مؤلم، لكن لا مفاجأة

والمؤسف في الأمر أن هذا ليس بالأمر المستغرب.

ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا.

ومن غير المستغرب أن يؤدي هذا العجز إلى تغذية التضخم.

ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة.

ليس من المدهش أن نكتشف أن احتواء التاريخ أمر في غاية الصعوبة.

إن هذه الظاهرة لا تحمل أي قدر من الدهشة بالنسبة لخبراء الاقتصاد.

وليس من المدهش إذا ألا تواجه أوكرانيا المزيد من المشاكل الخاصة بالإمدادات الروسية من الغاز بعد تولي يانوكوفيتس لمنصب رئيس الوزراء.

لذا ينبغي ألا يكون سلوكه البراجماتي العملي مثارا للدهشة.

ولا عجب أنهم لم يعثروا عليه بعد.

لا ينبغي لنا أن نندهش من كل ما سبق.

ولكن هذا الموقف المناهض للديمقراطية من جانب يانوكوفيتش ليس بالموقف المستغرب.

ومن غير المدهش أن نجد قواسم مشتركة بين الصين ومنطقة اليورو.

لذا فليس من المستغرب أن تسعى اليابان إلى تنمية علاقات اقتصادية واستراتيجية أوثق مع الهند.

وليس من المستغرق أن يخسر الفقراء عندما تتعارض مصالحهم مع مصالح الأثرياء والأقوياء.

ولم تكن توقعات الوزارة القاتمة هذه مفاجئة بالنسبة للمراقبين المستقلين.

لا ينبغي لنا أن نندهش لفشل العقوبات المفروضة من ق ـب ل الأمم المتحدة.

وبطبيعة الحال هيمن شافيز على الانتقادات التي وجهت إلى الاتفاقية.

ولم تكن طبيعة الترابط في المجتمع العالمي مفاجئة.

وعلى هذا فليس من المدهش أن ترفض حماس شروط اللجنة الرباعية.

ليس من المستغرب أن تصبح كرامة اليابان الآن قضية مركزية.

وليس من المدهش أن تتدهور صحته منذ عودته.

ليس من المستغرب إذا أن تسعى الحكومات إلى إدارة توقعات الناس بكل بحرص.

ليس من المدهش أن يكون الغضب الشعبي في الأزمة الحالية موجها ضد المصرفيين.

ومما لا يدعو للدهشة إذا أن ينتابهم الحنين إلى الماضي، بما في ذلك ستالين .

وليس من المستغرب إذن أن تستغرق عملية الإصلاح كل هذا الوقت.

وليس من المدهش إذن ألا تفوز الولايات المتحدة بدعمهم.

كانت المفاجأة في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الفرنسية أنها مرت دون أية مفاجآت، باستثناء ارتفاع نسبة الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم.

وليس من المستغرب إذن أن العديد من الناس يفكرون في أنفسهم وكأنهم لا يقدرون بثمن.

من غير المفاجئ أن الن ظام الس عودي المضطه د صديق للن ظام الإسرائيلي العنصري ذو الن زعة العسكري ة.

ومع ذلك ليس هذا بالأمر الجديد إن نظرنا إلى علم النفس المعاصر.

ليس من المستغرب إذن أن تبرز قضية الاستقرار الإقليمي باعتبارها أولوية قصوى بالنسبة للأوروبيين.

وهذا ليس بالأمر المستغرب بالنسبة لاقتصاد يقوم على التصدير ويعتمد على الطلب العالمي المتراجع الآن.

ليس مما يدعو للدهشة إذن أن يرفع الحزب الديمقراطي الآن شعار حماية المنتجات الوطنية.

لذا فمن غير المستغرب أن يسعى الكرملين إلى تخريب مشروع خط أنابيب نابوكو.

ونظرا لهذا فلم يكن من المستغرب أن تخفض وكالة موديز التصنيف الائتماني لفرنسا في العام الماضي.

ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا، إذ أن القائمين على البنك المركزي الأوروبي هم الأكثر تقليدية في التفكير والأكثر هوسا بالتضخم.

ولا عجب إذن أن يشعر الملايين من البورونديين بأنهم منبوذون، وأن يلجأ الكثيرون منهم إلى العنف.

لا ينبغي للعجز الذي أبدته الصين في التعامل مع الأزمة في التيبت أن يدهشنا.

لذا فليس من المستغرب أن تهيمن سياسة الاحتواء على الخطاب الدبلوماسي الآسيوي.

لذا فمن غير المستغرب أن يجد كليف ريد لنفسه دورا في هذه السوق الجديدة.

ليس من المستغرب إذا أن يتملك الغضب من الرأي العام الأميركي والكونجرس.

فقد استمر تبادل الانتقادات الخطابية اللاذعة على الرغم من مبادرة روسيا الجديدة بشأن الأسلحة الكيميائية في سوريا.

ولم يكن من المستغرب أن تصرخ كوريا الشمالية وتهدد وتتوعد ردا على المناورات الحربية، حتى أنها هددت بالرد ماديا.

وعلى هذا فليس من المدهش أن يلتزم أغلب هؤلاء الفتيات والنساء الجريحات الصمت.