Translation of "without touching anything" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anything - translation :

Without - translation :

Keywords : شيءٍ شي شيئًا اى لأي لمس مؤثر اللمس ألمس يلمس دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

Don't say anything without thinking.	لا تقل شيئ ا قبل التفكير فيه.
Don't say anything without thinking.	لا تقولي شيئ ا قبل التفكير فيه.
Without it we can't do anything.	بدونها لا يمكننا عمل اي شيء.
nor can man achieve anything without hard labor .	وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
nor can man achieve anything without hard labor .	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
It's unusual for Jamal to go missing without saying anything.	ليس من عادة جمال أن يختفي بدون أن يقول شيئا.
Without them saying anything, we were choked by our tears.	وايد من القروب يطلعون بره ويردون يدشون بس عشان مايبين عليهم الحزن.
At the Lurie Family Center for Animal Imaging, my colleague, Andrew Kung, grew this cancer successfully in mice without ever touching plastic.	وفي مركز لوري الأسري لتصوير الحيوانات، قام زميلي، آندرو كنغ، بزراعة هذا السرطان بنجاح في الفئران من غير لمس البلاستك.
I cannot conclude without touching on the modalities for the renewal of the mandate of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire.	لا يسعني أن أختتم دون تناول طرائق تجديد ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,	ولكن ان دفعه بغتة بلا عداوة او القى عليه اداة ما بلا تعم د
Ha , you are the ones who dispute on what you know why then dispute you touching a matter of which you know not anything ? God knows , and you know not .	ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم .
Ha , you are the ones who dispute on what you know why then dispute you touching a matter of which you know not anything ? God knows , and you know not .	ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون .
Without his glasses, Sami can't see anything in front of his nose.	بدون نظ ارات ه، لا ي مك ن لسامي أن يرى أي شيء أمام أنفه.
The announcements to date simply increase uncertainty without telling the public anything useful.	وإلى الآن تزيد هذه الإعلانات ببساطة من عدم اليقين من دون إبلاغ عامة الناس بأي خبر مفيد.
Or were they created without there being anything , or are they the creators ?	أم خ لقوا من غير شيء من غير خالق أم هم الخالقون أنفسهم ولا يعقل مخلوق بغير خالق ولا معدوم يخلق فلابد من خالق هو الله الواحد فلم لا يوحدونه ويؤمنون برسوله وكتابه .
Or were they created without there being anything , or are they the creators ?	أخ ل ق هؤلاء المشركون من غير خالق لهم وموجد ، أم هم الخالقون لأنفسهم وكلا الأمرين باطل ومستحيل . وبهذا يتعي ن أن الله سبحانه هو الذي خلقهم ، وهو وحده الذي لا تنبغي العبادة ولا تصلح إلا له .
Xenophanes of Colophon (c. 500 BC) thought that the Earth was flat, with its upper side touching the air, and the lower side extending without limit.	فكر كزينوفانيس من كولفون(500 قبل الميلاد) أعتقد أن الأرض مسطحة، والجانب العلوي منها يلامس الهواء، و الجانب السفلي يمتد دون حدود .
Acknowledging that rating agencies were incompetent without doing anything to regulate them was inexcusable.	وقد ارتكبت الحكومات خطأ لا يغتفر حين اعترفت بعجز وكالات التصنيف وافتقارها إلى الكفاءة من دون القيام بأي تحرك لتنظيمها.
The next verse is even more touching.	البيت الشعري القادم مؤثر اكثر .
June Cohen Frank, that was beautiful, so touching.	جون كوهين فرانك، ذاك كان جميلا، مؤثرا للغاية.
The words were simple yet sharp and touching	كانت الكلمات بسيطة لكنها واضحة ومؤثرة
Touching at Syracuse, we stayed there three days.	فنزلنا الى سراكوسا ومكثنا ثلاثة ايام .
It is about touching the lives of everyone.	فهي تتعلق بالأمور التي تمس حياة الجميع.
They have been recorded swimming for up to six hours without touching the bottom, and have travelled as far as at a stretch and at speeds of up to .	وتستطيع أن تسبح حتى 6 ساعات دون أن تلمس القاع ,ولديهم القدرة على قطع مسافة 48 كم في المرة الواحدة ويمكنهم أن يسجلوا سرعة 1,2 كم ساعة .
Verily , those who accuse chaste women , who never even think of anything touching their chastity and are good believers , are cursed in this life and in the Hereafter , and for them will be a great torment ,	إن الذين يرمون بالزنا المحصنات العفائف الغافلات عن الفواحش بأن لا يقع في قلوبهن فعلها المؤمنات بالله ورسوله لعنوا في الدنيا والآخرة ولهم عذاب عظيم .
Verily , those who accuse chaste women , who never even think of anything touching their chastity and are good believers , are cursed in this life and in the Hereafter , and for them will be a great torment ,	إن الذين يقذفون بالزنى العفيفات الغافلات المؤمنات اللاتي لم يخطر ذلك بقلوبهن ، مطرودون من رحمة الله في الدنيا والآخرة ، ولهم عذاب عظيم في نار جهنم . وفي هذه الآية دليل على كفر من سب ، أو اتهم زوجة من زوجات النبي صلى الله عليه وسلم بسوء .
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.
Touching the cockatrice corpse was a fatal mistake. More	لمس المحصول كان خطأ قاتلا . المزيد
Police kept on touching thier diffrent body parts forcefully.	ظلوا يلمسون غصب ا مناطق مختلفة من أجساد النساء.
We must learn how to advance freedom without imposing anything and how to foster freedom without relieving States of their primary responsibility towards their citizens.	ويجب أن نتعلم كيف ننهض بالحرية بدون أن نفرض أي شيء، وكيف نعزز الحرية بدون إعفاء الدول من مسؤوليتها الرئيسية تجاه مواطنيها.
Americans cannot do anything they want, but little can be done without US leadership or active participation.	ولا يستطيع الشعب الأميركي أن يفعل كل ما يشاء، ولكن لن يتسنى للعالم أن يحقق إلا القليل بدون زعامة الولايات المتحدة أو مشاركتها الفعالة.
I felt as if a cold hand was touching me.	شعرت وكأن يد ا باردة لمستني.
Brazil ended up alone with Turkey voting against the sanctions, and without anything to show for its mediating efforts.	وانتهى الأمر إلى تصويت البرازيل وتركيا فقط ضد العقوبات، ومن دون أي اعتبار لجهود الوساطة التي بذلت من ق ب ل البلدين.
Both gardens yielded their produce without stinting anything of it . And We had set a stream gushing through them .	كلتا الجنتين كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ آتت خبره أكلها ثمرها ولم تظلم تنقص منه شيئا وفجرنا أي شقتنا خلالهما نهرا يجري بينهما .
Both gardens yielded their produce without stinting anything of it . And We had set a stream gushing through them .	وقد أثمرت كل واحدة من الحديقتين ثمرها ، ولم ت ن ق ص منه شيئ ا ، وشققنا بينهما نهر ا لسقيهما بسهولة ويسر .
There's many things about it. It becomes very simple, and basically what you're doing is you're just touching the machine, you're touching the cloud and you're going to compute that way.	هناك الكثير من الاشياء عنها. أنها تصبح بسيطة للغاية، وفي الأساس ما تفعلونه هو أنكم فقط تلامسون الآلة، أنتم تلمسون السحاب وستحسبون بتلك الطريقة.
Something which brings no more benefit to Gaza than loud, pompous slogans, without anything new and without any fundamental solution for Gaza's dilemma, which is marketed as a food crisis.	والتي لا تعود بالنفع على غزة إلا مزيدا من الشعارات الحنجورية الرنانة بلا أي جديد وبلا أي حل جذري لمعضلة غزة والتي يتم تسويقها على أنها محنة غذاء.
Are they awaiting anything other than the Last Hour that it should suddenly come upon them without their even perceiving it ?	هل ينظرون أي كفار مكة ، أي ما ينتظرون إلا الساعة أن تأتيهم بدل من الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت مجيئها قبله .
Are they awaiting anything other than the Last Hour that it should suddenly come upon them without their even perceiving it ?	هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة ، وهم لا يشعرون ولا يفطنون
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	ولكن ان سرنا بنفس الجهة وتلامست اكتافنا .. فلا بأس .. لن نشعر بالخطر حتى بهذا التقارب
Touching the house of the king of Judah, hear the word of Yahweh	ولبيت ملك يهوذا تقول اسمعوا كلمة الرب.
People kill each other in Somalia, Rwanda, ex Yugoslavia, and the Middle East without Europe being able to do anything about it.	فالناس يقتلون بعضهم البعض في الصومال ورواندا ويوغوسلافيا السابقة والشرق الأوسط، فتقف أوروبا عاجزة عن القيام بأي دور لوضع حد لهذه المآسي.
They worship nothing but what their fathers worshipped before them . We shall certainly give them their share in full , without diminishing anything .	فلا ت ك يا محمد في مرية شك مما يعبد هؤلاء من الأصنام إنا نعذبهم كما عذبنا من قبلهم وهذا تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم ما يعبدون إلا كما يعبد آباؤهم أي كعبادتهم من قبل وقد عذبناهم وإنا لموفوهم مثلهم نصيبهم حظهم من العذاب غير منقوص أي تاما .
They worship nothing but what their fathers worshipped before them . We shall certainly give them their share in full , without diminishing anything .	فلا تكن أيها الرسول في شك من بطلان ما يعبد هؤلاء المشركون من قومك ، ما يعبدون من الأوثان إلا مثل ما يعبد آباؤهم من قبل ، وإنا لموفوهم ما وعدناهم تاما غير منقوص . وهذا توجيه لجميع الأمة ، وإن كان لفظه موجه ا إلى الرسول صلى الله عليه وسل م .
He said to them, When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything? They said, Nothing.	ثم قال لهم حين ارسلتكم بلا كيس ولا مزود ولا احذية هل اعوزكم شيء. فقالوا لا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية