Translation of "working for you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ' Eat and drink , with wholesome appetite , for that you were working . | كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . |
| ' Eat and drink , with wholesome appetite , for that you were working . ' | كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة . |
| ' Eat and drink , with wholesome appetite , for that you were working . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| JMF Tell me about the online avenues you use and how they've been working for you. | جاينين مينديس فرانكو اخبريني عن تطبيقات انترنت أخرى تستخدمينها . . وكيف افادتك في عملك |
| Why are you working here? | لم تعمل هنا |
| You must not smoke while working. | لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل. |
| Roast in it ! And bear you patiently , or bear not patiently , equal it is to you you are only being recompensed for that you were working . ' | اصلو ها فاصبروا عليها أو لا تصبروا صبركم وجزعكم سواء عليكم لأن صبركم لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| Roast in it ! And bear you patiently , or bear not patiently , equal it is to you you are only being recompensed for that you were working . ' | أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا . |
| I'm looking forward to working with you. | أنا أتتطلع لأعمل معك. |
| I can see that you are working. | أرى أنك تعمل. |
| For you remember, brothers, our labor and travail for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God. | فانكم تذكرون ايها الاخوة تعبنا وكد نا. اذ كنا نكرز لكم بانجيل الله ونحن عاملون ليلا ونهارا كي لا نثقل على احد منكم. |
| PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you? | بات ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك |
| O human , you are working hard towards your Lord and you will meet Him . | يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . |
| O human , you are working hard towards your Lord and you will meet Him . | يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله . |
| Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve? | ايا كان , شخص يعمل من أجلك أو شريك او حتى سألت نفسك عندما فشلت في إنجاز شئ, ما السبب الذى يذكره الناس لفشلهم |
| For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies. | لاننا نسمع ان قوما يسلكون بينكم بلا ترتيب لا يشتغلون شيئا بل هم فضوليون. |
| The Working Group's eighth session will last for five working days. | 35 سوف تدوم دورة الفريق العامل الثامنة خمسة أيام عمل. |
| And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient. | ثم قالوا للأطباء، لقد قررتم قبل أسابيع قليلة بأن لا شئ سينجح لهذا المريض. |
| You know, in working on this science for many years, I kept wondering, What will be its first killer app? | أتعلمون شيئ ا، خلال عملي في هذا المجال لسنوات عدة ظللت أتساءل ما هو أول تطبيق قاتل |
| Say , O my people , work according to your position , for indeed , I am working and you are going to know | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
| But I am able to make the transition from working for children and from working for adults to children, and back and forth, because, you know, I can say that I'm immature, and in a way, that's true. | ولكنني قادرة على تحقيق الانتقال من العمل من أجل الأطفال وكذلك العمل من أجل الأطفال والكبار ذهابا وإيابا، أستطيع أن أقول، تعلمون، أنني غير ناضجة، وبطريقة ما، هذا صحيح. |
| Look among the nations, watch, and wonder marvelously for I am working a work in your days, which you will not believe though it is told you. | انظروا بين الامم وابصروا وتحي روا حيرة. لاني عامل عملا في ايامكم لا تصدقون به ان أخبر به. |
| But as you can see, when you actually start working on this data, it's pretty spectacular. | كما ترون منذ ان تبدأوا العمل على المعلومات والبيانات يبدو الامر فائق الابداع و الابهار |
| Working papers prepared for the working groups of the Sub Commission in 2005 | دال ورقات عمل أعدت للأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية في 2005 |
| Tom was working for me. | كان توم يعمل عندي. |
| Now, here's what's real interesting, after they'd been working for a couple years, what do you think happened to those nations? | الآن، هذا هو الشئ المثير، بعد أن عملوا لسنوات عديدة، ماذا تظن أنه حدث لتلك الدول |
| AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are. | أليسا فولكمان التابو الاضافي خاص بنا .. نريد ان نضيفه .. وهو القول انه لا يجب العمل سوية خاصة مع وجود 3 أطفال ولكننا نفعل ذلك |
| But working in Istanbul is like slavery. You work long hours for little money. And sometimes they cheat and don't pay. | لكن العمل في اسطنبول أشبه بالعبودية فأنت تعمل لساعات طوال مقابل مبلغ ضئيل من المال، بل وأحيان ا يتحايلون ولا يدفعون لك أجرك. |
| Working papers prepared for the working groups of the Sub Commission in 2005 132 | دال ورقات عمل أعدت للأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية في 2005 130 |
| So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks. | وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على اعطائكم بعض الاقتراحات عن كيفية تطوير الشبكات |
| Working for peace is very creative. | العمل من أجل السلام هو خلاق جدا . |
| Working methods for examining reports 112 | 54 أساليب العمل المتعلقة بدراسة التقارير 124 |
| Now, you Web 2.0 folks in the audience know what I'm talking about, but for those of you for whom that last sentence was in a crazy moon language, I mean simply this the online part of the Earth Witness project would be created by the users, working together and working openly. | الآن, شباب الشبكة 2.0 و الحضور يعرفون عماذا أتحدث، لكن بالنسبة للذين قد تبدو لهم الجلمة الأخيرة غير مفهومة، فإنني ببساطة أعني ما يلي أن الجزء المطروح على الإنترنت من مشروع شاهد على الأرض سيكون من إنجاز مستعملين يعملون معا و بشكل متفتح. |
| We have also proposed the establishment of two more working groups for technical dialogue, a working group for privatization and a working group for environmental protection, but we have not yet received a reply. | كما أننا اقترحنا إنشاء فريقين عاملين للحوار الفني، وفريق عامل للخصخصة وفريق عامل لحماية البيئة، ولكننا لم نتلق ردا بعد. |
| The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually. | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة يجتمعون لمدة خمسة أيام عمل قبل كل دورة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل سنويا. |
| So if you really care about strengthening families, you might want to talk to some liberal groups who are working on promoting educational equality, who are working on raising the minimum wage, who are working on finding ways to stop so many men from being sucked into the criminal justice system and taken out of the marriage market for their whole lives. | فإذا كنت تهتم بتقوية الأ سرة تحدث مع الجماعات الليبرالية الذين يدعون الى المساواة في التعليم و الذين يعملون لزيادة الدخل المحدود و هم يعملون لايجاد طرق لايقاف الكثير من الرجال من الوقوع في نظام الجريمة و العدالة و الابتعاد من سوق الزواج مدى الحياة. |
| The Working Group will meet for a period of 15 working days in two formal sessions. | ويجتمع الفريق العامل لفترة 15 يوم عمل في دورتين رسميتين. |
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | لقد قضيت عمري كمحاربة فعملت فيما يخص قضايا المرأة وشاركت في الحملات السياسية وعملت كناشطة في مجال حماية البيئة |
| I remember hearing all of you in the graphic arts If you have to explain it, it ain't working. | انا اذكر مقولة في الفنون الجميلة كانت تقول البوستر الذي يحتاج للشرح .. ليس ببوسترا |
| I have been working here for days. | أعمل هنا منذ أيام. |
| For that which they have been working . | عما كانوا يعملون . |
| For that which they have been working . | فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . |
| Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system. | مرحبا بك في اختبار النظام! يوفر هذا البرنامج بعض الاختبارات للتحقق من عمل النظام بكفاءة. بعد انتهاء الاختبارات تستطيع الاطلاع على تقرير ملخص عن نظامك. |
| CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example? | كريس اندرسون كيف كنت تأخذ الأفكار الخاصة بك هنا وفعلا الحصول عليها امتكاملة داخل نماذج الاعمال العاملة على ارض الواقع في قرى الهند ، على سبيل المثال. |
| So the idea was that we would be working on whatever we're working on, at 2 30 p.m. the students flow in and you put down what you're doing, or you trade, or you work a little bit later or whatever it is. | إذا كانت الفكرة لتكون ناجحة على أي شئ نعمل عليه في الساعة 2 30 سيأتي التلاميذ وتضع أنت ما بين يديك أو العمل التجاري أو تعمل عليه لاحقا |
Related searches : For Working - Working For - Keep You Working - Working With You - For You - Apply For Working - Working Group For - In Working For - Besides Working For - Before Working For - Currently Working For - Working Hard For - Experience Working For - For Working With