Translation of "with admiration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Sami spoke about Layla with great admiration. | تحد ث سامي عن ليلى بإعجاب شديد. |
I was a little boy overcome with admiration. | لقد كنت وقتها صبى صغير ملئ بالأعجاب لها |
The very thing ... He looked at me with puzzled admiration. | الشيء جدا... وقال انه يتطلع في وجهي بإعجاب حيرة. |
It replaces hope with despair, creativity with dullness, admiration with envy, and compassion with indifference. | ويستبدل اﻷمل باليأس، واﻻبداع بالبﻻدة واﻻعجاب بالحسد والرأفة بالﻻمباﻻة. |
Social respect and admiration. | إحترام وإعجاب إجتماعى |
I must say, I'm filled with admiration for your skill, Mr. Allnut. | علي الاعتراف بانني معجبة جدا بمهاراتك ، سيد الينوت |
love and admiration at him. | مشاعر الحب والاعجاب تجاهه. |
522. The experience of Sweden could be viewed with both admiration and anxiety. | ٢٢٥ ان تجربة السويد يمكن أن ينظر اليها باعجاب وقلق معا. |
Adoration and admiration will overwhelm you. | وكيف ساعدت على غمرك بمشاعر الحب والتقدير |
He wishes to express his admiration. | هو يتمنى أن يبدي إعجابه |
Boxer was the admiration of everybody. | بوكسر كان موضع اعجاب الجميع |
I can but express my admiration. | ليس بوسعى سوى أبداء أعجابى |
We observe with admiration the role played by President Mandela and Vice President de Klerk. | ونﻻحظ بإعجاب الدور الذي اضطلع به الرئيس مانديﻻ ونائب الرئيس دي كليرك. |
I have so much admiration for him. | أكن له الكثير من الإعجاب. |
All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo | أقدم كامل إعجابي للفنزويليين. |
As a sign of my infinite admiration. | علامة علي إعجابي اللامتناهي! |
It is their courage and tenacity that have earned our admiration and the admiration of the people of New Zealand. | لقد نالت شجاعته وجلده إعجابنا وإعجاب شعب نيوزيلندا. |
His work, his ideals and his successes will be remembered by all with gratitude and admiration. | وإن عمله ومبادئه السامية ونجاحاته سيذكرها الجميع باﻻمتنان والتقدير. |
They all deserve the world apos s admiration. | وكل هؤﻻء جديرون بإعجاب العالم وتقديره. |
His efforts truly deserve our support and admiration. | إن جهوده تستحق منا بحق كل الدعم واﻹعجاب. |
He must have had a lot of admiration. | لا بد أنه كان شديد الإعجاب بك |
I've always had the greatest admiration for you. | كان لدى أعجاب كبير بك دائما |
I am sure the people of Fiji will remember this illustrious man with admiration, gratitude and respect. | وإنني على ثقة من أن شعب فيجي سيتذكر دائما رجله الﻻمع بإعجاب وامتنان واحترام. |
It is with great admiration that we look upon the development of some areas of that continent. | وإننا ننظر بإعجاب كبير الى تطور بعض مناطق تلك القارة. |
KYIV From snowy Kyiv, I have watched the successful revolutions in Cairo and Tunis with joy and admiration. | كييف ـ من كييف المكسوة بالثلوج، كنت أراقب الثورة الناجحة في القاهرة وتونس بقدر عظيم من الابتهاج والإعجاب. |
We wish to share with them the pride of all Africa and the admiration of the international community. | ونود أن نشاطرهم اﻹحساس بالفخر الذي تشعر به افريقيا كلها وباﻹعجاب الذي يبديه المجتمع الدولي بهم. |
You reasoned it out beautifully, I exclaimed in unfeigned admiration. | أنت جميلة مسبب بها ، هتف لي في الإعجاب الصادق. |
We look with admiration on the efforts Lebanon is making for political stability and for its security and rehabilitation. | ونتطلــع فـــي تفــاؤل وإعجاب الى الجهود التي يبذلها من أجــل استقـــراره السياسي، وترسيخ أمنه، وإعادة إعمــاره. |
Moustapha Ould Elbou also voiced his admiration for the opening movie | بدوره أبدى المصطفى ولد البو إعجابه ببطل فيلم الافتتاح وكتب |
This reasoned, courageous and prudent action is deserving of great admiration. | وهذا القرار الحصيف الشجاع الحكيم جدير باﻹعجاب الكبير. |
Palau notes with approval and admiration the excellent work of the delegations of Costa Rica, Jordan, Liechtenstein, Singapore and Switzerland. | وتلاحظ بالاو مع الموافقة والإعجاب العمل الممتاز الذي اضطلعت به وفود الأردن وسنغافورة وسويسرا وكوستاريكا وليختنشتاين. |
We also follow with hope and admiration the efforts by our sister country, Lebanon, towards political stability, security and reconstruction. | إننا نتطلع بتفاؤل وإعجاب الى الجهود التي يبذلها لبنان، ذلك البلد الشقيق العزيز علينا، من أجل استقراره السياسي، وترسيخ أمنه، وإعادة إعماره. |
The world Europe in particular has fascination and admiration for the US. | إن العالم ـ أوروبا على وجه الخصوص ـ يحمل نحو الولايات المتحدة نوعا من الافتتان والإعجاب. |
And I'm thinking I'm not seeing love and admiration on the left. | و أنا أفك ر في أن نا لا نرى الحب والاعجاب على اليسار. |
In my youth I excited some admiration, but look at me now. | في شبابي كنت مثيرة للإعجاب، لكن انظر إلى حالي الآن |
Already, some are making a notable difference on the ground, attracting widespread admiration. | وبالفعل بدأ بعضهم في إحداث فارق ملموس على أرض الواقع وانتزاع الإعجاب على نطاق واسع. |
Eman Hussein ( Ammouni) from Dubai showed admiration for Saudis using this hashtag saying | بما إن عدد عيالك ٢٠ مليون ونصدر في اليوم ٩ مليون برميل. |
I should here like to express to him my great admiration and acknowledgement. | وأود أن أعرب هنا عن إعجابي الكبير به وشكري الجزيل له. |
That said, your values will not always be the object of public admiration. | معروف ان القيم التي وضعتها ليست مثار اعجاب العامة |
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. | وبذلك يمكنهم التعبير عن كل أحاسيسهم من الإعجاب والشهوة وحتى القلق والذعر. |
There used to be a mutuality of understanding and admiration between us, Henry. | كان المعتاد أن يكون هناك تبادلية فى التفاهم و الإعجاب بيننا يا هنرى |
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus and when I saw her, I wondered with great admiration. | ورأيت المرأة سكرى من دم القديسين ومن دم شهداء يسوع. فتعجبت لما رأيتها تعجبا عظيما |
Against this background, Germany s neighbors have been showing their love or at least admiration. | وعلى هذه الخلفية، بدأ جيران ألمانيا يظهرون حبهم ــ أو على الأقل إعجابهم. |
During his travels he won the respect and admiration of Americans of all backgrounds. | وأثناء ترحاله كسب احترام وإعجاب الأمريكيين كافة من جميع الخلفيات. |
I express my admiration and deep appreciation to him for a job well done. | وأعرب عن إعجابي به وشدة تقديري له على حسن ادائه للمهمة. |
Related searches : Great Admiration - Mutual Admiration - Admiration For - Gain Admiration - Express Admiration - Out Of Admiration - Mutual Admiration Society - Full Of Admiration - Worthy Of Admiration - Desperate For Admiration - Interrelated With - Realized With