Translation of "within a distance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distance - translation :

Within - translation :

Keywords : المسافة مسافة المسافات مسافه المسافه حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

Any object within that distance would tend to become a satellite of the moon, rather than of the planet itself.	بمعنى أن أي جسم يقع داخل ذلك النطاق (المسافة) من القمر يميل لأن يصبح تابعا للقمر، بدلا من الكوكب نفسه.
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do.	احتمالية أن أعيش على بعد مسافة بسيطة من محطة طاقة أو مرفق كيميائي تزيد خمس مرات عن احتمالية ذلك للأشخاص البيض وهذا هو حالي بالفعل
The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence.	وتقدم هذه الخدمات بنوعية معقولة، وفي فترة زمنية مقبولة، وعلى مسافة منطقية من مكان الإقامة.
Beginning in 1797, the two lived within walking distance of each other in Somerset, which solidified their friendship.	عاش الاثنان على مسافة قريبة من بعضهم البعض في سومرست بداية من 1797 مما أدى إلى تعزيز صداقتهما.
The Empire now faced the problem of a powerful Christian state within a few days' marching distance from Constantinople, as well as having to fight on two fronts.	واجهت الإمبراطورية حينها مشكلة وجود دولة مسيحية قوية على بعد مسير عدة أيام من القسطنطينية بالإضافة إلى القتال على جبهتين.
When the two forces drew within seeing distance of each other , the people of Moses said We shall certainly be overtaken .	فلما تراءى الجمعان رأى كل منهما الآخر قال أصحاب موسى إنا لمدركون يدركنا جمع فرعون ولا طاقة لنا به .
When the two forces drew within seeing distance of each other , the people of Moses said We shall certainly be overtaken .	فلما رأى كل واحد من الفريقين الآخر قال أصحاب موسى إن ج م ع فرعون م د ر كنا ومهلكنا .
In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set.	في الرياضيات ، دالة المسافة distance function أو المترية metric هي دالة رياضية تعرف المسافة بين العناصر ضمن مجموعة ما .
Hediger's biological social distance theories were used as a basis for Edward T. Hall's 1966 anthropological social distance theories.	هذة النظريات البيولوجية قد أستخدمت من قبل ادوارد هول () عام 1966 في المسافة والنظريات الأنثروبولوجية والاجتماعية.
Their age, their weapons, and the fact that they were within the distance of the forces that had been engaged made it apparent these guys were potentially a threat.	أعمارهم وأسلحتهم وحقيقة أنهم كانوا على مسافة قريبة من القوات التي اشتبكوا معها قد أوضح أن هؤلاء الرجال كانوا يشكلون مصدر تهديد.
Subject Distance	المسافة
I exhausted myself by walking a long distance.	أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.
This is it at night sorry, from a distance.	هذا هو ليلا , عذرا, على بعد المسافة
Round the house, in the rift valley, is farmland, but within a short distance to the north west, on the other side of the fault, are the Grampian Mountains in the Highlands.	وتوجد حول المنزل، في الوادي المتصدع، أراض زراعية، ولكن توجد على بعد مسافة قصيرة من الشمال الغربي، على الجانب الآخر من الصدع، جبال جرامبيان في المرتفعات.
Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y .	لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y.
This corresponds to a distance of over 10 light years.	وهذا يتوافق مع مسافة أكثر من 10 سنوات ضوئية.
The distance from the center to a focus is formula_15.	المسافة من المركز للبؤرة هي formula_6.
Diplomacy s Long Distance Race	الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
Safety reasons due to problems of physical access where children have to go a long distance as well as safety within school boundaries often make parents keep their daughters at home (Strachan, 2002).	ويقوم الآباء، بصورة غالبة، بإبقاء بناتهم بالمنزل لدواع تتصل بالسلامة من جراء مشاكل الوصول المادي، وذلك عند اضطرار الأطفال للسير مسافات طويلة، وأيضا لدواعي أخرى تتعلق بالسلامة داخل نطاق المدرسة (ستراشان، 2002).
The map distance from that point is a function r ( d ) of the true distance d , given by formula_1where R is the radius of the Earth.	مسافة الخريطة من هذه النقطة هي الدالة ص ( د ) للمسافة الحقيقية د ، التي تم تقديمها بواسطة formula_1حيث إن R هي نصف قطر الأرض.
