Translation of "within my family" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Family - translation :

Within - translation :

Keywords : عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.	وانا قلق لاني ارى حولي .. وحتى بين افراد من اسرتي كيف يتم التلاعب بالدين
My friends are my family.	أصدقائي عائلتي.
My friends are my family.	أصدقائي هم عائلتي
Violence within the family and the community	باء العنف داخل الأسرة والمجتمع المحلي
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.	وكما المجتمع كانت عائلتي كذلك ..في فوضى وكنت أرسم محاولة ان اجمع عائلتي .. محاولة ان اجمع عائلتي سوية عن طريق الضحك
My family lives here.	عائلتي تسكن هنا
My family likes dessert.	أسرتي تحب تناول الت حلية.
I have my family.	لدي عائلتي.
Differential treatment within the family and the community	1 اختلاف المعاملة داخل الأسرة والمجتمع
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society.	2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي.
My family moved we're nomads.	رحلت أسرتي. نحن رحالة
When I got sick, my family doubted my recovery.	عندما أصبحت مريضا ، ارتابت عائلتي في إمكانية تعافي.
Article 16 Women's rights within marriage and family life	المادة 16 حقوق المرأة في إطار الزواج والحياة العائلية
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.	اعيت في روحي. تحي ر في داخلي قلبي .
Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate.	اعيت في روحي. تحي ر في داخلي قلبي .
My Lord , rescue me and my family from their deeds .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , rescue me and my family from their deeds .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My family is not very large.	عائلتي ليست كبيرة.
I'm always proud of my family.	أنا دائما فخور بعائلتي.
My family subscribes to a newspaper.	عائلتي مشتركة في جريدة.
My family subscribes to a newspaper.	لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد.
Violence within the family and the community 47 58 14	باء العنف داخل الأسرة والمجتمع المحلي 47 58 15
My Lord ! Save me and my family from what they do .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , save me and my family from what they do .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , deliver me and my family from their wicked deeds .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord ! Deliver me and my family from what they do .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , save me and my family from their evil doings .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord ! Save me and my family from what they do .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord , save me and my family from what they do .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord , deliver me and my family from their wicked deeds .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord ! Deliver me and my family from what they do .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord , save me and my family from their evil doings .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
I am loved by all my family.	تحبني كل عائلتي.
A few months later my family called.	وبعد بضعة أشهر، اتصلت عائلتي.
Differential treatment within the family and the community 59 63 16	1 اختلاف المعاملة داخل الأسرة والمجتمع 59 63 17
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.	يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family.	فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها.
And give me as assistant from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a minister from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a minister from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And give me a Minister from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
My family, my friends, and that academic contact that exists solely in Loja.	قد تبدو الأرقام ضئيلة مقارنة بالتدفق الإقتصادي في الإكوادور خصوصا وفي أميركا اللاتينية خصوصا .
Other countries opened new offices concerned with family policy issues within an existing ministry. For example, Peru established an office on the family and community within the Ministry of Women and Social Development.	وقد افتتحت بلدان أخرى مكاتب جديدة ت عنى بالمسائل المتصلة بسياسات الأسرة وذلك ضمن إحدى الوزارات القائمة، مثل حالة بيرو التي أنشأت مكتبا معنيا بالأسرة والمجتمع المحلي داخل وزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية.
Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family.	كثيرا ما يكون الصمت، بل وحتى التواطؤ، من المظاهر المعتادة للجرائم الجنسية داخل الأسرة الواحدة.
Madagascar belongs to the great African family and intends to remain within it.	فمدغشقر تنتمي إلى الأسرة الأفريقية الكبيرة وهي حريصة على هذا الانتماء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية