Translation of "working power" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Working paper submitted by the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space | الدورة الثامنة والأربعون |
| Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working? | ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل. |
| And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power, | وما هي عظمة قدرته الفائقة نحونا نحن المؤمنين حسب عمل شدة قوته |
| Kamen states that his company DEKA is now working on solar power inventions. | كامين يدعي أن شركته ديكا تعمل الآن على إختراعات الطاقة الشمسية . |
| WGNPS Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space | ملحوظة من قسم الترجمة العربية لأسباب فنية، ت قرأ جميع المخططات البيانية من اليسار نزولا إلى اليمين. |
| Draft report of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space | لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Its decision making power could be used to achieve greater efficiency in its own working methods. | ويمكنها أن تستعمل ما لديها من سلطة صنع القرار لتحقيق قدر أكبر من الكفاءة في أساليب عملها الخاصة بها. |
| Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders, | الذي مجيئه بعمل الشيطان بكل قوة وبآيات وعجائب كاذبة |
| even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, | الذي مجيئه بعمل الشيطان بكل قوة وبآيات وعجائب كاذبة |
| But, unlike Oslo, when Abbas was working under Arafat and able to project power from that base, as Palestinian president he was both negotiator and supposedly the center of power. | ولكن على النقيض من أوسلو، حين كان عباس يعمل تحت زعامة عرفات وكان قادرا على إبراز قوته من ذلك المنطلق، فقد اختلف الأمر الآن، حيث أصبح، باعتباره رئيس فلسطينيا ، مفاوضا ومركزا مفترضا للقوة في ذات الوقت. |
| Iran has announced that it is working on a new 360 MW nuclear power plant to be located in Darkhovin. | أعلنت إيران أنها تعمل على إنشاء مصنع جديد للطاقة النووية في دارخوين قدرته 360 ميجاوات. |
| The members of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space recommend that the Scientific and Technical Subcommittee | 9 يوصى أعضاء الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بما يلي |
| To act responsibly, Europeans should be working to enhance international security standards for nuclear power, not opting out of the game. | ولكي نتصرف بما تمليه علينا المسؤولية فيتعين علينا في أوروبا أن نعمل على تعزيز معايير الآمان الدولية في التعامل مع الطاقة النووية، لا أن نختار الخروج من اللعبة بالكامل. |
| and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might | وما هي عظمة قدرته الفائقة نحونا نحن المؤمنين حسب عمل شدة قوته |
| (d) A working paper submitted by the Chairman of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space of the Scientific and Technical Subcommittee containing an interim progress report (A AC.105 C.1 L.278) | (د) ورقة عمل مقد مة من رئيس الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، والتابع للجنة الفرعية العلمية والتقنية تتضم ن تقريرا مرحليا مؤق تا (A AC.105 C.1 L.278) |
| Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power. | الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته. |
| Internally, there had been a smooth transition of power within the Palestinian Authority, and the Agency enjoyed excellent working relations with it at all levels. | وجرى في الداخل انتقال سلس للحكم في السلطة الفلسطينية، وحظيت الوكالة بعلاقات عمل ممتازة معها على كل المستويات. |
| At the 543rd meeting, on 14 June, the Chairman of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, Sam Harbison (United Kingdom), reported on the progress made by the Working Group during the intersessional meetings. | 64 وفي الجلسة 543، المعقودة في 14 حزيران يونيه، أبلغ رئيس الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، سام هاربيسون (المملكة المتحدة)، عن التقد م الذي أحرزه الفريق العامل أثناء جلساته ما بين الدورات. |
| If the market is working towards a world where users exercise the power to manage their own reputations, it will ultimately punish companies that become too arrogant. | فإذا كانت السوق تعمل في اتجاه عالم حيث يمارس المستخدمون سلطتهم في إدارة سمعتهم وصياغتها، فمن الواجب عليها في نهاية المطاف أن تعاقب الشركات التي تصاب بداء الغطرسة والتكبر. |
| On this basis, Japan s relative decline as a major economic power will continue, as its working age population will continue to shrink by about 1 per year. | وعلى هذا الأساس فإن الانحدار النسبي لليابان باعتبارها قوة اقتصادية كبرى سوف يستمر، مع استمرار تقلص عدد سكانها ممن هم في سن العمل بنسبة 1 سنويا تقريبا. |
| of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power. | الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته. |
| Local power, central power, now, people power. | السلطة المحلية والسلطة المركزية ، والآن ، وسلطة الشعب |
| The Occupying Power shall, with the cooperation of the national and local authorities, facilitate the proper working of all institutions devoted to the care and education of children. | المادة 50 عن السلطة القائمة بالاحتلال حيث يجب عليها التعاون مع السلطات الوطنية والمحلية لتسهيل سير عمل جميع المؤسسات المكرسة لرعاية وتعليم الأطفال. |
| His Office had been working with the International Maritime Organization and was doing everything in its power to ensure that the global search and rescue regime was respected. | وقد ظلت المفوضية تعمل مع المنظمة البحرية الدولية وتبذل قصارى جهدها لضمان احترام النظام العالمي للبحث والإنقاذ. |
| Escalation by the Working Group of the issue of power for mobile devices has led the Secretariat to redirect resources and find economical ways of meeting this need. | وقد قاد تصعيد الفريق العامل لمسألة توفيـر الطاقة الكهربائية للأجهزة النقالة الأمانــة إلى إعادة تخصيص الموارد وإيجاد طرق اقتصادية لتلبية هذه الحاجة. |
| The Subcommittee also agreed that the Working Group should discuss the documents reflected in paragraph 13 of the report of the Working Group as well as the preliminary list of potential topics for the joint technical workshop on nuclear power sources in outer space, referred to in paragraph 10 of the report of the Working Group. | 63 واتفقت اللجنة الفرعية أيضا على أن يناقش الفريق العامل الوثيقتين المذكورتين في الفقرة 13 من تقريره وكذلك القائمة الأولية للمواضيع المحتملة لحلقة العمل التقنية المشتركة حول مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، المذكورة في الفقرة 10 من تقريره. |
| Working principle At a minimum, if the CPU, BIOS, and the I O interface upon which the POST card relies are all working, a POST card can be used to monitor the system's Power On Self Test (POST), or to diagnose problems with it. | كحد أدنى، إذا كانت وحدة المعالجة المركزية، ونظام الدخل والخرج الأساسي BIOS، وواجهة الإدخال الإخراج التي تعتمد عليها البطاقة جميعهم يعمل بشكل سليم، يمكن أن تستخدم بطاقة الاختبار في مراقبة النظام أثناء اختبار التشغيل الذاتي، أو لتشخيص المشاكل التي تحدث به. |
| The Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space had made significant progress in its work on issues relating to the establishment of an international, technically based framework of goals and recommendations for the safety of nuclear power sources in space. | وقد أحرز الفريق العامل المعني بمصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي تقدما كبيرا في جهوده بشأن المسائل المتصلة بإنشاء إطار دولي يستند إلى أساس تقني للأهداف والتوصيات المتعلقة بسلامة مصادر الطاقة النووية في الفضاء. |
| In this brief talk, Saul Griffith unveils the invention his new company Makani Power has been working on giant kite turbines that create surprising amounts of clean, renewable energy. | في هذا الحديث الوجيز، يكشف ساول جريفث النقاب عن الاختراع الجديد الذي ظلت تعمل عليه شركة ماكاني للطاقة تربينات عملاقة على شكل طائرة ورقية تولد كميات كبيرة من الطاقة النظيفة والمتجددة. |
| Like the ICC, humanitarian intervention has more chance of working in the case of a weak country (say, Serbia, Mali, or Sierra Leone) than where a big power is involved. | فمبدأ التدخل الإنساني ، مثله في ذلك كمثل المحكمة الجنائية الدولية، يحظى بفرصة أكبر للنجاح في حالة الدول الضعيفة (ولنقل صربيا أو مالي أو سيراليون) مقارنة بالحال لو كان المستهدف قوة كبرى. |
| a The group consists of members of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space and staff and consultants of the International Atomic Energy Agency. | حاء العملية الاجرائية لتجهيز الوثيقة لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| Working methods of the Working Group | باء طرائق عمل الفريق العامل |
| Challenging authoritarianism, the revolt triggered an explosion at the heart of the typically French two headed power structure, which combined a dominant Gaullism and a Communist Party managing the working class. | فبتحديها للحكم الشمولي أحدثت الثورة انفجارا في قلب الهيكل السلطوي الفرنسي المزدوج، والذي جمع بين النـزعة الديغولية المهيمنة والحزب الشيوعي الذي أدار الطبقة العاملة. |
| Pursuant to paragraph 18 of General Assembly resolution 59 116, the Subcommittee at its forty second session reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space. | وعملا بالفقرة 18 من قرار الجمعية العامة 59 116، عاودت اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين عقد فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي. |
| From People Power to Putin Power | من سلطة الشعب إلى سلطان بوتن |
| (e) A working paper submitted by the Russian Federation containing a review of the use of nuclear power sources in space programmes and international cooperation (A AC.105 C.1 L.282). | (هـ) ورقة عمل مقد مة من الاتحاد الروسي تتضم ن استعراضا لاستخدام مصادر القدرة النووية في البرامج الفضائية والتعاون الدولي (A AC.105 C.1 L.282). |
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | إن هذا القرن يشهد نوعان من تحول القوى ـ انتقال القوة وانتشار القوة. |
| Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power. | المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة. |
| From 2003 to 2006, one objective of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space was to develop an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of space nuclear power source applications, in cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA). | ومن أهداف الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي خلال الفترة من عام 2003 إلى عام 2006 إعداد إطار دولي ذي أساس تقني لأهداف وتوصيات بشأن سلامة تطبيقات مصادر الطاقة النووية في الفضاء، بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| The Subcommittee will resume its consideration of the item on Thursday, 2 March, in order to adopt the report of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space. | وسوف تستأنف اللجنة الفرعية النظر في ذلك البند يوم الخميس، 2 آذار مارس، لكي تعتمد تقرير الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي. |
| We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power. | وسوف نحتاج إلى تقنيات جديدة تساعدنا في التوسع في تخزين الطاقة الشمسية واستغلال طاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية. |
| This refers to two different types of power, which are possession of power and exercising power. | هذا يؤدي إلى نوعين مختلفين من السلطة، وهما السلطة العبودية وممارسة السلطة. |
| References External links IEEE Power Engineering Society Power Engineering International Magazine Articles Power Engineering Magazine Articles American Society of Power Engineers, Inc. National Institute for the Uniform Licensing of Power Engineer Inc. | وصلات خارجية IEEE Power Engineering Society Jadavpur University, Department of Power Engineering Power Engineering International Magazine Articles Power Engineering Magazine Articles American Society of Power Engineers, Inc. National Institute for the Uniform Licensing of Power Engineer Inc. |
| The Working Group considered and endorsed the working paper. | 3 وقد نظر الفريق العامل في ورقة العمل وأقر ها. |
| Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction. | إن القوة الذكية تتألف من تركيبة من القوة الصارمة وقوة الجذب الناعمة. |
Related searches : Get Working - Working Stroke - Working Room - Working Phase - Working Alone - Working Permission - Experience Working - Working Bench - Working Height - Working Women - Working Away - Working Light