Translation of "worked perfectly well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Perfectly - translation :

Well - translation :

Keywords : تام مثالي مثالية تمامًا ممتاز حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً عملتُ نجح عملوا نجحت عملت

Examples (External sources, not reviewed)

If, instead, it withheld spending, and simply copied or worked around others R D, it could survive perfectly well and might be better off.	وإذا عملت بدلا من هذا على تقييد الإنفاق، ولجأت إلى الاستنساخ ببساطة أو الالتفاف حول البحث والتطوير، فقد يكتب لها البقاء ــ بل وقد تسير أمورها على خير ما يرام.
Hayden knows that perfectly well.	وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك.
For the past three decades, one strand within the economics profession was constructing models that assumed that markets worked perfectly.	على مدى العقود الثلاثة الماضية، عكف المنتمون إلى خيط واحد في جديلة مهنة الاقتصاد على بناء نماذج افترضت أن الأسواق تعمل على أكمل وجه.
The new plan worked well.	نجحت الخطة الجديدة.
The new plan worked well.	الخطة الجديدة نجحت.
Europe s monetary union has worked remarkably well.	وكان نجاح الاتحاد النقدي الأوروبي ملحوظا.
Even if the dollar is perfectly safe, investors are well advised to diversify their portfolios.	وحتى إذا كان الدولار آمنا تماما ، فمن حسن التصرف أن يعمل المستثمرون على تنويع محافظهم الاستثمارية.
And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.	ولدهشتهم، بعد أن انتهى ذلك، بدأ يتكلم كما لو أنه كان معافى تماما.
I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well.	انا اعتقد .. ان الناس ينسون انني و جوردن .. دوما على وفاق تام ..
The late twentieth century worked so well for Europeans.	لقد كانت الرياح مواتية بالنسبة للأوروبيين في أواخر القرن العشرين.
UNICEF worked with UNDG to enhance staff well being.	163 وعملت اليونيسيف مع مبادرة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتعزيز رفاه الموظفين.
It is God 's technique which has established everything perfectly . He is well Aware of what you do .	وترى الجبال تظنها واقفة مستقرة ، وهي تسير سير ا حثيث ا كسير السحاب الذي تسي ره الرياح ، وهذا م ن صنع الله الذي أحسن كل شيء خلقه وأتقنه . إن الله خبير بما يفعل عباده من خير وشر ، وسيجازيهم على ذلك .
This fits perfectly.	هي مناسبة تماما.
This fits perfectly.	هي مواتية تماما.
He speaks Russian perfectly.	إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
The ISI knew perfectly well that India would not go to war with Pakistan to avenge the killing of its diplomatic personnel.	وكانت المخابرات الباكستانية تعلم تمام العلم أن الهند لن تدخل في حرب مع باكستان للثأر لمقتل موظفيها الدبلوماسيين.
So and it's perfectly legal.	لذلك هذا قانوني تماما
All this is perfectly true.	وهو كلام صادق تمام الصدق.
The wedding ring fits perfectly.	كان خاتم الز واج على المقاس المثالي.
Perfectly We formed them , perfect ,	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created maidens perfectly	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Perfectly We formed them , perfect ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
We have created maidens perfectly	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
we learnt very well how to sit in a class, perfectly quiet, without the presence of a teacher for a number of periods	تعل منا جيدا كيفية الجلوس في الفصل بهدوء تام دون وجود معلم لعدة حصص
Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more.	حسنا, تلك اول صورة مقطع يتم انجازها وقلنا حسنا , دعونا نقوم بالمزيد
An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well.	إن التقييم المبكر لحزم التحفيز يشير إلى أن البرنامج الذي تبنته الصين كان ناجحا إلى حد بعيد.
Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well.	قمنا برسم هذا المخطط بالتعبيرات و ردود الفعل و التغذية الراجعة. و عملت بشكل جيد
ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly.	يتناسب هذا الوسم مع الأحمق بامتياز.
Well, you're in a university medical center, where everybody knows everybody, and it's perfectly clear to my colleagues, so my referrals began to decrease.	حسنا، أنا فى المركز الطبى للجامعة، حيث يعلم الجميع بعضهم، وكان هذا جليا لزملائى، لذلك بدأت الحالات المحولة إلى فى التناقص.
Well, it has not worked so far, and the already sizeable stakes just got bigger.	حسنا، لم تنجح هذه الفكرة حتى الآن، بل إن المخاطر الجسيمة بالفعل أصبحت أكثر جسامة.
So that is perfectly clear, I believe.	لذلك أعتقد أن الأمور واضحة وضوحا لا مزيد عليه.
In the case of the MDG database, there is the advantage of having some experience of what worked well and not so well.	وفي قاعدة البيانات للأهداف الإنمائية للألفية مزية تتمثل في اكتساب بعض الخبرة في المجالات التي حققت نجاحا كاملا وكذلك المجالات التي حققت نجاحا دون ذلك بكثير.
This incremental approach has worked well in the past indeed, today s European Union resulted from it.	لقد نجح هذا النهج التدريجي في الماضي بل إن الاتحاد الأوروبي اليوم نتاج لهذا النهج.
Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well designed products and nobody bought one.	وشركة ديل ايضا انتجت اجهزة ام بي ثري و أجهزة المساعد الرقمي الشخصي وقد قدموا منتجات ذات جودة عالية جدا وهي مصممة بصورة مميزة جدا ولكن لا احد اشترى تلك المنتجات
Their lobbying efforts worked well, first to deregulate, and then to have taxpayers pay for the cleanup.	فقد نجحت جهود الضغط التي مارستها تماما ، أولا في إلغاء التنظيمات، ثم في تحميل دافعي الضرائب تكاليف تنظيم الفوضى التي أحدثتها.
All of this was in fact perfectly understandable.	وكان كل ذلك مفهوما في واقع الأمر.
But actually, what's kind of interesting is that in this setting it turned out that some of the economic theories that worked not so well in the real economy worked very well in the drug economy in some sense because it's unfettered capitalism.	ولكن، الشيء المثير في هذا الإطار اتضح أن بعض النظريات الاقتصادية لم تنجح فعلا في الاقتصاد الفعلي، ولكن نجحت في اقتصاد عالم المخدرات فهو نظام رأس مالي غير محكم بالقيود.
Among many other decisions that have worked out well for them, both countries have foregone a standing army.	ومن بين العديد من القرارات التي أسفرت عن نتائج طيبة في البلدين، أن كلا منهما تخلت عن وجود جيش عامل دائم.
Farris Well, anyways, it worked out, and I think we took his phobia for needles and fixed it.	فارس حسن ا، قمت بذلك على كل حال، وأعتقد بأننا خلصناه من الرعب حيال الإبر وأنهينا المشكلة.
Since 1991 he has worked in IT management, and has well over ten years experience in the field.	منذ عام 1991 وهو يعمل في إدارة تكنولوجيا المعلومات، ولديه ما يزيد على عشر سنوات من الخبرة في هذا المجال.
The Gambia had worked hand in hand with Ghana as well as with UNICEF to repatriate those children.	وقد عملت غامبيا يدا بيد مع غانا، وكذلك مع اليونيسيف، لإعادة أولئك الأطفال إلى وطنهم.
This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity.	و قد نجحت تلك الطريقة مع معظم الميكروبات, و أحيانا تنجح مع الإنفلونزا و لكن لم تنجح بالمرة مع الإيدز, والذي لا ينتج جسم الإنسان مناعة طبيعية ضده.
He was feeling perfectly fine when I examined him.	كان يشعر على ما يرام عندما فحصته.
Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.	إن دعوة إسرائيل إلى التنازل والتسوية أمر مشروع تماما ، بل وضروري.
Yet they find it perfectly legitimate to carry on.	ولكنهم يرون رغم ذلك أنه من المشروع تماما أن يستمروا في مطالبتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية