Translation of "worked before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم عملتُ نجح عملوا نجحت عملت

Examples (External sources, not reviewed)

Before her CAR assignment, Lepage worked in South Sudan.	عملت كامي لوباج جنوب السودان، قبل أن تلتحق بمهمتها في جمهورية إفريقيا الوسطى.
Before the second intifada, about 150,000 Palestinians worked in Israel.	26 وقبل اندلاع الانتفاضة الثانية كان نحو 000 150 فلسطيني يعملون داخل إسرائيل.
Before joining the OPP in 1982, Parveen worked as a architect.	قبل أن تشترك بروين في مشروع تنمية أورانجي في عام 1982، عملت مهندسة معماري ة .
Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, .	قبل إصابتي كنت أعمل في غرفة الطوارئ في غارداباني،.
Before becoming a teacher, she is worked in the same facilities as Kaji.	قبل أن تصير معلمة، عملت ميساتو مع كاجي في نفس المنشأة.
Maas and Van Rijs worked at OMA, De Vries at Mecanoo before starting MVRDV.	الماس وفان Rijs يعمل في OMA دي فريس في Mecanoo قبل البدء مع مفردف.
Such a project has worked before in bringing Europe together it can do so again.	لقد نجح مثل هذا المشروع من قبل في توحيد أوروبا وبوسعه أن يفعل هذا من جديد.
Northup worked on plantations in the state of Louisiana for 12 years before his release.	سليمان عمل كعبد ل12 سنة في إحدى المزارع في ولاية لويزيانا قبل أن يطلق سراحه.
Before the formation of South Korea, Korean independence fighters worked with Chinese soldiers during the Japanese occupation.	قبل تشكيل كوريا الجنوبية، وعملت من مقاتلي الاستقلال الكورية مع الجنود الصينيين خلال فترة الاحتلال الياباني.
Before Apple, Hyatt worked at Netscape Communications from 1997 to 2002 where he contributed to the Mozilla web browser.	قبل عمله في شركة Apple كان ديف قبلها يعمل لحساب شركة Netscape Communications من عام 1997 وحتى عام 2002 حيث ساهم في تطوير متصفح Mozilla .
Before he started writing full time, Hotakainen worked as a news reporter, in the advertising department of WSOY, etc.	قبل أن يبدأ بالتفرغ للكتابة ، عمل هوتاكاينن مراسلا صحفيا ، و في قسم الإعلان في مجموعة سانوما الإعلامية إلخ .
If the international community and UNRWA worked together, the Agency would be able to meet the challenges before it.	إن الوكالة ستتمكن من التصدي للتحديات التي تجابهها إذا عمل المجتمع الدولي والأونروا معا.
As in many parts of the world, it may be several generations before the region s crimes can be worked through.	وكما يحدث في أجزاء كثيرة من العالم، فقد تمر عدة أجيال قبل أن يتم التوصل إلى السبيل السليم للتعامل مع الجرائم التي شهدتها المنطقة.
I was born in Nice, France where my parents worked for a couple of years before going back to Madagascar.	و لدت في نيس بفرنسا حيث اشتغل آبائي لبضع سنوات قبل أن يشدو رحالهم إلى مدغشقر.
Career Apple Wayne worked with Steve Jobs at Atari before he, Jobs, and Wozniak founded Apple Computer on April 1, 1976.	عمل مع ستيف جوبز في آتاري قبل أن يؤسس مع ستيف جوبز وستيف وزنياك أبل كمبيوتر في 1 أبريل 1976.
Early startups Before working on Dropbox, Drew Houston worked on a number of other startups which include Bit9, Accolade and Hubspot.	قبل العمل على دروب بوكس، عمل درو هيوستن على عدد من الشركات الناشئة الأخرى التي تشمل Bit9، الوسام وHubspot.
Hezekiah did so throughout all Judah and he worked that which was good and right and faithful before Yahweh his God.	هكذا عمل حزقيا في كل يهوذا وعمل ما هو صالح ومستقيم وحق امام الرب الهه.
Palau would like to offer its congratulations to all who worked so hard to negotiate the draft resolutions before us today.	وتود بالاو أن تقدم تهانئها لجميع الذين عملوا عملا شاقا للتوصل عن طريق المفاوضات إلى مشروعي القرارين المعروضين علينا اليوم.
