Translation of "withered wood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Withered - translation :

Wood - translation :

Keywords : ذبلت الذابلة ذابل الذابل ذابلة الخشب خشب الحطب الأخشاب الخشبِ

Examples (External sources, not reviewed)

The vine has dried up, and the fig tree withered the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered for joy has withered away from the sons of men.	الجفنة يبست والتينة ذبلت. الرمانة والنخلة والتفاحة كل اشجار الحقل يبست. انه قد يبست البهجة من بني البشر
The aide then withered under the (Chinese) ambassador s horrified stare.	وفي هذه اللحظة صمت المساعد تماما وانزوى تحت النظرة المرعبة التي وجهها إليه السفير الصيني.
Solid fuels include wood (see wood fuel), charcoal, peat, coal, Hexamine fuel tablets, and pellets made from wood (see wood pellets), corn, wheat, rye and other grains.	الوقود الصلبوتشمل أنواع الوقود الصلب الخشب (انظر حطب الوقود)، الفحم الخث وأقراص وقود الهكسامين، والكريات المصنوعة من الخشب (انظر الكريات الخشبية)، الذرة، القمح والجاودار والحبوب الأخرى.
Wood is a town in Wood County, Wisconsin, United States.	وود هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Wood burns.	الخشب يحترق.
Cell Wood	خلية خشب
Decorative Wood	زخرفي خشب
My days are like a long shadow. I have withered like grass.	ايامي كظل مائل وانا مثل العشب يبست
He said to the man who had his hand withered, Stand up.	فقال للرجل الذي له اليد اليابسة قم في الوسط.
Wood burns easily.	يحترق الخشب بسهولة.
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.	فقال للرجل الذي له اليد اليابسة قم في الوسط.
Acre exports wood 85.6 , poultry (chicken and wild turkey) 4.7 , wood products 1.7 (2002).	الصادرات فدان 85.6 الخشب والدواجن (الدجاج والديك الرومي البري) 4.7 ، ومنتجات الخشب بنسبة 1.7 (2002).
In wood, the vascular cambium is the obvious line separating the bark and wood.	وفي الخشب، نجد أن الكامبيوم الوعائي هو الخط الواضح الذي يفصل اللحاء والخشب.
My days are like a shadow that declineth and I am withered like grass.	ايامي كظل مائل وانا مثل العشب يبست
Increasingly, wood is used in pellet heating systems (using pellets made from dried natural wood chippings).	وتستخدم الأخشاب بصورة متزايدة في أجهزة التدفئة بالحطب (استخدام الكتل المقطوعة من الأخشاب الطبيعية الجافة).
In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.	بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجز فييبس
My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.	ملفوح كالعشب ويابس قلبي حتى سهوت عن اكل خبزي .
A wood floor is beautiful.	إن الأرضية الخشبية جميلة.
Wood doesn't grow on trees.	لا ينمو الخشب على الأشجار.
When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.	ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف.
Peter, remembering, said to him, Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.	فتذكر بطرس وقال له يا سيدي انظر. التينة التي لعنتها قد يبست.
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them	ثم هوذا سبع سنابل يابسة رقيقة ملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
My heart is smitten, and withered like grass so that I forget to eat my bread.	ملفوح كالعشب ويابس قلبي حتى سهوت عن اكل خبزي .
The vegetation is composed of wooded, withered shrub like or grassy savannah interspersed with some woodland.	ويتألف الغطاء النباتي من أعشاب السافانا المشجرة والنباتات الجنبية المتدهورة أو العشبية تتخللها بعض الأحراج.
The vine is dried up, and the fig tree languisheth the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered because joy is withered away from the sons of men.	الجفنة يبست والتينة ذبلت. الرمانة والنخلة والتفاحة كل اشجار الحقل يبست. انه قد يبست البهجة من بني البشر
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.	إن الأشجار تختزن الكربون نتيجة لعملية التمثيل الضوئي. وكلما زادت المساحات المزروعة بالأشجار على كوكب الأرض، سواء في الغابات أو المناطق المخصصة لزراعتها لاستخدامها كمواد للبناء، كلما انخفضت مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي وكلما تراجعت ظاهرة الاحتباس الحراري.
And his wife , the wood carrier ,	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
And his wife , the wood carrier ,	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
Wood. The burning of wood in private stoves represents the oldest and still the most common form of biomass use.	61 الأخشاب يمثل حرق الأخشاب في المواقد الخاصة، ولا يزال، أقدم شكل لاستخدام الكتلة الحيوية.
Cocorí's sadness grows when he finds his rose withered with all of its petals on the ground.	يكبر حزنه عندما يكتشف أن الوردة ذبلت ووقعت كل بتلاتها على الأرض.
He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.	ثم دخل ايضا الى المجمع. وكان هناك رجل يده يابسة.
When the sun had risen, it was scorched and because it had no root, it withered away.	ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف.
As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.	وفي الصباح اذ كانوا مجتازين رأوا التينة قد يبست من الاصول.
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!	فلما رأى التلاميذ ذلك تعجبوا قائلين كيف يبست التينة في الحال.
A coal stove can burn either wood or coal, but a wood stove cannot burn coal unless a grate is supplied.	فمن الممكن لموقد الفحم أن يحرق إما الفحم أو الخشب ولكن لا يمكن لموقد الخشب أن يحرق الفحم.
The owner of ANA Wood expressed concern that UNMIL was purchasing wood from dealers who did not have a legal supply.	وأعرب مالك مؤسسة أنا وودز (Ana Woods) عن قلقه لأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا تقوم بشراء الأخشاب من بائعين ليس لهم موردون شرعيون.
Mrs. Wood was a very good cook.	السيدة وود طباخة جيدة.
Put some more wood on the fire.	زد بعض الحطب إلى النار.
Wood, D., Bruner, J., Ross, G. (1976).	بالغة الإنكليزية Wood، D.، Bruner، J.، Ross، G. (1976).
He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood.	ثم رتب الحطب وقطع الثور ووضعه على الحطب وقال املأوا اربع جرات ماء وصبوا على المحرقة وعلى الحطب.
And say , The truth has come , and falsehood has withered away for falsehood is bound to wither away .	( وقل ) عند دخولك مكة ( جاء الحق ) الإسلام ( وزهق الباطل ) بطل الكفر ( إن الباطل كان زهوقا ) مضمحلا زائلا وقد دخلها صلى الله عليه وسلم وحول البيت ثلاثمائة وستون صنما فجعل يطعنها بعود في يده ويقول ذلك حتى سقطت رواه الشيخان .
And the Cry seized them in justice and We made them withered . So begone with the harmdoing nation .	فأخذتهم الصيحة صيحة العذاب والهلاك كائنة بالحق فماتوا فجعلناهم غثاء هو نبت يبس أي صيرناهم مثله في اليبس فبعدا من الرحمة للقوم الظالمين المكذبين .
And say , The truth has come , and falsehood has withered away for falsehood is bound to wither away .	وقل أيها الرسول للمشركين جاء الإسلام وذهب الشرك ، إن الباطل لا بقاء له ولا ثبات ، والحق هو الثابت الباقي الذي لا يزول .
And the Cry seized them in justice and We made them withered . So begone with the harmdoing nation .	ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم .
and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.	ثم هوذا سبع سنابل يابسة رقيقة ملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية