ترجمة "يفاجئني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انت يفاجئني. | You surprise me. |
| لن يفاجئني ذلك. | That wouldn't surprise me. |
| لم يفاجئني ذلك. | It doesn't surprise me. |
| أنا لم يفاجئني ذلك. | I, for one, am not surprised. |
| لم لا يفاجئني ذلك | You'd better read another. |
| لما قد يفاجئني ذلك | Why should that surprise me? |
| لا يوجد ما يفاجئني. | Nothing to be surprised at. |
| أي موضع آخر لن يفاجئني | Another area wouldn't surprise me as much. |
| هذا لا يفاجئني انا علمت انه سيحقق هناك | Well, that doesn't surprise me. I knew he'd check that. |
| لا يفاجئني أن والدي طلب منك أن ت خر ج ني | It doesn't surprise me that my father asked you to take me out. |
| لا يفاجئني إذا هي ذهب ت إليه في الليل ... عندما نحن نيام. | Wouldn't surprise me if she even went to him in the night... when the rest of us are sleeping. |
| أعتقد أن ما يفاجئني أكثر هو مدى جهلي بكل شيء يخص محكمتكم هذه | I think what surprises me most is how ignorant I am about everything concerning this court of yours. |
| ويقول العلماء الآن بأننا إن واصلنا السير في هذا الطريق، فسيكون هذا الجيل ذو ع مر افتراضي أقصر من الجيل السابق. ذلك لا يفاجئني. | And now scientists are saying that if we continue down this path, this generation will have a shorter life span than the previous generation. |
| لا يفاجئني ما كانت وما زالت مروة تعاني منه من طرف دار نشرها، إنه أمر عادي في مصر نظرا لأن النشر مجرد بحث عن الأرباح لا غير في الوقت الراهن. | Now I am not surprised at what Marwa suffered or is suffering with her publisher at all , this is a normal thing in Egypt , publishing is just a printing for profit job in Egypt nowadays. |
