English → Arabic
workshop in Arabic
- Pronunciation
- warshat ʿamal
- Arabizi
warsha 3amal- Type
- noun · feminine
- Plural
- وَرَاشِ مَعْمَلٍ warāsh maʿmal
- Root
- ر ش ش
How to use it
“Workshop” in Arabic is وَرْشَةُ عَمَلٍ (warshat ʿamal), a feminine noun meaning a practical training session or a studio. It can be pluralized as وَرَاشِ مَعْمَلٍ. Use it for artistic, technical or corporate training events.
Example sentences
-
سَجَّلْتُ فِي وَرْشَةِ عَمَلٍ لِلتَّصْمِيمِ.
sajjaltu fī warshati ʿamalin li‑at‑taṣmīm.
I enrolled in a design workshop.
-
تُنظِّمُ الشَّرِكَةُ وَرْشَةً لِلتَّدْرِيبِ.
tunaẓẓimu al-sharikatu warshatan lil‑tadrīb.
The company organizes a training workshop.
-
قَدَّمَ المُدَرِّسُ وَرْشَةً تَطْبِيقِيَّةً.
qaddama al-mudarris warshatan taṭbīqiyyatan.
The teacher gave a practical workshop.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Workshop outcomes
5 - نتائج الحلقة الدراسية
GEF training workshop
10- حلقة العمل التدريبية في إطار مرفق البيئة العالمية
Workshop equipment 25.0
معدات الورش ٢٥,٠
Closure of the workshop
زاء - اختتام حلقة العمل
Second International Workshop
حلقة العمل الدولية الثانية
1996 Workshop on Women Jurists
1996 حلقة عمل عن الحقوقيات
Zineb Benalla leads a workshop.
العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Workshop and test equipment 15.0
معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠
eReaders showcased at the workshop.
وُزّعت القارئات الإلكترونية عند انتهاء التكوين.
Group discussions during the workshop.
نقاش جماعي ضمن ورشة العمل
Recommendations adopted at the workshop
ألف - التوصيات التي اعتُمدت في حلقة العمل
Five trainers facilitated the workshop.
وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.
Questions and answers
What is the Arabic term for a hands‑on training session?
Use وَرْشَةُ عَمَلٍ (warshat ʿamal).
Can “workshop” be used for artistic studios?
Yes, the same term applies to art studios or craft sessions.
Related words and expressions
Updated