Translation of "work and care" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Combining work and care | 4 الجمع بين العمل والرعاية |
Work and Care Act | قانون العمل والرعاية |
Combining work and care | 7 الجمع بين العمل والرعاية |
Combining work and care and older women | الجمع بين العمل والرعاية والنساء المسنات |
Combining Work and Care and Spatial Development | 1 الجمع بين العمل والرعاية والتنمية المكانية |
Organize health care work, | (أ) تنظيم العمل المتعلق بالرعاية الصحية |
Combining work and care in rural areas | 4 الجمع بين العمل والرعاية في المناطق الريفية |
ESF3 subsidy scheme for combining work and care | مخطط الجمع بين العمل والرعاية في إطار الهدف 3 للصندوق الاجتماعي الأوروبي |
Now, I work in acute care. | الآن، أعمل في عناية الحالات الخطرة. |
Work all done, care laid by | كل العمل قد تم القيام به من قبل |
She can take care of the baby and work too. | يمكنها أن تعتني بالطفل والحقل أيضا |
Maybe you'd care to work for me. | ربما ترغب في العمل لي |
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector. | وفي قطاع الرعاية المنزلية، اضطلع بتجربة للجمع بين العمل والرعاية، وتضمنت هذه التجربة إدخال مقدمين للرعاية الأسرية من الأتراك والمغاربة في ميدان العمالة ذات الأجر على صعيد قطاع الرعاية المنزلية هذا. |
Would you care to work for me again? | هل تهتم أن تعمل معى مرة أخرى |
She could come to work in her pajamas and nobody would care. | قالت انها يمكن ان تأتي للعمل في منامتها ولا أحد سيهتم. |
I walked away form it completely and decided to do care work. | ابتعدت عن هذا العمل تماما وقررت العمل في مجال الرعاية. |
Initial development work was undertaken to formulate indicators for care and support activities. | وقد اضطلع بأعمال اﻹعداد اﻷولية لصياغة مؤشرات ﻷنشطة الرعاية والدعم. |
material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services. | (ج) المساعدة من أجل التدريب على العمل بالنسبة للأطفال والشباب |
This is the intensive care unit in which I work. | يذهبون إلى هناك. هذه هي وحدة العناية المكثفة التي أعمل بها. |
Conduct further research into and introduce facilities to ease the combination of work and care. | (هـ) إجراء مزيد من البحث عن التيسيرات التي تسهل الجمع بين العمل والرعاية والأخذ بها |
At the same time, several statutory schemes facilitate the combination of work and care. | وفي نفس الوقت، توجد مخططات قانونية عديدة من شأنها أن تيسر من الجمع بين العمل والرعاية. |
Over the next few years the work and care' policy will be characterised by | وخلال السنوات الخمس القادمة، ستتسم سياسة 'العمل والرعاية بما يلي |
Women dominate in part time work and unpaid care work and lack many of the benefits that full time paid workers enjoy. | كما أن غالبية العاملين المؤقتين والعاملين المستقلين في القطاع غير الرسمي وأصحاب المشاريع الصغيرة هم من النساء(5). |
A total of 37,601 women physicians work in the health care sector, primarily at the practical health care level. | ويعمل في قطاع الرعاية الصحية ما مجموعه 601 37 من الطبيات، ويتركز عملهن أساسا في مستوى الرعاية الصحية العملية. |
I do not care to work or live on any others. | أنا لا أهتم أن أعمل أو أعيش على فعل الأحرين |
Other improvements include enhanced benefits for pharmacare, child care, transportation, work related items (e.g. work boots), integrated child benefits and training. | وتتضمن التحسينات الأخرى التي أ دخلت على البرنامج زيادة الإعانات المقدمة فيما يتعلق بالأدوية ورعاية الأطفال والنقل واللوازم المتعلقة بالعمل (مثل أحذية العمل)، والإعانات المدمجة للطفل والتدريب. |
Citizens and their families, educational, work, humanitarian, and other organizations, health care insurance, administrative bodies, and other interested bodies and organizations participate in the system of health care. | 226 ويشارك المواطنون وأسرهم والمنظمات التعليمية ومنظمات العمل والمنظمات الإنسانية والمنظمات الأخرى والتأمين المتعلق بالرعاية الصحية والهيئات الإدارية وغير ذلك من الهيئات والمنظمات المهتمة بالأمر في نظام الرعاية الصحية. |
But why should we care how smart materials work and what they are made of? | لكن لماذا يجب ان نهتم بكيف تعمل المواد الذكية ومم تصنع |
Social care includes institutional care and alternative care. | وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى. |
