد نتوركس حيث يوضح كيف ان عائلة برامج خبيثة واحدة تستطيع ان تتحرك حول العالم
They go up by the mountains they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.	تصعد الى الجبال. تنزل الى البقاع الى الموضع الذي اسسته لها.
Do you go to school by bus?	هل تذهب إلى المدرسة بالباص
Do you go to school by bus?	أتذهب إلى المدرسة بالحافلة
Does he go to school by bus?	هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة
So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?	مالذي يحدث عندما ت غادر الم ختبر وتكون في الخارج في العالم الحقيقي
The World Wildlife Fund declared in 2004 that polar bears would go extinct by the end of the century, and that the calamity would start in Hudson Bay, where they would stop reproducing by 2012.	ففي عام 2004، أعلن الصندوق العالمي للحياة البرية أن الدببة القطبية سوف تنقرض بحلول نهاية القرن، وأن هذه الفاجعة سوف تبدأ في خليج هدسون، حيث كان من المفترض وفقا لروايتهم أن تتوقف الدببة عن التكاثر هناك بحلول عام 2012.
I'm too scared to go there by myself.	أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بمفردي.
I'm too scared to go there by myself.	أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بنفسي.
I'm too scared to go there by myself.	أنا خائفه جدا من الذهاب إلى هناك بمفردي.
I don't want to go shopping by myself.	لا أريد الت سو ق بمفردي.
Little by little, people go back to work.	وبالتدريج عاد الناس إلى أعمالهم.
You can go to the station by bus.	يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
You can go to the station by bus.	بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.
You will surely go up level by level .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.	ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him.	ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
But, with current estimates indicating that, by 2030, only half the world s children will be fully immunized with the 11 vaccines recommended globally by the World Health Organization, we clearly still have some way to go.	ولكن مع إشارة التقديرات الحالية إلى إمكانية توفير تغطية التطعيم بشكل كامل بأحد عشر لقاحا أوصت بها منظمة الصحة العالمية لنصف أطفال العالم فقط بحلول عام 2030، فمن الواضح أن الطريق لا يزال أمامنا طويلا.
No one wants to go from being a world beater to a poster child for economic stagnation.	ولا أحد يريد أن يتحول من صاحب رقم عالمي غير مسبوق إلى ضحية للكساد الاقتصادي.
Throughout the world, schools at all levels will go global, joining together in worldwide digital education networks.	ففي كافة أنحاء العالم سوف تصبح المدارس من كافة المستويات الدراسية عالمية، حيث ستندمج في شبكات تعليمية رقمية عالمية.
It is not wise to go by his word.	الاستماع الى كلامه لم يكن بالامر الحكيم.
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.	وعند دخول الرئيس يدخل من طريق رواق الباب ومن طريقه يخرج.
So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off.	بينما أجوب العالم، فأنا أقوم بتنبؤات لما ينبغي أن يحصل لي، ثم أقوم بطرحها.
In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go.	بيد أن الطريق لا يزال طويلا أمام الدولة اليهودية في علاقاتها مع العالم الخارجي.
He said to them, Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.	وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها.
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.	وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها.
For ye shall not go out with haste, nor go by flight for the LORD will go before you and the God of Israel will be your rereward.	لانكم لا تخرجون بالعجلة ولا تذهبون هاربين. لان الرب سائر امامكم واله اسرائيل يجمع ساقتكم
Their elite go about urging others Go and stand by your gods ! This is indeed the desirable thing to do .	وانطلق الملأ منهم من مجلس اجتماعهم عند أبي طالب وسماعهم فيه من النبي صلى الله عليه وسلم قولوا لا إله إلا الله أن امشوا يقول بعضهم لبعض امشوا واصبروا على آلهتكم اثبتوا على عبادتها إن هذا المذكور من التوحيد لشيء يراد منا .
Their elite go about urging others Go and stand by your gods ! This is indeed the desirable thing to do .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters for then must ye needs go out of the world.	وليس مطلقا زناة هذا العالم او الطماعين او الخاطفين او عبدة الاوثان والا فيلزمكم ان تخرجوا من العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية