Translation of "with approaching" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approaching - translation :

تقترب

With - translation :

مع

With approaching - translation :

مع اقتراب

Keywords : تقترب يقترب نقترب يقتربون اقتراب معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

At that time the war with Germans was approaching.	في ذلك الوقت كانت الحرب مع الألمان تقترب.
Vehicle Approaching	تقترب من السيارة
Approaching IP.	360. تقترب IP.
Rider approaching!	راكب يقترب
TRAIN APPROACHING	المفجر،المفجر
He is approaching!	إنه قريب من هنا
Landing craft approaching.	سفن الإنزال تقترب
I found myself back with my team approaching 90 miles per hour.	وجدت نفسي مرة أخرى مع فريقي نقترب من سرعة 90 ميلا بالساعة،
After 40 years with Julia, my approaching death holds few terrors for me.	بعد اربعين سنه مع جوليا موتي القريب يحمل لي قليلا من الرعب
Crunch time is fast approaching.	ومن الواضح أن وقت الأزمة يقترب بسرعة.
The Approaching Day has approached .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Approaching Day has approached .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Uniform 64 approaching staging area.	أسفل! إبق أسفل! إنزل! كل شخص أسفل! أنت، أسفل!
Uniform 64 approaching staging area.	نداء.
It's slowly approaching that line.	من هذا الخط، الميل اعلى بقليل من هذا الخط
It's approaching from the right.	ان المقاربة تكون من اليمين
Landing craft approaching the coast!	سفن الإنزال تقترب من الساحل
With a feeling of approaching freedom, any economic crisis can be endured more easily.	فمع الشعور باقتراب الحرية يصبح تحمل أي أزمة اقتصادية أمرا ممكنا .
The approaching event has come near .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
There hath approached the approaching Hour .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The ( Judgment ) ever approaching draws nigh	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The approaching event has come near .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
There hath approached the approaching Hour .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
The ( Judgment ) ever approaching draws nigh	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Just as the holidays were approaching...	بالظبط مع إقتراب الاجازات...
It seems to be approaching, right?	يبدو انها تقترب، اليس كذلك
So here's how we're approaching this.	فاذا هذه طريقة تعاملنا مع هذه المسألة
A horseman approaching from the south!	هناك فارس يقترب من الجنوب
Something is approaching from the southwest.	شيء ما يقترب من الجنوب الغربي
It is heartening that the Convention is fast approaching its universalization, with 148 States parties.	ومن المشجع أن الاتفاقية تقترب بسرعة من هدف التعميم العالمي لها، حيث أن فيها 148 دولة طرفا.
Departmental decision makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender related issues.	وقد زودت دوائر صنع القرار في الوزارات بهذه المبادئ التوجيهية والاستراتيجيات من أجل معالجة المسائل الجنسانية.
And the denominator is approaching negative infinity.	والمقام سيقترب من سالب ما لا نهاية
Two cars were observed approaching the helicopter.	وشوهدت سيارتان تقتربان منها.
And then finally, DVDs are approaching free.	وفي النهاية، تقترب الDVDs من المجانية.
I can actually visualize my future approaching.	أستطيع تصور مستقبلي يقترب ويتمحور
We've got armed men approaching the complex.	هناك رجال مسلحون يقتربوا من المبنى
Now perhaps we are approaching the truth.	الآن ، ربما أننا نقترب من الحقيقة
With America approaching energy self sufficiency, a US strategic disengagement from the region may become a reality.	ومع اقتراب أميركا من تحقيق الاكتفاء الذاتي من الطاقة، فإن انفصال الولايات المتحدة استراتيجيا عن المنطقة قد يصبح حقيقة واقعة.
(a) Encourages the efforts undertaken by the High Commissioner in approaching those problems with a regional perspective	)أ( تشجع الجهود التي تبذلها المفوضة السامية في التصدي لهذه المشاكل من منظور إقليمي
Mawhinney is on a collision course with hundreds of North Vietnamese soldiers. winds were approaching our position	ماوهيني على مسار تصادمي مع مئات من الجنود الفيتناميين الشماليين. كانت سرعة الرياح تقترب موقفنا
The information technology risk assessment is approaching completion.	ويقارب تقييم مخاطر تكنولوجيا المعلومات على الاكتمال.
The United Nations is approaching its fiftieth anniversary.	تقترب اﻷمم المتحدة من الذكرى الخمسين لتأسيسها.
Here's another technology that's approaching a critical price.	هذه تكنولوجيا أخرى تقترب من السعر الحرج.
Another army is approaching us from the west.	جيش آخر يقترب علينا من الغرب
Or we could view it the same way the other way around. x approaching infinity is the same thing as n approaching infinity.	او يمكننا اعتبار اقتراب x من ما لا نهاية، هو نفس اقتراب n من ما لا نهاية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية