Translation of "without a hassle" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

BF No, it's a hassle. Traveling too much.
باري فريدمان هششش .. نحن نسافر كثيرا
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.
نريد نظاما متكاملا يستخدم بيانات لحظية ليستغل الانتقال الشخصي افضل استغلال بدون صراعات او تنازلات للمتنقلين
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.
فلم يعد الأمر بمثابة تجربة مؤلمة، بل هو في الواقع مجرد مشاحنة بيروقراطية.
Building developers often don t want the extra cost or extra hassle of breaking old habits. And why should they?
إن مقاولي البناء كثيرا ما يعزفون عن تحمل التكاليف الإضافية والإزعاج المصاحب للتخلص من العادات القديمة.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك.
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim
لان بني اسرائيل سيقعدون اياما كثيرة بلا ملك وبلا رئيس وبلا ذبيحة وبلا تمثال وبلا افود وترافيم.
A people without knowledge is a people without strength.
م ن لا معرفة لديه لا قوة له.
The collector's edition was only sold in North America, and not in Europe due to the hassle of translating each aspect of the Collector's Edition to the various main languages in the continent, such as English, French, Spanish etc.
لهواة جمع طبعة كانت تباع فقط في أمريكا الشمالية، وليس في أوروبا بسبب الإزعاج من ترجمة كل جانب من جوانب جامعي الطبعة إلى مختلف اللغات الرئيسية في القارة، مثل الإنكليزية والفرنسية والإسبانية الخ كما قال في SCEE المؤتمر الصحفي قبل إصدار اللعبة.
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.
ولاسرائيل ايام كثيرة بلا اله حق وبلا كاهن معل م وبلا شريعة.
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
ولاسرائيل ايام كثيرة بلا اله حق وبلا كاهن معل م وبلا شريعة.
Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat.
إن مذهب غاندي من دون سلطة أخلاقية يصبح أشبه بالماركسية من دون بروليتاريا.
Without a poll.
بلا استطلاع للرأي
Yet there is among men such a one as disputes about Allah , without Knowledge , without Guidance , and without a Book of Enlightenment ,
ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
A Man Without a Plan
رجل بلا خطة
(a) Arrested without a warrant
(أ) تم القبض عليه بدون إذن قانوني
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.
استمر الحصار لمدة ثلاث سنوات ونصف ، وكان حصارا بلا ماء ، بلا طاقة ، بلا كهرباء ، بلا تدفئة ، بلا طعام .. في وسط أوروبا وفي منتصف القرن العشرين.
Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both.
وفي النهاية، لا نستطيع أن نتصور ألمانيا القوية من دون منطقة يورو مستقرة ولا منطقة يورو مستقرة في غياب ألمانيا القوية ولا استقرار للاقتصاد العالمي في غياب الأمرين.
When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.
عندما أقوم بتلك التجارب على المستعمرات القديمة على تلك التي تبلغ من العمر خمس سنوات أو أكثر إنهم أكثر اتساقا من وقت إلى الآخر. وأكثر من ذلك بكثير الاستباب. أسوأ الأمور، كلما قمت بإزعاجهم، كلما قامت تلك المستعمرات بالتصرف وكأنه لايوجد ازعاج.
A Communist Party without Communism
حزب شيوعي بلا شيوعية
Sami disappeared without a word.
اختفى سامي بدون أن ت سمع منه كلمة.
without a start or finish
لا بداية لها أو نهاية
He disappeared without a trace.
اختفى بلا أثر.
He disappeared without a trace.
اختفى فلم ي ر له أثر.
Resolution adopted without a vote.
15 نيسان أبريل 2005
Resolution adopted without a vote.
15 نيسان أبريل
Resolution adopted without a vote.
19 نيسان أبريل 2005
Their children grow up without a parent at home and without hope and support.
ويكبر أبناؤهم من دون آباء في المنزل ــ ومن دون أمل أو دعم.
A woman without a man is nothing.
المرأة بلا رجل لا شيء.
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
مدينة منهدمة بلا سور الرجل الذي ليس له سلطان على روحه
It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love.
وهذا لا يعني أنهم لن يرتدوا في حفل الزفاف ، ولكنه يدل على أن هؤلاء الأزواج الشباب على استعداد أن يتزوجوا من دون منزل، من دون سيارة، دون خاتم الماس ودون مأدبة الزفاف ، لإظهار التزامهم بالحب الحقيقي.
Ludwick Marishane A bath without water
لودويك ماريشان استحمام بدون ماء
It's just a curve without inflection.
هو مجرد منحنى دون إنعطاف.
They hurried by without a glance.
مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة.
Crusading journalists disappear without a trace.
ويختفي الصحافيون المعارضون من دون أثر.
Woman cannot live without a man
المرأة لا يمكنها الاستغناء عن الرجل
I can't live without a TV.
لا يمكنني العيش من دون تلفاز.
Iraq remains a state without a common nation.
وما زال العراق يشكل دولة من دون أمة مشتركة.
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot
بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح
Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers.
وكل ذلك جرى خلال ثوان قليلة.
Having such a treaty without verification measures would mean laying down a prohibition without having the means to enforce it.
ولكن وضع مثل هذه المعاهدة دون تدابير التحقق سيعني فرض حظر دون امتلاك وسائل لإنفاذه.
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.
بلا اب بلا ام بلا نسب. لا بداءة ايام له ولا نهاية حياة بل هو مشبه بابن الله هذا يبقى كاهنا الى الابد.
You're reading a book without a school assignment? Hallelujah!
أنت تقرأ كتابا لا يتعلق بالواجبات المدرسية شكرا يا ربي!
Myshkin Ingawale A blood test without bleeding
ميشكين إينغويل فحص دم دون نزيف
So, it was a world without grandparents.
لذلك، فإنه كان عالما بدون أجداد.

 

Related searches : Without Hassle - Without Any Hassle - A Hassle - Such A Hassle - In A Hassle - A Big Hassle - Is A Hassle - Quite A Hassle - What A Hassle - A Real Hassle - Was A Hassle - Less Hassle - Hassle Factor