There can be no clear planning or cost benefit analysis for the care of children, the elderly and disabled without reliable data on all types of care community based care, institutional care AND unremunerated family based work carried out within the family. | ولا يمكن أن يكون هناك تخطيط واضح أو تحليل للفائدة والتكلفة فيما يتعلق برعاية الأطفال والمسنين والمعوقين بدون توافر بيانات موثوقة عن جميع أنواع الرعاية الرعاية المجتمعية والرعاية المؤسسية و العمل الأسري غير المدفوع الأجر الذي ي ضطلع به داخل الأسرة. |
The policy areas are work, care and income', power and decision making', human rights and women', the information society', and combining paid work and family responsibilities'. | () تمثلت مجالات السياسة هذه في العمل والرعاية والدخل ، و السلطة واتخاذ القرار ، و وحقوق الإنسان والمرأة ، و مجتمع المعلومات ، و الجمع بين العمل ذي الأجر والمسؤوليات الأسرية . |
For temporary adjustments of working hours to accommodate current care tasks, the Work and Care Act provides for a number of leave schemes, as follows | وفيما يتصل بتعديل ساعات العمل 'مؤقتا لاستيعاب مهام الرعاية الحالية، يلاحظ أن قانون العمل والرعاية ينص على عدد من مخططات الإجازات، كما يلي |
Now, as you heard in the intro, I work in intensive care, and I think I've kind of lived through the heyday of intensive care. | حاليا ، كما سمعتم في التقديم، أعمل في العناية المركزة، و أعتقد أني عشت خلال الذروة من العناية المركزة. كانت رحلة، يارجل. |
A man in this line of work who doesn't care about money? | رجل هذه وظيفتة لا يهتم بالنقود |
Article 12 health care and welfare Here the report looks specifically at the position of older women, including gay women, and disabled women in health care and welfare work. | المادة 12 الرعاية الصحية والرفاه ينظر التقرير في هذا الصدد، بصورة محددة، إلى وضع النساء الأكبر سنا، مما يتضمن النساء من الس حاقي ات والمعو قات، وذلك فيما يتصل بأعمال الرعاية الصحية والرفاه. |
Given the diversity of the target groups involved, expert meetings were held on The effects of culture', Diversity in combining work and care', Sport and child care facilities' and Time'. | وفي ضوء تنوع الفئات المستهدفة المعنية، ن ظمت اجتماعات للخبراء بشأن آثار الثقافة و الوقت . |
Such minority groups cannot register births or marriages, are denied opportunities for education and work, cannot access public health care services through the universal health care plan . | فجماعات الأقليات هذه لا تستطيع أن تسجل حالات الميلاد أو الزواج، وت حرم من فرص التعليم والعمل، ولا تستطيع الحصول على خدمات الرعاية الصحية العامة عن طريق خطة الرعاية الصحية العامة (39). |
I want you to do a piece of work for me... that needs great care and caution. | اريدكأنتقومببعضالأعماللأجلي .. التيتحتاجإلىإهتمامعظيم وحذر .. |
There is a strong consensus now that treatment and care do work and are feasible in resource limited settings. | وهناك الآن توافق قوي في الآراء على أن العلاج والرعاية نافعتان بالفعل وأنه يمكن تحقيقهما في ظل محدودية الموارد. |
(g) Creating public services and encouraging private provision of child and dependent care as part of the work environment | )ز( توفير الخدمات العامة وتشجيع تقديم الرعاية الخاصة لﻷطفال والمعالين كجزء من بيئة العمل |
That is, at best, I was expected to live in a board and care, and work at menial jobs. | وهذا هو، في أحسن الأحوال، وكنت أتوقع أن أعيش في رعاية و أعمل في وظائف وضيعة. |
And when you work out the math, they say it doesn't work, but the principle is there that it's about being sustainable and taking care of yourself. | في الفناء الخلفي للمنزل. ويمكنكم حساب ذلك يقولون انها ليست ناجحة لكن يظل المبدأ موجود فهو حول الإستدامة والعناية بالنفس |
The mother took care of everything else in addition to her considerable sewing work. | أخذت الأم رعاية كل شيء آخر ، بالإضافة إلى عملها خياطة كبيرة. |
I've tried to work. The plantation can go to blazes for all I care. | لقد كنت احاول العمل, المشروع يمكن ان ي دير نفسه |
These organizations work with the people to assess their needs and then build the institutions to deliver care. | وتعمل هذه المنظمات مع الناس لتقييم احتياجاتهم ثم بناء المؤسسات اللازمة لتوفير الرعاية لهم. |
Related searches : Social Work Care - Unpaid Care Work - Care And Compassion - Care And Caution - Respect And Care - Care And Dedication - Prevention And Care - Care And Assistance - Service And Care - Comfort And Care - Time And Care - Protection And Care - Care And Nursing - Cure And Care