ترجمة "مع اقتراب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع اقتراب - ترجمة : اقتراب - ترجمة : مع اقتراب - ترجمة : مع اقتراب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد يتفاقم هذا الوضع مع اقتراب الانتخابات. | This situation might well get worse in the run up to the elections. |
فنحن بحاجة لصلواتكم الآن مع اقتراب النهاية | You say one for me. We shall need all our prayers now the end is coming. |
مع اقتراب الاختبارات, عاد شميدت إلى عائلته. | With exams coming up, Schmidt went back to his family. |
إن الأزمة المالية تكاد تحدث دوما مع اقتراب موعد الانتخابات. | Financial crises almost always occur around the time of elections. |
ومن المتوقع أن يرتفع عدد المترشحين مع اقتراب موعد الانتخابات. | The number of candidates is certain to increase as the elections near. |
الحد الأقصى مع اقتراب ض 0 العاشر أيضا يساوي 0. | Limit as z approaches 0 of x is also equal to 0. |
إن العالم يحبس أنفاسه مع اقتراب موعد عقد الاستفتاء في السودان. | As Sudan s referendum approaches, the world holds its breath. |
ومن الواضح، مع اقتراب x 0 العاشر، هذا أيضا ستكون 0. | And obviously, as x approaches 0 of x, that's also going to be 0. |
ولوحظ مع الارتياح اقتراب اكتمال إنشاء فريق الاتصال المشترك بين المنظمة وأفغانستان. | It was noted with satisfaction that the creation of the contact group between the Shanghai Cooperation Organization and Afghanistan was nearing completion. |
باريس ــ مع اقتراب الانتخابات الرئاسية في فرنسا، تقترب البلاد من نقطة الانهيار. | PARIS As France s presidential election looms, the country is approaching a breaking point. |
20 وتنشأ مشاغل وتحديات أمنية جديدة مع اقتراب موعد انتخابات تشرين الأول أكتوبر. | New security concerns and challenges are arising as the October elections approach. |
ولكن مع اقتراب الأميرة من عيد ميلادها السادس عشر عادت البهجة إلى المملكة | But as the time for the Princess's sixteenth birthday drew near, the entire kingdom began to rejoice. |
اذا اقتراب دلتا x من الصفر يعادل اخذ نهاية اقتراب u من الصفر | So delta x approaching 0 is the same exact thing as taking the limit as u approaches 0. |
لكي تمنع اقتراب الخيول | It'll keep the horses out. |
وقد كان من المخيف شعورنا بأنها كانت تقترب أكثر فأكثر مع اقتراب المتظاهرين منا. | Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer. |
ويجب أن يكون للمحكمة أساس مالي متين مع اقتراب انتهاء أعمالها خلال السنة المقبلة. | The Court must have a solid financial basis as its business came to a close over the following year. |
نهاية اقتراب x من 2 | limit as x approaches 2? |
ومع انحسار الهلع مع اقتراب عام 2008 من نهايته، استأنفت أسعار الذهب تحركها نحو الهبوط. | With panic subsiding towards the end of 2008, gold prices resumed their downward movement. |
مع اقتراب انتخابات الثامن عشر من ديسمبر الرئاسية، فلن تجد فرقا ملحوظا بين المرشحين الرئيسيين. | As the December 18 presidential elections approach, the front runners could not look much different from one another. |
وتسعى المرأة الحامل في هذه الظروف، إلى إنهاء عملها مع اقتراب موعد الولادة، بصورة عامة. | Generally in such situations a pregnant woman worker herself seeks to terminate her employment as she approaches term. |
وتشكل هذه اﻷمور مع اقتراب سحب بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور التزامات يجب التعجيل بتنفيذها. | As the departure of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) draws near, it is becoming urgent that these commitments should be honoured. |