Most people from Zealand still prefer taking the ferry between Puttgarden and Rødby, as it is a much shorter distance and provides a needed break for those travelling a long distance.	ولا يزال معظم الناس في جزيرة زيلاند يفضلون استخدام العب ارة بين بوتجاردن ورودباي ،(Rødby Puttgarden) باعتبارها أقصر بكثير في المسافة، كما أنها توفر فترة الراحة اللازمة لأولئك الذين يسافرون لمسافات بعيدة.
And was at a distance of two bow lengths or nearer .	فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
The article speaks of distance from Europe to Kolkata to be much lesser of 8 hours and 250 nautical miles and distance from Africa to Kolkata would actually increase by 3.5 hours with reduction in distance a measly 70 nautical miles!	تتحدث المقالة عن توفير 8 ساعات و 250 ميلا بحريا في المسافة المقطوعة بين أوروبا و كلكتا, بينما تزيد المدة المقطوعة بين كلكتا و أفريقيا بثلاث ساعات و نصف رغم النقصان الهزيل للمسافة بمقدار 70 ميلا !
Others are dreading the distance	آخرون يخافون المسافة
The Longest Distance (Venezuela, 2014)	المسافة الأطول (فنزويلا، 2014)
Screenshot from The Longest Distance	لقطة من فيلم المسافة الأطول
It wasn t just that distance lends a certain enchantment to any view.	ولم يكن الأمر أن اتساع المسافة الزمنية يضفي لمسة من السحر على أي وجهة نظر فحسب.
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.	العناكب والدبابير والسحالي والذباب والخفافيش تقد رها، لكنها ت بقي على مسافة معقولة منها.
Adil Kaouch () (born January 1, 1979) is a Moroccan middle distance runner.	عادل الكوش (مواليد 1 يناير 1979) هو عداء مغربي في المسافات المتوسطة.
A search engine for Erdős numbers and collaboration distance between other authors.	محرك للبحث عن أرقام اردوس ومسافة التعاون بين مؤلفين آخرين.
And was at a distance of two bows ' length or ( even ) nearer ,	فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.	وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد.
This enables anyone to control a telescope a large distance away in a dark location.	يمكن التحكم في تلسكوب كبير في مكان مظلم وعلى مسافة كبيرة، عن بعد باستخدام الانترنت!
Moreover, distance is far from dead.	والحقيقة أننا إذا أعددنا خريطة كنتورية للنشاط الاقتصادي للعالم فلسوف تظهر هذه الخريطة جبالا من الرخاء والعديد من الوهاد التي تمثل المناطق المحرومة. فضلا عن ذلك فإن المسافة ستكون بعيدة كل البعد عن الاستواء.
American Mathematical Society, MR Collaboration Distance.	المجتمع الاميركي الرياضية، MR تعاون عن بعد .
Distance learning and new training technologies.	التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة.
So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time.	إذا ، في النهاية فإن الذي سيحدد نجاح أو فشل مشروع SETI هو طول عمر الحضارات ، ومتوسط الفارق بين الحضارات في الفضاء الكوني و المسافات الزمنية.
The fact that the world s most wanted man lived for a half dozen years in a large house within spitting distance of Pakistan Military Academy, where the country trains its officers, has provoked a reaction that Pakistanis should have expected, but did not.	والحق أننا عندما نعلم أن أشد الرجال المطلوبين في العالم خطورة كان يعيش لمدة ستة أعوام في بيت كبير على بعد خطوات من الأكاديمية العسكرية الباكستانية، حيث تدرب البلاد ضباطها، فإن هذا كاف لاستفزاز ردة فعل كان من المفترض أن يتوقعها الباكستانيون، ولكنهم لم يفعلوا.
And for this same reason, English gives me a sufficient distance to write.	ولهذا السبب نفسه، الإنجليزية تعطيني مسافة كافية في الكتابة.
It orbits its star every 6.87 days at a distance of 0.081 AU.	يدور حول نجمه كل 6.87 أيام على مسافة 0.081 .
And was at a distance of but two bow lengths or ( even ) nearer	فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
Examples If one looks at a one centimeter object at a distance of one meter and a two centimeter object at a distance of two meters, both subtend the same visual angle of about 0.01 rad or 0.57 .	وإذا نظرنا إلى كائن سنتيمتر واحد على مسافة متر واحد وكائن اثنين سنتيمتر على مسافة مترين، سواء زوايا قياساتها نفس الزاوية البصرية من حوالي 0.01 راد أو 0.57 درجة.
Set here the blur distance in pixels.	ضبط غشاوة بوصة بكسلات. level to use for the effect
The fare depends on the distance travelled.	وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
In this condition the distance between the inner eye corners as well as the distance between the pupils is greater than normal.	وعادة ما يقصد بها هو فرط التباعد العيني, حيث تكبر المسافة بين الزاوية الداخلية للعين والحدقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية