Translation of "praise of god" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Praise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion! | سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون . |
| Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard, | باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه . |
| For they loved the praise of men more than the praise of God. | لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله |
| Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power! | هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته . |
| Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power. | هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته . |
| Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion. | سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون . |
| let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| Let the people praise thee, O God let all the people praise thee. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word. | الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه . |
| Hold not thy peace, O God of my praise | لامام المغنين. لداود. مزمور . يا اله تسبيحي لا تسكت . |
| Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. | مبارك الرب الله اله اسرائيل الصانع العجائب وحده . |
| In God will I praise his word in the LORD will I praise his word. | الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه . |
| and praise belongs to God , the Lord of all Being . | والحمد لله رب العالمين على نصرهم وهلاك الكافرين . |
| And praise be to God , the Lord of the Worlds . | والحمد لله رب العالمين على نصرهم وهلاك الكافرين . |
| and praise belongs to God , the Lord of all Being . | والحمد لله رب العالمين في الأولى والآخرة ، فهو المستحق لذلك وحده لا شريك له . |
| And praise be to God , the Lord of the Worlds . | والحمد لله رب العالمين في الأولى والآخرة ، فهو المستحق لذلك وحده لا شريك له . |
| And all praise to God , the Lord of all the worlds . | والحمد لله رب العالمين على نصرهم وهلاك الكافرين . |
| and praise be to God , the Lord of all the Worlds . | والحمد لله رب العالمين على نصرهم وهلاك الكافرين . |
| And all praise to God , the Lord of all the worlds . | والحمد لله رب العالمين في الأولى والآخرة ، فهو المستحق لذلك وحده لا شريك له . |
| and praise be to God , the Lord of all the Worlds . | والحمد لله رب العالمين في الأولى والآخرة ، فهو المستحق لذلك وحده لا شريك له . |
| Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. | فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي . |
| It is only God , the Lord of the Universe , who deserves all praise . | والحمد لله رب العالمين على نصرهم وهلاك الكافرين . |
| It is only God , the Lord of the Universe , who deserves all praise . | والحمد لله رب العالمين في الأولى والآخرة ، فهو المستحق لذلك وحده لا شريك له . |
| You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God! | مخوف انت يا الله من مقادسك. اله اسرائيل هو المعطي قوة وشدة للشعب. مبارك الله |
| Praise Yah, for it is good to sing praises to our God for it is pleasant and fitting to praise him. | سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق . |
| Praise belongs to God Lord of the heavens , Lord of the earth , Lord of humanity . | فلله الحمد الوصف بالجميل على وفاء وعده في المكذبين رب السماوات ورب الأرض رب العالمين خالق ما ذكر ، والعالم ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه ، ورب بدل . |
| Praise belongs to God Lord of the heavens , Lord of the earth , Lord of humanity . | فلله سبحانه وتعالى وحده الحمد على نعمه التي لا تحصى على خلقه ، رب السموات والأرض وخالقهما ومدبرهما ، رب الخلائق أجمعين . |
| Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. | فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي . |
| Thou art my God, and I will praise thee thou art my God, I will exalt thee. | الهي انت فاحمدك الهي فارفعك . |
| Praise ye the LORD for it is good to sing praises unto our God for it is pleasant and praise is comely. | سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق . |
| Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name. | والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل. |
| Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name. | والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل. |
| O men , it is you who stand in need of God . As for God , He is above all need , worthy of praise . | يا أيها الناس أنتم الفقراء إلى الله بكل حال والله هو الغني عن خلقه الحميد المحمود في صنعه بهم . |
| O men , it is you who stand in need of God . As for God , He is above all need , worthy of praise . | يا أيها الناس أنتم المحتاجون إلى الله في كل شيء ، لا تستغنون عنه طرفة عين ، وهو سبحانه الغني عن الناس وعن كل شيء من مخلوقاته ، الحميد في ذاته وأسمائه وصفاته ، المحمود على نعمه فإن كل نعمة بالناس فمنه ، فله الحمد والشكر على كل حال . |
| The wrongdoers were thus annihilated . All praise be to God , the Lord of the Worlds . | فقطع دابر القوم الذين ظلموا أي آخرهم بأن استؤصلوا والحمد لله رب العالمين على نصر الرسل وإهلاك الكافرين . |
| The wrongdoers were thus annihilated . All praise be to God , the Lord of the Worlds . | فاستؤصل هؤلاء القوم وأ هلكوا إذ كفروا بالله وكذ بوا رسله ، فلم يبق منهم أحد . والشكر والثناء لله تعالى خالق كل شيء ومالكه على نصرة أوليائه وهلاك أعدائه . |
| It is only God who deserves all praise . I praise Him for His giving me my sons Ishmael and Isaac during my old age . | الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء . |
| It is only God who deserves all praise . I praise Him for His giving me my sons Ishmael and Isaac during my old age . | ي ث ني إبراهيم على الله تعالى ، فيقول الحمد لله الذي رزقني على ك ب ر سني ولدي إسماعيل وإسحاق بعد دعائي أن يهب لي من الصالحين ، إن ربي لسميع الدعاء ممن دعاه ، وقد دعوته ولم يخي ب رجائي . |
| Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises. | رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا . |
| Yahweh will reign forever your God, O Zion, to all generations. Praise Yah! | يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. | اسبح اسم الله بتسبيح واعظمه بحمد . |
| O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard | باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه . |
| Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh. | هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب . |
| They will say , God has done it . Say , It is only God who deserves all praise , but many of them do not understand . | ولئن لام قسم سألتهم من نز ل من السماء ماء فأحيا به الأرض من بعد موتها ليقولن الله فكيف يشركون به قل لهم الحمد لله على ثبوت الحجة عليكم بل أكثرهم لا يعقلون تناقضهم في ذلك . |
Related searches : Praise God - Word Of Praise - Lots Of Praise - Letter Of Praise - Hymns Of Praise - Full Of Praise - Words Of Praise - Worthy Of Praise - Song Of Praise - Songs Of Praise - Hymn Of Praise - In Praise Of - Paean Of Praise
