Translation of "women politics" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Politics - translation : Women - translation : Women politics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Women in Politics | المرأة في مجال السياسة |
5.2.1 Women and politics | 5 2 1 إشراك المرأة في الحياة السياسية |
Women hardly participate in politics in the Niger. | ستتسم الأعداد الحالية للنساء في الساحة السياسية في النيجر بأرقامها المحدودة. |
Underrepresentation of women in politics and decision making positions. | )ﻫ( تمثيل المرأة تمثيﻻ نقاصا في الحياة السياسية وفي مناصب صنع القرار. |
7.10 Naturalized women (and men), are discriminated against in politics. | 7 10 وثمة تمييز في مجال السياسة ضد النساء (والرجال) المتجنسين بجنسية فانواتو. |
In 2000 the study Women and Politics was also conducted. | في عام 2000، أجريت دراسة بعنوان المرأة والسياسة . |
The Declaration of Independence was politics only, not for women. | اعلان الاستقلال كان يخص السياسة فقط و هو ليس للنساء |
I see that kastom does not stop women from entering politics. | من رأيي أن العقائد والممارسات العرفية لا تحول دون دخول النساء ميدان السياسات. |
Few women occupy important positions in civil society or in politics. | فقليل من النساء يتبوأن مكانة مرموقة في المجتمع المدني أو في السياسة. |
It has been shown that women leave politics earlier than men. | تبين أن النساء يقمن بترك مجال السياسة قبل الرجال. |
Women were, indeed, interested in politics they had participated in the revolution. | وأضافت أن المرأة تهتم فعﻻ بالسياسة، فقد شاركت في الثورة. |
Namibia continues to make steady progress in the participation of women in politics. | وتواصل ناميبيا إحراز تقدم مستمر في مشاركة المرأة في السياسة. |
On 3rd 4th June, the seminar Women in Politics Communication Skills was repeated in Thessaloniki, with 39 women trainees. | في يومي 3 و 4 حزيران يونيه ك ررت الحلقة الدراسية مشاركة المرأة في السياسة مهارات الاتصال في ثيسالونيكي بمشاركة 39 من المتدربات. |
Oh, politics, politics. | أوه ، السياسة ، السياسة |
Vanuatu Women in Politics (VANWIP) Governance Accountability Project Annual Report 1999. In M. Koro. | م. (2000)، نساء فانواتو على صعيد السياسات وإدارة الشؤون والمساءلة، مشروع تقرير سنوي لعام 1999، في م. |
Women's role in politics had advanced significant in August 2004, when the Prime Minister had appointed three women political office holders as part of his team and publicly urged women to participate in politics. | وعلى وجه الخصوص، كان الحافز على مشاركة المرأة في الحياة السياسية ما قام به رئيس الوزراء في آب أغسطس 2004، من اختيار ثلاث نساء، للمشاركة في الوزارة وقد حث النساء على المشاركة في السياسة. |
The Indonesian Center for Women in Politics (ICWIP), which was established in 1999 and initiated in cooperation with GPSP (Movement towards Education of Women Voters) Women Coalition for justice and Democracy Legal Aids of the Indonesian Women Association for justice (LBH APIK), has set up the National Network on Women in Politics. | (ز) المركز الإندونيسي لدور المرأة في العمل السياسي الذي تم إنشاؤه في عام 1999 وبدأ عمله بالتعاون مع حركة تثقيف الناخبات، والائتلاف النسائي للعدالة والديمقراطية والمعينات القانونية لرابطة النساء الإندونيسيات من أجل العدالة. |
Women play a major role in society and politics, and have for a long time. | وكان للنساء دور رئيسي في المجتمع والسياسة منذ زمن بعيد. |
There is a series of factors which prevent women from participating more actively in politics. | 119 وهناك مجموعة من العوامل تمنع المرأة من المشاركة على نحو أكثر فعالية في السياسة. |
Another commonly identified difficulty was the negative attitudes of many men to women entering politics. | ومن الصعوبات التي برزت على نطاق واسع، تلك المواقف السلبية التي يتخذها كثير من الرجال والنساء بالنسبة لدخول المرأة ساحة السياسة. |
The independent expert noted continued improvement towards the wider participation of women in politics in Somalia. | ولاحظ الخبير المستقل التحسن المستمر في تشجيع مشاركة المرأة على نطاق أوسع في الساحة السياسية في الصومال. |
The 2004 municipal elections led to a small increase in the presence of women in politics. | وأدت الانتخابات البلدية لعام 2004 إلى زيادة طفيفة في وجود المرأة في السياسة. |
More details were requested on the distribution of women who took an active part in politics. | وطلب الحصول على مزيد من المعلومات عن كيفية توزع النساء الﻻئي يضطلعن بدور ايجابي في الشؤون السياسية. |
The data collected allows us to conclude that the participation of women in local politics is increasing and surpasses the percentages of participation in national politics at parliamentary level. | وتسمح لنا البيانات المجمعة باستنتاج أن مشاركة المرأة في الشؤون السياسية المحلية تتزايد وأنها تتجاوز النسب المئوية للمشاركة على المستوى البرلماني. |
However, he noted that the increase in the participation of women in politics had been only slight. | ومع هذا، فقد لاحظ أن زيادة مشاركة المرأة في السياسة كان طفيفا فقط. |
The C.L.E.F. proposed several French women deputies as speakers for the British Council Seminar on Women in Politics held in Paris on 20 21 June. | واقترحت الهيئة بضع نائبات فرنسيات كمتحدثات في الحلقة الدراسية للمجلس البريطاني النساء في الشؤون السياسية التي عقدت في باريس يومي 20 و 21 حزيران يونيه. |
Politics! | العمــل! |
Politics. | ماذا تتعلم من هذا |
Politics! | أنها السياسة! |
Tens of thousands of men and women demanded an end to the politics of discrimination against the Shia. | وطال ب عشرات الآلاف من الرجال والنساء بوقف سياسية التمييز ضد الشيعة. |
I have the same interest in jewellery as in politics, modern poetry, or women who need weird excitement | أنا أهتم بالمجوهرات مثل السياسه و الشعر والمرأه الغريبه |
Despite some prominent women at the top of Latin American politics, the general absence of women from the region s political life causes a serious democratic deficit. | فرغم وصول بعض النساء البارزات إلى قمة السياسة في أميركا اللاتينية، إلا أن غياب المرأة بصورة عامة عن الحياة السياسية في المنطقة يؤدي إلى عجز ديمقراطي خطير. |
Macro politics is structural, whereas micro politics is daily. | فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية. |
When we visited Cyprus late last year, we noticed how few women and young people were engaged in politics. | فحين زرنا قبرص في أواخر العام الماضي، لاحظنا كيف أن عدد المشاركين في العملية السياسية من النساء والشباب كان ضئيلا للغاية. |
The fact that the forum has become an annual event demonstrates the interest of women to participate in politics. | وكون هذا المنتدى أصبح حدثا سنويا ي ثبت اهتمام المرأة المشاركة في السياسة. |
Lastly, he pointed out that Irish women had not participated in national politics as aggressively as they could have. | وأخيرا، أشار إلى أن النساء الإيرلنديات لم يشاركن في الحياة السياسية الوطنية بالقوة التي كان يمكن أن يشاركن بها فيها. |
125. The basic principle of full participation by women in all spheres of life includes their participation in politics. | ٥٢١ ويشمل المبدأ اﻷساسي لمشاركة النساء مشاركة كاملة في جميع نواحي الحياة مشاركتهن في الشؤون السياسية. |
114. The Committee noted that half the members of KANU were women yet there seemed to be a general decrease in the number of women in politics. | ٤١١ وﻻحظت اللجنة أن النساء يشكلن نصف عدد اﻷعضاء في حزب quot كانو quot ، ومع ذلك، يبدو أن هنالك انخفاضا عاما في عدد النساء في المناصب السياسية. |
7. The issue of women in economic decision making and its relationship to the global advancement of women have received less attention than the role of women in politics and governmental policy making. | ٧ وقد حظيت قضية المرأة في مجال اتخاذ القرارات اﻻقتصادية وعﻻقتها بالنهوض بالمرأة على الصعيد العالمي باهتمام أقل من اﻻهتمام الذي حظي به دور المرأة في السياسة واتخاذ القرارات الحكومية. |
To achieve the goal, several activities have been conducted by both public and private organizations to encourage women to participate in politics and local administration and realize the importance of politics and governance. | ولتحقيق هذا الهدف تم تنفيذ العديد من الأنشطة من قبل المنظمات العامة والخاصة على السواء لتشجيع المرأة على المشاركة في السياسة والإدارة المحلية وتأكيد أهمية السياسة والإدارة. |
Homesick Politics | سياسات الحنين إلى الماضي |
Blood Politics | سياسة ضارية |
It's not the politics first it's actually the politics last. | ليست السياسة أولا بل في الواقع السياسة أخرا |
more training in gender awareness the media, politics and women in management jobs evaluation of possibilities for combining work and care research into violence against women teenage pregnancy | (ب) التعليم والتدريب |
Another strategy trained women for participation in national politics and political parties by helping them develop advocacy and lobbying skills. | وهناك استراتيجية أخرى ت عنى بتدريب النساء على المشاركة في الحياة السياسية الوطنية وفي الأحزاب السياسية عن طريق مساعدتهن على تنمية مهاراتهن في مجال الدعوة وبذل المساعي الضاغطة. |
Related searches : Partisan Politics - National Politics - European Politics - Contentious Politics - Party Politics - Foreign Politics - Cultural Politics - Global Politics - German Politics - Play Politics - Gender Politics - Social Politics