Translation of "with all might" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness | متقوين بكل قوة بحسب قدرة مجده لكل صبر وطول اناة بفرح |
| and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might. | فتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قوتك. |
| And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. | فتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قوتك. |
| strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy | متقوين بكل قوة بحسب قدرة مجده لكل صبر وطول اناة بفرح |
| The sun was shining on the sea Shining with all its might | كانت الشمس تشرق فوق البحر تشرق بكل أشعتها |
| And you might, you know, fill your brain with all of these memorizations. | وربما انك قد ملأت دماغك بحفظها جميعها |
| So with all this success, why isn't that good enough, you might ask. | والآن ومع كل هذا النجاح يبقى هذا الحل قاصرا .. وسوف تتسائلون |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق. |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق. |
| Some of you might be wondering what we would do with all the salts. | وربما يتسائل البعض .. ماذا عن الملح |
| First of all, scale, might. | اولا وقبل كل شيء ,حجم و طاقة ضخمة |
| They might all be dead! | قد يكونوا جميعا موتى |
| I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down. | كنت اتخيل في عقلي .. كل تلك الرحلات التي لن استطيع الذهاب معهم بها والانشطة الفنية التي لن استطيع الحضور لها والاصدقاء الذين لن استطيع التهجم عليهم ومشية ليلة العرس التي لن استطيع السير بها |
| I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down. | كنت اتخيل في عقلي .. كل تلك الرحلات التي لن استطيع الذهاب معهم بها والانشطة الفنية التي لن استطيع الحضور لها والاصدقاء الذين لن استطيع التهجم عليهم |
| And David danced before the LORD with all his might and David was girded with a linen ephod. | وكان داود يرقص بكل قوته امام الرب. وكان داود متنطقا بافود من كتان. |
| The horrible computerized telephone answering systems that we all now suffer with might actually improve. | فالأنظمة الآلية الرهيبة للرد على المكالمات الهاتفية، والتي نعاني جميعا منها الآن قد تتحسن في واقع الأمر. |
| Love took up the harp of Life, and smote on all the chords with might | لقد أخذ الحب قيثارة الحياة و عزف على الأوتار بكل قوته |
| It might be all he needs. | قد يكون هذا هو كل ما يحتاجه |
| Together with all responsible, moderate forces in the Middle East that seek a better future, we shall fight terror with all our might and we shall pursue peace with all our resolve. | ونحن مع جميع القـــوى المعتدلة المسؤولة في الشرق اﻷوســـط التـــي تنشــــد مستقبـــﻻ أفضــــل، سنكافــــح اﻹرهـــاب بكل قوتنا وسنتوخى السلم بكل تصميمنا. |
| Might be a little more, might be a little less. All right, mister. | قد يكون أكثر من ذلك بقليل أو أقل من ذلك بقليل |
| Rameses might not agree with that idea. But Sethi might. | ربما لا يحب رمسيس هذه الفكرة |
| David danced before Yahweh with all his might and David was clothed in a linen ephod. | وكان داود يرقص بكل قوته امام الرب. وكان داود متنطقا بافود من كتان. |
| The horrible computerized telephone answering systems that we all now suffer with might actually improve. Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators. | لا شك أن هذه صورة مصغرة من التغيرات الأضخم حجما والتي نستطيع أن نتوقعها. فالأنظمة الآلية الرهيبة للرد على المكالمات الهاتفية، والتي نعاني جميعا منها الآن قد تتحسن في واقع الأمر. ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري. |
| I thought these might have the answers, but their tips all start here with buying better stuff and they are all end here, with recycling all that stuff when I'm done with it. | اعتقدت أن هذه تملك الاجابات لكن جميع النصائح تبدأ هنا مع شراء الأشياء أفضل |
| Might as well let it all out. | وقد أ حرر غضبي انا أيضا |
| He might leave them all his money. | قد يترك كل أمواله لهم |
| Might as well go all the way. | فكرت في إتقان الدور |
| We'll all stay inside. Someone might arrive. | سوف ننتظر هنا ربما لحق بنا البعض. |
| When I say 'total enclosure' I mean methods for dealing with all problems that humans might have. | عندما اقول نظام شامل مغلق اقصد الطرق للتعامل مع المشاكل التي قد تواجه الأنسان |
| Faced with death, I might. | ربما عندما أواجه الموت |
| Like him was there no king before him, who turned to Yahweh with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses neither after him arose there any like him. | ولم يكن قبله ملك مثله قد رجع الى الرب بكل قلبه وكل نفسه وكل قوته حسب كل شريعة موسى وبعده لم يقم مثله. |
| It might be an Atlantic century after all. | يبدو أن القرن الحالي قد يكون قرنا أطلسيا في نهاية المطاف. |
| Then you might get confused and all that. | ثم تصاب بالحيرة بعد كل هذا . |
| Like I might have been saying all along. | كما قد اقول في المرات السابقة |
| I think we all might have some questions. | أظن أن كلنا لدينا بعض الأسئلة هنا |
| Not enough! Might that all be in cash? | ليس كثير هل كل المبلغ نقدا |
| Aye, it might be the monster, all right! | نعم , ربما يكون الوحش |
| Everyone's saying they might not come after all. | لقد بدأوا يفكرون في عدم المجيء على الإطلاق |
| The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all. | حيث يمكن اتخاذ اجراءات عديدة، بإمكان المحامي تقديم إلتماس رافة كما بإمكانهم ايض ا الشروع في اجراءات قضائية اكثر تعقيد ا او لربما عمل لا شيء |
| After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages? | بل إن بعض الناس قد يقولون وماذا نتوقع من المتوحشين غير ذلك . |
| And with Pharaoh , firm of might , | وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . |
| And with Pharaoh , firm of might , | وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره |
| I might stick with that theme. | أنا أحب الأفوكادو |
| It might interfere with his evenings. | أنها ربما تعيش معه فى أحلامة |
| I might get by with it. | يجباناتدبرهذا الأمر. |
Related searches : Might Interfere With - With All Aspects - With All Probability - With All Stakeholders - With Almost All - With All Signatures - With All Love - All Dealings With - With All Levels - All Starts With - With All Your - With All Those - With All People - Fine With All