٢٤ مع اقتراب الممثل من المرحلة الثانية من وﻻيته، فإن بارامترات وﻻيته أصبحت راسخة بشكل معقول. | 24. As the representative approaches the second phase of his mandate, the parameters of the mandate have become reasonably well established. |
او يمكننا اعتبار اقتراب x من ما لا نهاية، هو نفس اقتراب n من ما لا نهاية | Or we could view it the same way the other way around. x approaching infinity is the same thing as n approaching infinity. |
اذا نهاية اقتراب x من 3 لهذه العبارة هي نفس نهاية اقتراب x من 3 لهذه العبارة | So the limit as x approaches 3 of this expression is the same thing as the limit as x approaches 3 of this expression. |
نهاية اقتراب h من الصفر 2x | The limit as h approaches 0 is equal to 2x. |
لدينا نهاية اقتراب u من الصفر | We have the limit as u approaches 0. |
سيكون نهاية اقتراب x من 0 | So this is going to be the limit as x approaches 0. |
لذا يمكنني ان اضع نهاية اقتراب x من ما لا نهاية، نهاية اقتراب x من pi، اي شيئ | So I can set the limit as x approaches infinity, the limit as x approaches pi, anything. |
ومن المتوقع أن تكون هناك زيادة في أحداث العنف المنعزلة مع اقتراب انتخابات الجمعية الوطنية والمجالس البلدية. | Further increases in isolated violent incidents are expected with the approach of the National Assembly and provincial council elections. |
ونحن نرى في هذه الفكرة محكا لﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي مع اقتراب هذه المنظمة من سنتها اﻻحتفالية. | We see in this idea the touchstone for the United Nations and the international community as this Organization approaches its anniversary year. |
لأنه من الواضح أنه لا يمكن تقييم اللانهاية، لكنك يمكن أن تأخذ الحد شيئا مع اقتراب اللانهاية. | Because obviously you can't evaluate infinity, but you could take the limit as something approaches infinity. |
سوف نأخذ نهاية اقتراب h من الصفر | So we'll just take the limit as h approaches 0. |
وهذا يساوي نهاية اقتراب h من الصفر | And this is equal to the limit as h approaches 0. |
اذا هذا يعادل نهاية اقتراب a من الصفر | So this is the same thing as the limit as a approaches 0. |
نهاية اقتراب n من ما لا نهاية | The limit as n approaches infinity. |
اقتراب النهاية، بدأ تلاميذه للبكاء، المنكوبة بالحزن. | As he neared the end, his disciples began to weep, stricken with grief. |
نيوهافين ــ مع اقتراب موسم الانتخابات الأميركية من نهايته، يبدو الأمر وكأن المناقشة باتت مشوشة إلى حد كبير. | NEW HAVEN As America s election season nears its finish, the debate seems to have come unhinged. |
لكننا بحاجة إلى دعم فوري وسخي قبل ذلك لا سيما مع اقتراب موسم الأمطار التي تهدد بإعاقة عملياتنا. | But we need immediate and generous support even before that especially with the approach of the rainy season, which threatens to impede our operations. |
نحن فقط نهتم لفترات اقتراب x من 1 | We only care about the intervals as x approaches 1. |
اذا هذا يعادل حد اقتراب x من 1 | So that's the same thing as the limit as x approaches 1. |
دعونا نجد نهاية اقتراب دلتا x من الصفر | Let's find a limit as our delta x approaches 0. |
نهاية اقتراب a من الصفر لجيب a a | times the limit as a approaches 0 of sine of a over a. |
اذا نهاية اقتراب h من الصفر لميل القاطع | So the limit as h approaches 0 of my secant slope. |
هذا سيساوي نهاية اقتراب دلتا x من الصفر | So this is going to be equal to the limit as delta x approaches 0. |
أي اقتراب ، نحن علي وشك الوقوع في أيديهم | Any closer and we'd be chasin' them. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع اقتراب الصيف - مع اقتراب موعد - مع اقتراب 2014 - مع اقتراب موعد الأول - مع اقتراب فصل الشتاء - اقتراب كيف - اقتراب الاستحقاق - اقتراب الناس - اقتراب موعد - اقتراب حلول - اقتراب موعد