Instead he worked at a bank in Canary Wharf, London before enrolling at the Royal Academy of Dramatic Art to study acting.	بدلا من ذلك كان يعمل في أحد البنوك في Canary Wharf في London قبل التسجيل في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية لدراسة التمثيل .
She worked.	هي عملت.
Neither worked.	إلا أن أيا من هذه المحاولات لم يكتب لها النجاح.
Everyone worked hard.	الكل عمل بجد
Layla worked hard.	عملت ليلى بجد .
Sami worked there.	عمل سامي هناك.
The policy worked.	ونجح البرنامج.
Their strategy worked.	ولقد نجحت استراتيجيتهم.
They worked too.	وكان لهم عمل في توصيل الطلبات كما تبين سيرتهم الذاتية.
He worked hard.	عمل بجد.
So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked.	هكذا، لم أكن معافى تماما. لكنها نجحت. دائما ما تكون ناجحة.
Ms. O.C. worked at the sales counter, while Mr. S.V. worked as a driver.	وعملت السيدة أ. ك.بصفة بائعة، في حين عمل السيد س. ف. بصفة سائق.
Dick Day, with whom Armstrong had worked closely at Edwards, saw the late arrival of the application and slipped it into the pile before anyone noticed.	ومن حسن حظه كان ديك دي الذي عمل بشكل وثيق مع ارمسترونغ في إدواردز، هو أول من رأى الاوراق المتأخره وأدخلها مع كومة الاوراق دون ملاحظة أحد.
Much better than Basingstoke, at least for me. And it worked my God, it worked.	أفضل بكثير من باسينجستوك، على الأقل بالنسبة إلى ، يا الهى، لقد نجحت.
Tom worked very hard.	ع م ل توم ب ج د .
Fadil worked for Dania.	كان فاضل يعمل عن دانية.
Fadil worked odd jobs.	كان فاضل يمارس أعمالا مؤق تة.
Layla worked long hours.	كانت ليلى تعمل لساعات طويلة.
Sami worked long hours.	كان سامي يعمل لساعات طويلة.
Deregulation has not worked.	ويبدو أن نظرية إلغاء التنظيمات لم تفلح.
The plan initially worked.	في مستهل الأمر صادفت هذه الخطة النجاح.
So before I talk about this car for the blind, let me briefly tell you about another project that I worked on called the DARPA Urban Challenge.	حتى قبل أن أتحدث عن هذه السيارة للمكفوفين، اسمحوا لي ان اقول لكم باختصار حول آخر المشاريع التي عملت عليها يسمى تحدي داربا الحضرى.
He returned to Britain later in the war and worked for the Ordnance Board and the Admiralty up until a few weeks before his death in 1944.	عاد إلى المملكة المتحدة في وقت لاحق خلال الحرب وعمل بمجمع الذخائر والأميرالية و بقي كذلك حتى أسابيع قليلة قبل وفاته في عام 1944.
Verily those who believed and worked righteous works and humbled themselves before their Lord they shall be the fellows of the Garden therein they shall be abiders .	إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات وأخبتوا سكنوا واطمأنوا أو أنابوا إلى ربهم أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون .
Verily those who believed and worked righteous works and humbled themselves before their Lord they shall be the fellows of the Garden therein they shall be abiders .	إن الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحة ، وخضعوا لله في كل ما أ مروا به ون هوا عنه ، أولئك هم أهل الجنة ، لا يموتون فيها ، ولا ي خ رجون منها أبد ا .
(Having written the Bar Final Examination 1 worked for some nine months at H.M. Customs and Excise, Kings Beam House, Mark Lane London, before returning to Trinidad.	(بعد اجتياز الامتحان التحريري النهائي لنقابة المحامين، عملت لمدة تسعة أشهر تقريبا في إدارة الضرائب والمكوس بكنغز بيم هاوس، مارك لين، لندن، قبل عودتي إلى ترينيداد).
Most of these immigrants worked as artisans or in small trade, but many also worked in agriculture.	معظم هؤلاء المهاجرين كانو حرفيين أو يعملوا في مجال التجارة الصغيرة، ولكن الكثير كما عملوا في مجال الزراعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية