Translation of "is a hassle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hassle - translation :

Keywords : المشاحنة الإزعاج مشاحنات مشاحنة متاعب

Examples (External sources, not reviewed)

It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.	فلم يعد الأمر بمثابة تجربة مؤلمة، بل هو في الواقع مجرد مشاحنة بيروقراطية.
BF No, it's a hassle. Traveling too much.	باري فريدمان هششش .. نحن نسافر كثيرا
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.	نريد نظاما متكاملا يستخدم بيانات لحظية ليستغل الانتقال الشخصي افضل استغلال بدون صراعات او تنازلات للمتنقلين
Building developers often don t want the extra cost or extra hassle of breaking old habits. And why should they?	إن مقاولي البناء كثيرا ما يعزفون عن تحمل التكاليف الإضافية والإزعاج المصاحب للتخلص من العادات القديمة.
The collector's edition was only sold in North America, and not in Europe due to the hassle of translating each aspect of the Collector's Edition to the various main languages in the continent, such as English, French, Spanish etc.	لهواة جمع طبعة كانت تباع فقط في أمريكا الشمالية، وليس في أوروبا بسبب الإزعاج من ترجمة كل جانب من جوانب جامعي الطبعة إلى مختلف اللغات الرئيسية في القارة، مثل الإنكليزية والفرنسية والإسبانية الخ كما قال في SCEE المؤتمر الصحفي قبل إصدار اللعبة.
When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.	عندما أقوم بتلك التجارب على المستعمرات القديمة على تلك التي تبلغ من العمر خمس سنوات أو أكثر إنهم أكثر اتساقا من وقت إلى الآخر. وأكثر من ذلك بكثير الاستباب. أسوأ الأمور، كلما قمت بإزعاجهم، كلما قامت تلك المستعمرات بالتصرف وكأنه لايوجد ازعاج.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.	يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
This is a man, that is a woman.	هذا رجل، تلك امرأة.
Africa is a Country is a group blog	Africa is a country (أفريقيا بلد واحد) هي مدونة جماعية
One death is a tragedy. A million deaths is a statistic.	قتل امرء واحد جريمة لا تغتفر و إبادة شعب كامل مسألة فيها نظر,
Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate.	قيادة السيارة هو في الحقيقة يساهم في تنمية الأطفال الصغار و هذه هي الذروة
Anything that is a process or procedure is business logic, and anything that is not a process nor a procedure is a business rule.	منطق العمل هو مصطلح غير تقني يستخدم بشكل عام للتعبير عن القواعد التي تحكم تبادل المعلومات ما بين قاعدة البيانات و واجهة الاستخدام.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.	يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both.	الحجر ثقيل والرمل ثقيل وغضب الجاهل اثقل منهما كليهما.
Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?	أعبد اسرائيل او مولود البيت هو. لماذا صار غنيمة.
This is a house and that is a mosque.	هذا بيت و ذلك مسجد.
Where there is a will, there is a way.	فالسبيل إلى تحقيق الغايات مفتوح ما دامت الإرادة موجودة.
Another one is a moving object and a third is a time.	و آخر هو جسم متحرك والثالث هو وقت.
This is neither a choice nor a luxury it is a necessity.	وهذا ليس خيارا ولا ترفا ـ بل هو ضرورة.
For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well.	لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة.
For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit.	لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة.
It is a biological process that is natural and is not a medical illness.	وهي عملية بيولوجية طبيعية وليست مرض ا طبي ا.
A stateless society is a society that is not governed by a state.	مجتمع من دون دولة هو مجتمع لا تحكمه دولة.
This is this is a great stage for a kid.	هذا هو وهذا يشكل تربص رائعا للصغار
A computer is no more alive than a clock is.	لا حياة في الحاسوب، كما أن الساعة لا حياة فيها.
A person who is born in Spain is a Spaniard.	من يولد في اسبانيا يكون اسبانيا .
Algeria is not a monarchy. Algeria is not a dictatorship.	الجزائر ليست مملكة.
A star prime is a star number that is prime.	العدد النجمي هو عدد شكلي ممركز يمثل شكل نجمة سداسية.
That is not a platitude it is a grim reality.	وهذا ليس بالكلام المرسل بل هي حقيقة كئيبة.
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.	الخمر مستهزئة. المسكر عجاج ومن يترنح بهما فليس بحكيم.
Vegetables A vegetable is a part of a plant consumed by humans that is generally savory but is not sweet.	الخضروات هي جزء من النبات التي يستهلكها البشر والتي هي عموما لذيذة ولكن ليست حلوة.
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.	هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء .
Here is a patient. He is a 67 year old farmer.	ها هو المريض. وهو مزارع يبلغ من العمر 67 عاما.
That is why a US China standoff is a worldwide problem.	ولهذا السبب تمثل الأزمة الحالية بين الولايات المتحدة والصين مشكلة للعالم أجمع.
It is therefore clear that a calorie is not a calorie.	من الواضح إذن أن السعر الحراري لا يساوي سعرا حراريا.
What is a blessing for others, is a curse for us.	ما قد يكون نعمة للآخرين ، هو لعنة لنا
A radionuclide or radioactive nuclide is a nuclide that is radioactive.	النويدة المشعة Radionuclide عبارة عن نويدة لها نشاط إشعاعي.
A soundmark is a sound which is unique to an area.	soundmark هو الصوت وهو فريد من نوعه في منطقة ما.
There is not a soul but over it is a keeper .	إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر .
There is not a soul but over it is a keeper .	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
A continuous signal or a continuous time signal is a varying quantity (a signal)whose domain, which is often time, is a continuum (e.g., a connected interval of the reals).	الإشارة المستمرة أو إشارة الزمن المستمر هي مقدار (إشارة) تغير جهد كهربائي مثلا بالنسبة للزمن وي عب ر عنه كـ تابع على مجال من القيم الحقيقية، حيث يكون هذا المجال في أغلب الأحيان هو الزمن.
This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing.	هذا ليس دماغا حقيقيا. هذه صورة لدماغ، وهو رسم تخطيطي.
Then a curve formula_3 is a continuous mapping formula_4, where formula_5 is a topological space.	إذا ، منحنى formula_3 هو تطبيق متصل formula_4 حيث formula_5 هو فضاء طوبولوجي.
Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS.	بتسوانا من الدول التي يكثر فيها الإيدز بينما مصر من الدول التي يقل فيها الإيدز
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.	انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية