Translation of "with the statement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Statement - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let s start with the disclosure statement.
ولنبدأ هنا ببيان الإفصاح.
Croatia aligned itself with this statement.
أي دت كرواتيا هذا البيان.
Denmark fully associates itself with that statement.
والدانمرك تؤيد ذلك البيان تأييدا تاما.
Sweden fully aligns itself with that statement.
إن السويد تؤيد ذلك البيان كل التأييد.
France fully associates itself with that statement.
تؤيد فرنسا ذلك البيان تأييدا تاما.
The About page concludes its mission statement with the following
وتختتم صفحة فكرة الموسوعة بيان مهمتها كالتالي
With due respect, this is an alarmist statement.
ومع الاحترام الواجب، هذا قول يستهدف الإثارة.
Croatia and Romania aligned themselves with this statement.
أي دت كرواتيا ورومانيا هذا البيان.
The statement should be read in conjunction with that message.
وينبغي أن يقرأ البيان بالاقتران مع تلك الرسالة.
The whole stem can also be erased with the DROP statement.
ويمكن أيضا حذف كل الجذع مع عبارة DROP.
The representative of Luxembourg will shortly make a statement on behalf of the European Union, and Denmark fully associates itself with that statement.
إن ممثل لكسمبرغ سيدلي قريبا ببيان بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، وتؤيد الدانمرك ذلك البيان تأييدا تاما.
With every statement, Putin erodes Russia s political risk profile.
ومع كل بيان أو تصريح ألقاه بوتن كانت صورة روسيا فيما يرتبط بالمجازفة السياسية تزداد اهتزازا .
Bulgaria, Croatia and Romania aligned themselves with this statement.
أي دت بلغاريا وكرواتيا ورمانيا هذا البيان.
This is a statement imbued with much realism and wisdom.
إنه بيان سمته الواقعية والحكمة.
I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement.
وأنوه مع التقدير باستنكاركم الفوري لهذا البيان.
Mr. President, I continue this statement with a short announcement.
سيدي الرئيس، أواصل هذا البيان بتقديم إعلان وجيز.
The representative of Namibia made a statement with regard to her vote.
وأدلت ممثلة ناميبيا ببيان فيما يتعلق بتصويتها.
It has been circulated together with a text of the present statement.
وقد ع ممت الورقة مع نص لهذا البيان.
The conference ended with the issuing of a joint statement from all parties.
وانتهى المؤتمر مع صدور بيان مشترك من جميع الاطراف.
The representative of Canada made a statement in connection with the proposed amendment.
15 وأدلى ممثل كندا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح.
The representative of Canada made a statement in connection with the proposed amendment.
479 وأدلى ممثل كندا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح.
The Government made the following statement with regard to the allegations of the source
11 أرسلت الحكومة البيان التالي فيما يتعلق بالاتهامات التي وجهها المصدر
They ended the statement saying Palestine is stronger with Egypt freedom and nobility.
وقد لاقى هذا البيان رواجا كبيرا وتناقلته العديد من وسائل الإعلام المصرية.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Salama.
151 وأدلى السيد سلامة ببيان حول مشروع القرار.
This section describes the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information (signal word, hazard statement(s) and precautionary statement(s)) associated with those hazards.
وهي تأثيرات تعدل بوظيفة من وظائف الإنسان لفترة قصيرة بعد تعرضه لها، ويمكن للبشر أن يتعافوا منها بعد فترة معقولة من الزمن ولا تترك أي تعديل هيكلي أو وظيفي ذي شأن.
We associate ourselves with the statement given by the G 2l in March 2005.
ونضم صوتنا إلى البيان الذي أدلت به مجموعة ال 21 في آذار مارس 2005.
In accordance with General Assembly resolution 3208 (XXIX) of 11 October 1974, the observer for the European Community made a statement (on behalf of the European Union and those countries which aligned themselves with the statement).
ووفقا لقرار الجمعية العامة 3208 )د 29( المؤرخ 11 تشرين الأول أكتوبر 1974، أدلى ببيان المراقب عن الجماعة الأوروبية (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان التي أيدت البيان).
We are delighted with the unswerving work of the Special Representative and with the statement he made this morning.
ونعرب عن سرورنا بالعمل الذي لا يكل للممثل الخاص وبالبيان الذي أدلى به هذا الصباح.
Uganda associates itself with the statement made by the representative of Malawi on behalf of the African Group, as well as with the statement to be made by the representative of the Lao People's Democratic Republic with regard to landlocked developing countries.
تؤيد أوغندا البيان الذي أدلى به ممثل ملاوي باسم المجموعة الأفريقية، والبيان الذي سيدلي به ممثل جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بخصوص البلدان النامية غير الساحلية.
In keeping with your recommendation, Sir, I will keep my statement brief.
وبناء على توصيتكم، سيدي، سأتوخى الإيجاز في بياني.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez.
39 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez.
40 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez.
73 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez.
175 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
Nonetheless, chemicals with these effects would be classified as reproductive toxicants with a general hazard statement. .
الرمز قنبلة متفجرة
The statement ends with a call for the Lebanese government to uphold its legal obligations
ويختم البيان بنداء للحكومة اللبنانية لصون التزاماتها القانونية
Some items on the BDI have more than one statement marked with the same score.
بعض العناصر على BDI لها أكثر من عبارة واحدة مع نفس النتيجة.
A statement in connection with the draft decision was made by the representatives of Cuba.
7 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.
A statement in connection with the proposed amendment was made by the representative of Australia.
67 وأدلى ممثل أستراليا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of India.
22 وأدلى ممثل الهند ببيان بشأن مشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China.
42 وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن مشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba.
310 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in connection with the proposed amendment was made by the representative of Romania.
312 وأدلى ممثل رومانيا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح.
A statement in connection with the proposed amendments was made by the representative of Finland.
327 وأدلى ممثل فنلندا ببيان فيما يتعلق بالتعديلات المقترحة.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Eritrea.
341 وأدلى ممثل إريتريا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

 

Related searches : With This Statement - Supports The Statement - On The Statement - The Statement Added - The Latter Statement - Approve The Statement - Confirming The Statement - The Statement Just - With The - With The Formation - With The Breakdown - With The Identification - With The Marriage