Translation of "with no hassle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hassle - translation :

With - translation :

Keywords : المشاحنة الإزعاج مشاحنات مشاحنة متاعب معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

BF No, it's a hassle. Traveling too much.	باري فريدمان هششش .. نحن نسافر كثيرا
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.	فلم يعد الأمر بمثابة تجربة مؤلمة، بل هو في الواقع مجرد مشاحنة بيروقراطية.
Building developers often don t want the extra cost or extra hassle of breaking old habits. And why should they?	إن مقاولي البناء كثيرا ما يعزفون عن تحمل التكاليف الإضافية والإزعاج المصاحب للتخلص من العادات القديمة.
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.	نريد نظاما متكاملا يستخدم بيانات لحظية ليستغل الانتقال الشخصي افضل استغلال بدون صراعات او تنازلات للمتنقلين
When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.	عندما أقوم بتلك التجارب على المستعمرات القديمة على تلك التي تبلغ من العمر خمس سنوات أو أكثر إنهم أكثر اتساقا من وقت إلى الآخر. وأكثر من ذلك بكثير الاستباب. أسوأ الأمور، كلما قمت بإزعاجهم، كلما قامت تلك المستعمرات بالتصرف وكأنه لايوجد ازعاج.
The collector's edition was only sold in North America, and not in Europe due to the hassle of translating each aspect of the Collector's Edition to the various main languages in the continent, such as English, French, Spanish etc.	لهواة جمع طبعة كانت تباع فقط في أمريكا الشمالية، وليس في أوروبا بسبب الإزعاج من ترجمة كل جانب من جوانب جامعي الطبعة إلى مختلف اللغات الرئيسية في القارة، مثل الإنكليزية والفرنسية والإسبانية الخ كما قال في SCEE المؤتمر الصحفي قبل إصدار اللعبة.
With no slogans, no signs, no flags.	لنعلن كلنا رفض الموت و قتل سورية كل يوم ,غدا الساعة 6 مساءا امام البرلمان لاشعار لا لافتات لا علم
with no employees.	بدون موظفين.
No, no, really, I'm so busy with the stars.	لا، لا، حقا، أنا مشغول مع النجوم.
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment.	وتم تقديم أربعة سيناريوهات استمرار الأمور على حالها بروتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبدون تكييف ضريبي برتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبتكيف ضريبي وبروتوكول كيوتو بآليات مرنة وبدون تكييف ضريبي.
There were transactions with no certification, or authorized by an officer with no proper delegation.	وهناك معاملات تمت دون تصديق أو أذن بها موظف ليس لديه تفويض سليم بذلك.
Such governments need no contract with their citizens, no parliament, and no tax collection system.	ومثل هذه الحكومات لا تحتاج إلى عقود مع مواطنيها أو برلمانات أو أنظمة لتحصيل الضرائب.
No one speaks with me.	لا أحد يتكلم معي.
I have no money with me.	لا أملك المال.
A Love Story With No Kissing?	حب بلا قبلات حال السينما في إيران
( Muhammad ) , exercise patience with no complaints .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
( Muhammad ) , exercise patience with no complaints .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
The suggestion met with no objections.	ولم يلق على هذا الاقتراح أي معارضة.
Ordinarily, they irrigate their plots with river or well water, with no official written agreements of any kind and no payment.	فالمرأة عادة ما تستخدم مياه الأنهار، أو الآبار دون الحصول على تصريح رسمي مكتوب، ودون سداد قيمة هذه المياه.
Minutes pass, with no one to count my breaths, no jailor, no whip to lacerate the life out of me.	دقائق تمر ، لا أحد يراقب تنفسي، لا سج ان، لا سوط يسجل علي الوقت، ف تح الباب جاثيا ع الأرض .
You shall make no covenant with them, nor with their gods.	لا تقطع معهم ولا مع آلهتهم عهدا.
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.	لا تقطع معهم ولا مع آلهتهم عهدا.
Trying to group with no selected objects.	محاولة التجميع من دون أجسام منتقاة.
No, I don't have it with me.	لا ليس معي.
Ann had no friends to play with.	ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم.
Unfortunately I have no money with me.	للأسف ليس لدي أي مال معي.
I have no knife to cut with.	ليس لدي سكين لأقطع به.
Now I can sleep with no fear!	الي مافهم يا جماعة .
no specialisation in blogging, with certain exceptions	عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة
Again, I say this with no resentment.	ومجدد أ أقول ذلك بدون أي امتعاض.
For there is no partiality with God.	لان ليس عند الله محاباة
When we reach Ekok town we are bundled into an empty building with no lights, no toilet facilities and no beds.	عندما بلغنا إكوك حشرنا في مبنى فارغ خال من الإضاءة والمراحيض والأسر ة.
They were no good as bargaining chips, because there was no one with whom to bargain.	فهي لم تكن مناسبة كورقة مساومة، في غياب أي جهة تستطيع إسرائيل أن تساومها.
Tamper with property, no matter how ill gotten, and no investor will have confidence, they claim.	بل لقد زعموا أيضا أن التلاعب بقضية الملكية، بصرف النظر عن مدى شرعية الحصول عليها، سوف يؤدي بالمستثمرين لا محالة إلى فقدان الثقة.
Fahad Al Attiya A country with no water	فهد العطية بلد بدون ماء
No reaction? That with even OK, and this.	لا يوجد ردة فعل ذلك حقا حسنا , وهذا.
Man So with no alibi, Israel will stop?	رجل إذا بدون ح جة، هل ستتوقف إسرائيل
It was a dark night, with no moon.	كانت ليلة ظلماء، لا قمر فيها.
Moreover, no deal can be made with Hamas.	فضلا عن ذلك فليس من الممكن عقد أي اتفاق مع حماس.
But Halappanavar s death leaves us with no choice.	ولكن موت سافيتا لا يترك لنا أي خيار.
They have no intention of parting with it.	وهم لا يعتزمون مفارقة هذه السلطة.
Office worker Smoked turkey with bacon?BM No.	موظف التوصيل تركي مدخن مع لحم مقدد بي أم لا.
This definition is relative, with no clear limits.	هذا التعريف نسبي دون حدود واضحة.
There is no error checking with this method.	ليس هناك خطأ التحقق مع هذا الأسلوب.
when he will be helpless , with no supporter .	فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية