Translation of "worked as well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The new plan worked well.
نجحت الخطة الجديدة.
The new plan worked well.
الخطة الجديدة نجحت.
The Gambia had worked hand in hand with Ghana as well as with UNICEF to repatriate those children.
وقد عملت غامبيا يدا بيد مع غانا، وكذلك مع اليونيسيف، لإعادة أولئك الأطفال إلى وطنهم.
Europe s monetary union has worked remarkably well.
وكان نجاح الاتحاد النقدي الأوروبي ملحوظا.
The Mission also had 264 United Nations Volunteers, 168 of whom worked on the elections, as well as 764 national staff.
وتضم البعثة أيضا 264 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، يعمل 168 منهم بالانتخابات، فضلا عن 764 موظفا وطنيا.
My delegation has, throughout this process, worked very closely with other delegations, as well as with a number of other organizations.
إن وفدي تعاون، طوال هذه العملية، بصورة وثيقة مع وفود أخرى، وكذلك مع عدد من المنظمات الأخرى.
All partners had worked closely together in the preparations for the mission, during the mission, as well as on follow up.
فقد تعاون جميع الشركاء تعاونا وثيقا في الإعداد للبعثة وخلالها وفي إطار متابعتها.
The late twentieth century worked so well for Europeans.
لقد كانت الرياح مواتية بالنسبة للأوروبيين في أواخر القرن العشرين.
UNICEF worked with UNDG to enhance staff well being.
163 وعملت اليونيسيف مع مبادرة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتعزيز رفاه الموظفين.
CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well.
ك أ أقصد, هناك مشروعات قليلة أطلقتها لم تخدمها كثيرا إرتباطها بعلامة فيرجين التجارية.
Layla worked as a stripper.
كانت ليلى تعمل كمتعر ية.
Ms. O.C. worked at the sales counter, while Mr. S.V. worked as a driver.
وعملت السيدة أ. ك.بصفة بائعة، في حين عمل السيد س. ف. بصفة سائق.
Sami worked occasionally as a handyman.
كان سامي يشتغل كعامل صيانة بين الحين و الآخر.
Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more.
حسنا, تلك اول صورة مقطع يتم انجازها وقلنا حسنا , دعونا نقوم بالمزيد
An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well.
إن التقييم المبكر لحزم التحفيز يشير إلى أن البرنامج الذي تبنته الصين كان ناجحا إلى حد بعيد.
Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well.
قمنا برسم هذا المخطط بالتعبيرات و ردود الفعل و التغذية الراجعة. و عملت بشكل جيد
Mr. Godard (United States of America) The United States has worked continuously to support the social and economic development, as well as legitimate political aspirations, of the Palestinian people.
السيد غودارد (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية) تعمل حكومة الولايات المتحدة باستمرار على دعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية، إلى جانب الطموحات السياسية المشروعة، للشعب الفلسطيني.
I worked in other parts of New Zealand as well, in beautiful, fragile, protected areas like in Fiordland, where this sea pen colony was found.
وقد عملت في أجزاء أخرى من نيوزيلندا أيضا ، في بيئات جميلة ، وهشة ، وفي المناطق المحمية في مثل فيولاند ، حيث تم العثور على هذه المستعمرة القلم البحر.
Mary once worked as a tourist guide.
عملت ماري ذات مرة كدليل سياحي .
Tom once worked as a tour guide.
عمل توم ذات مرة كمرشد سياحي .
As a result, no one worked hard.
ونتيجة لهذا فإن لا أحد منهم يعمل بجدية.
Well, it has not worked so far, and the already sizeable stakes just got bigger.
حسنا، لم تنجح هذه الفكرة حتى الآن، بل إن المخاطر الجسيمة بالفعل أصبحت أكثر جسامة.
Most of these immigrants worked as artisans or in small trade, but many also worked in agriculture.
معظم هؤلاء المهاجرين كانو حرفيين أو يعملوا في مجال التجارة الصغيرة، ولكن الكثير كما عملوا في مجال الزراعة.
So long as Japan was playing catch up with the West, and government and industrial resources were concentrated on economic growth, the system worked quite well.
وطالما استمرت اليابان في ممارسة لعبة اللحاق بالغرب، واستمر تركيز الحكومة والموارد الصناعية على النمو الاقتصادي، فإن النظام كان يعمل بشكل جيد إلى حد كبير.
In the case of the MDG database, there is the advantage of having some experience of what worked well and not so well.
وفي قاعدة البيانات للأهداف الإنمائية للألفية مزية تتمثل في اكتساب بعض الخبرة في المجالات التي حققت نجاحا كاملا وكذلك المجالات التي حققت نجاحا دون ذلك بكثير.
This incremental approach has worked well in the past indeed, today s European Union resulted from it.
لقد نجح هذا النهج التدريجي في الماضي بل إن الاتحاد الأوروبي اليوم نتاج لهذا النهج.
I've worked as a waiter for three years.
عملت نادل ا لثلاث سنوات.
Sami worked as a tour guide in Egypt.
عمل سامي كدليل سياحي في مصر.
Sami worked at the hospital as an orderly.
كان سامي يعمل في المستشفى كمساعد تمريض.
Moore and Lloyd conceived the series as a dark adventure strip influenced by British comic characters of the 1960s, as well as by Night Raven, which Lloyd had previously worked on with writer Steve Parkhouse.
تصور مور ولويد السلسلة كسلسلة المغامرات المرسومة المظلمة و المتأثرة بالشخصيات المصورة البريطانية في الستينات، وكذلك تأثرها بـ غراب الليل ، والتي عمل عليها لويد سابقا مع الكاتب ستيف باركهاوس.
Their lobbying efforts worked well, first to deregulate, and then to have taxpayers pay for the cleanup.
فقد نجحت جهود الضغط التي مارستها تماما ، أولا في إلغاء التنظيمات، ثم في تحميل دافعي الضرائب تكاليف تنظيم الفوضى التي أحدثتها.
But actually, what's kind of interesting is that in this setting it turned out that some of the economic theories that worked not so well in the real economy worked very well in the drug economy in some sense because it's unfettered capitalism.
ولكن، الشيء المثير في هذا الإطار اتضح أن بعض النظريات الاقتصادية لم تنجح فعلا في الاقتصاد الفعلي، ولكن نجحت في اقتصاد عالم المخدرات فهو نظام رأس مالي غير محكم بالقيود.
Nor have Spain s labor market reforms worked as expected.
وهناك حاجة إلى كل من العمليتين إذا كان للإصلاحات أن تعمل على زيادة الإنتاجية على مستوى الاقتصاد بالكامل.
In his early years he worked as a silversmith.
في عام 1932 توفي جده وعمره 14 عاما.
Among many other decisions that have worked out well for them, both countries have foregone a standing army.
ومن بين العديد من القرارات التي أسفرت عن نتائج طيبة في البلدين، أن كلا منهما تخلت عن وجود جيش عامل دائم.
Farris Well, anyways, it worked out, and I think we took his phobia for needles and fixed it.
فارس حسن ا، قمت بذلك على كل حال، وأعتقد بأننا خلصناه من الرعب حيال الإبر وأنهينا المشكلة.
Since 1991 he has worked in IT management, and has well over ten years experience in the field.
منذ عام 1991 وهو يعمل في إدارة تكنولوجيا المعلومات، ولديه ما يزيد على عشر سنوات من الخبرة في هذا المجال.
As is well known, Croatia has worked with the Tribunal in implementing its action plan for the resolution of the sole outstanding matter, namely, the case of Ante Gotovina.
وكما هو معروف جيدا، تعمل كرواتيا مع المحكمة على تنفيذ خطة عملها لتسوية الموضوع الوحيد الذي لا يزال عالقا، وهو قضية أنتي غوتوفينا.
This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity.
و قد نجحت تلك الطريقة مع معظم الميكروبات, و أحيانا تنجح مع الإنفلونزا و لكن لم تنجح بالمرة مع الإيدز, والذي لا ينتج جسم الإنسان مناعة طبيعية ضده.
At that summit, world leaders and the United Nations Secretary General, as well as representatives of multilateral institutions, worked out a system of coordination and division of labour in attending to the stricken countries.
وفي مؤتمر القمة ذاك، وضع قادة العالم والأمين العام للأمم المتحدة وأيضا ممثلو المؤسسات المتعددة الأطراف نظاما من التعاون وتقاسم العمل لرعاية البلدان المصابة.
Mary worked as a babysitter when she was a teenager.
عملت ماري مرب ية للأطفال عندما كانت مراهقة.
Fadil met a girl who worked as an exotic dancer.
تعر ف فاضل على فتاة تعمل راقصة جنسي ة.
She worked as United Nations Chief of Protocol from 1998.
عملت كرئيس لدائرة المراسم في الأمم المتحدة منذ 1998.
Until 1957 he worked as a radio editor in Stuttgart.
حتى سنة 1957 عمل محرر راديو في شتوتغارت.
They came in search of a better quality of life, both as part of the contingent of workers who constructed the Costa Rican railroad to the Atlantic Ocean, as well as those who worked on the banana plantations.
جاءوا بحث ا عن ظروف معيشية أفضل ليشك لوا جزء ا من فريق عم ال إنشاء خطوط سكك حديد الأطلنطي الكوستاريكي ة وليعملوا في مزارع الموز الشاسعة.

 

Related searches : Worked Well - Worked Perfectly Well - Worked Well Together - All Worked Well - It Worked Well - Worked Very Well - Everything Worked Well - What Worked Well - Has Worked Well - This Worked Well - Worked Out Well - Worked Quite Well - Worked Well For - Worked So Well